Що таке СПРОЩУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• simplifies
• becomes easier
• reduces
• simplified

Приклади вживання Спрощується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді рівняння(3.22) спрощується:.
Then, inequality(3.22) becomes.

Спрощується відлік результатів вимірювань.
Simplified reading of the measurement results.

Розробників істотно спрощується.
Developers really are making out.

Це спрощується з цією усією річчю поділеною на N, правильно?
Which simplifies by this whole thing divided by N, right?

Прокатка і вилежки тесту з нижчих сортів борошна спрощується.
Rolling the dough and maturing of the lower grades of flour simplified.

Все спрощується тільки тоді, якщо N або P будуть дуже маленькими.
It only becomes easy if either N or P becomes very small.

Зустрічаються і блоки з розбірним корпусом, тоді варіант спрощується.
There are also collapsible casing blocks, then the simplified version.

З тих пір технологія виготовлення постійно спрощується і вдосконалюється.
Ever since technology is constantly being improved and simplified.

Торгівля й переробка: ризик контрагента зникає, вирішення суперечок спрощується.
Trade and Handling: Counterparty risk eliminated, Reconciliation simplified.

Інтеграція з будь-якою системою контролю доступу спрощується за допомогою модуля SecurOS ACS.
Integration with any access control system is made easy with the SecurOS ACS module.

Завдяки зручним інструментам процес створення тривимірного ефекту спрощується.
Thanks to the convenient tools, simplifies the process of creating a 3D effect.

Якщо θ дорівнює 90 градусів, тоді cosθ= 0 і формула спрощується до звичайної теореми Піфагора.
When θ is 90 degrees, then cosθ= 0, and the formula reduces to the usual Pythagorean theorem.

Але найчастіше поняття кваліфікаційної роботи в певній мірі спрощується.
It often happens when the concept of qualifying work is to a certain extent simplified.

Якщо θ дорівнює 90 градусів, тоді cosθ= 0 і формула спрощується до звичайної теореми Піфагора.
When θ is 90 degrees, then cos(θ)= 0, so the formula reduces to the usual Pythagorean theorem.

Ми живемо у світі, де все вихолощується, все спрощується.
We live in a generation where everything is immoralizing, everything is being torn down.

Версія сайту для мобільних пристроїв максимально спрощується для швидкого завантаження сторінок.
The site version for mobile devices was simplified as much as possible for quick uploading of pages.

Таким чином, функціональність контролера значно зростає, облік даних спрощується.
Thus, the functionality of the controller increases significantly, accounting data easier.

Весь цей вираз спрощується до-15 на-1, ми виконаємо спочатку множення, звичайно.
So this whole expression simplifies to negative 1 plus 5 times negative 1-- we do the multiplication first, of course.

Якщо θ дорівнює 90 градусів, тоді cosθ= 0 і формула спрощується до звичайної теореми Піфагора.
When θ is 90 degrees(π/2 radians), then cosθ= 0, and the formula reduces to the usual Pythagorean theorem.

Отже, це як ви бачите спрощується до звичайного інтеграла від u в кубі du, а це дорівнює, давайте подивимося.
So this, as we see, simplifies to the integral of u to the minus 3 du, and that that equals, let's see.

Таким чином, істотно прискорюється і спрощується сама процедура визнання документів про освіту.
Thus, the procedure for recognition of educational certificates itself is significantly accelerated and simplified.

Завдяки використанню цієї конструкції тривалість лікування може бути скорочена на чверть, і спрощується догляд за порожниною рота.
Due to the use of this design, the duration of treatment can be reduced by a quarter, and the care of the mouth cavity becomes easier.

Підвищується продуктивність, спрощується технологія виготовлення, забезпечується можливість повної автоматизації процесу.
Increases productivity, simplifies the manufacturing technology, provides the possibility of complete automation of the process.

При спільній обробці води хлором і бактерицидним опроміненням в 2-3 рази знижується витрата хлору, спрощується експлуатація обладнання.
In a joint water treatment with chlorine and bactericidal irradiation, chlorine consumption reduces in 2-3 drops, maintenance of equipment simplifies.

Як показано нижче, цей вираз спрощується до одного числа, коли електричне поле і густина струму в матеріалі постійні.
As shown below, this expression simplifies to a single number when the electric field and current density are constant in the material.

Спрощується система бухгалтерського обліку на підприємстві- кожна операція держателя картки підтверджується чеком, який дає можливість звітувати щодо витрачених коштів, порівнюючи їх з випискою Укрсоцбанку про здійснені операції.
Simplified accounting procedures- each transaction is confirmed by paper bill, that allow to control expense report and compare with card account statement;

Пошук оптимального варіанту балясин спрощується завдяки тому, що вони випускаються з різними типами покриття і колірними відтінками.
Search optimal variant balusters simplified by the fact that they are produced with different types of coatings and colors.

Людське життя постійно спрощується, з'являються все нові можливості для реалізації багатьох завдань прямо з власного будинку і навіть не встаючи з ліжка.
Human life is constantly simplified, there are new opportunities to implement many tasks right from your own home WEB or even without getting out of bed.

При наближенні наступного маневру навігація автоматично спрощується, на екрані відображаються лише найважливіші назви вулиць, щоб водію було легше зорієнтуватися.
When approaching the next maneuver, the program simplifies navigation by only displaying the most important street names, so they can be more easily identified.

Окрім цього, за допомогою SAP Business One спрощується взаємодія з державними органами завдяки автоматизації підготовки та вивантаження інформації для фіскальних служб.
In addition, SAP Business One simplifies interaction with government agencies by automating the preparation and unloading of information for fiscal services.