Що таке IS GREATLY SIMPLIFIED Українською - Українська переклад

• значно спрощується
• істотно спрощується

Приклади вживання Is greatly simplified Англійська мовою та їх переклад на Українською

The feeding process is greatly simplified;
Процес годування значно спрощується;

The search is greatly simplified thanks to modern communications.
Пошук значно спрощується завдяки сучасним комунікаціям.

With those personality traits, the job of a parent is greatly simplified.
З тих особистісних якостей, робота одного з батьків значно спрощується.

The task is greatly simplified, if the walls are also covered with tiles.
Завдання значно спрощується, якщо стіни теж покриті кахлем.

Wow, if you show up a common interest, then the task is greatly simplified.
Здорово, якщо у вас виявляться спільні інтереси, тоді задача значно спрощується.

The navigation is greatly simplified, the text is also minimally reduced.
Значно спрощують навігацію, текст також максимально скорочують.

At the same time, lawyers offer different schemes, according to which its receipt is greatly simplified.
Водночас юристи пропонують різні схеми, за якими його отримання значно спрощується.

Such a survey is greatly simplified if its procedure is made an obligatory annual tradition.
Подібне опитування значно спрощується, якщо його процедуру зробити обов'язковою щорічною традицією.

At the same time, lawyers offer different schemes, according to which its receipt is greatly simplified.
У той же час юристи пропонують різні схеми, за якими його отримання значно спрощується.

Implementation of solutions and their continued support is greatly simplified thanks to the support of our specialists.
Впровадження рішень і їх подальша підтримка значно спрощуються завдяки супроводу наших фахівців.

If you are a fans of active holidays and prefer to travel"savages", your task is greatly simplified.
Якщо ж ви любителі активного відпочинку і хотіли б подорожувати«дикунами», ваше завдання істотно спрощується.

As for installation, it is greatly simplified compared to previous versions of the desktop operating system Microsoft.
Що стосується установки, то вона істотно спрощена в порівнянні з попередніми версіями настільних ОС Microsoft.

Obviously, you need some tool, with which the task of managing the site is greatly simplified.
Очевидно, що необхідний якийсь інструмент, за допомогою якого завдання керування сайтом значно спрощується.

The task is greatly simplified if both parties(the sender-receiver) are valid customers of this banking institution.
Завдання значно спрощується, якщо обидві сторони(відправник-одержувач)- дійсні клієнти даного банківської установи.

Thanks geodetic satellites execution of surveying is greatly simplified while ensuring high accuracy and minimal error.
Завдяки геодезичним супутникам виконання топозйомки значно спрощується при цьому забезпечуючи високу точність і мінімальні похибки.

If we assume that the unknown in the search for songs less than was announced in the beginning, the task is greatly simplified.
Якщо припустити, що невідомих в задачі пошуку пісні менше, ніж було озвучено спочатку, то завдання значно спрощується.

The procedure for execution of documents and filing an application is greatly simplified when the lawyers of UkrEuroLex are brought to work.
Процедура оформлення документів та подачі заяви істотно спрощується, коли за справу беруться юристи UkrEuroLex.

If the translation of the text is required for submitting the documents for a visa, the processing of the translation is greatly simplified.
Якщо переклад тексту потрібний для подання документів на візу, то оформлення перекладу значно спрощується.

Modern business is greatly simplified thanks to telephone conversations, which eliminate the need for lengthy written correspondence in a business style, travel on business trips over long distances.
Сучасний бізнес значно спрощується завдяки телефонним переговорам, які виключають необхідність ведення тривалих письмових листувань в діловому стилі, виїзду у відрядження на далекі відстані.

Selection of finishing materials and consolidation of all stages of repair work is greatly simplified in the presence of a design project.
Підбір оздоблювальних матеріалів і зведення всіх етапів ремонтних робіт значно спрощується при наявності дизайн-проекту.

The shuttle is horizontal, so the Singer Heavy Duty 4411 has a smooth and quiet ride and the threading task is greatly simplified.
Повітряне пристрій розташовується горизонтально, завдяки чому Singer Heavy Duty 4411 має плавний і тихий хід і значно спрощується завдання заправки ниток.

If you have any additional information about the person, such as name, city, date of birth or University where the person studied, your task is greatly simplified.
Якщо ж ви маєте якусь додаткову інформацію про людину, наприклад, ім'я, місто, дату народження або університет, в якому людина вчилася, то ваше завдання значно спрощується.

It's greatly simplifies the business relationship between travel agents and airlines.
Це значно спрощує ділові відносини між туристичними агентами та авіакомпаніями.

With such a professional sower, the process really should be greatly simplified(well, or you will simply feel more like a serious gardener).
З таким професійним сіячем процес дійсно повинен сильно спроститися(ну або ви просто будете почувати себе більш серйозним городником).

Another positive aspect of the new legislation is that the procedure for starting a business has been greatly simplified.
Ще один позитивний момент нового законодавства- значно спрощений порядок започаткування бізнесу.

Consulates and embassies of these countries will in most cases be satisfied with documents prepared in this way, since visa requirements in terms of supporting documents have been greatly simplified.
Співробітникам консульств цих держав у більшості випадків достатньо оформлених таким чином документів, тому що оскільки вимоги до документів з метою отримання віз значно спрощено.

As it is known, since May, after the President signed the draft law No 6466, the procedure of hromadas' formation around cities of oblast significance has been greatly simplified.
Як відомо, починаючи з травня після підписання Президентом законопроекту №6466, значно спростилася процедура створення громад навколо міст обласного значення.

In conclusion, it is necessary noted that the procedure of changing the category of agricultural lands can be greatly simplified if the recourse to a real estate agency.
На закінчення, необхідно відзначити, що процедуру зміни категорії сельхоз земель можна значно спростити, якщо удатися до послуг агентства нерухомості.

However, when the action is interruptible, Lipton showed that through a type of reduction and analysis, it can be shown that the reduced program has that property if and only if the original program has the property.[2] If the reduction is done by treating interruptible operations as one large uninterruptible action, even with these relaxed conditions properties can be proven for a program P. Thus, correctness proofs of a parallel system can often be greatly simplified.
Проте, коли дія переривається, Літптон показав, що за допомогою типу зменшення та аналізу можна показати, що скорочена програма має таку властивість тоді і тільки тоді, коли оригінальна програма має властивість. Якщо скорочення здійснюється шляхом обробки перериваючих операцій як однієї великої безперервної дії, то навіть при цих розслаблених умовах властивості можуть бути доведені для програми P. Таким чином, достовірність доказів паралельної системи може бути значно спрощена.

For specific cases, the formulas can be greatly simplified.
В окремих випадках ці формули можна спростити.