Приклади вживання Значно швидшим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В деяких моментах потрібно були бути значно швидшими.
Першим детермінованим тестом простоти значно швидшим, ніж наївні методи, був циклотомічний тест;
The first deterministic primality test significantly faster than the naive methods was the cyclotomy test;Ця функція робить виставлення автоматичного тренування значно швидшим і простішим.
Тривалі поїздки на власному автомобілі виснажують,а пересування поїздом чи літаком може виявитись значно швидшим.
Long trips on your own car are depleted,and travel by train or plane can be much faster.За його словами, китайський підхід був значно швидшим і економічно ефективнішим, ніж радянський.
According to the source, the Chinese approach was significantly faster and more cost effective than the Soviet approach.Але наступне покоління буде значно кращим і значно швидшим.
But the next generation is going to be so У 1782 році воно, навантажене майже 65 т(!) піску,показав себе надійним і значно швидшим, ніж корабель на волової або бурлацьке тязі.
In 1782, loaded with almost 65 tons of sand,it proved reliable and much quicker than a vessel drawn by oxen or barge haulers.У США, де Verizon і AT&T давно турбувалися організацією конкуренції кабельним компаніям,процес піде значно швидшим.
In United States where Verizon and AT&T had promoted a competition between cable companies,the process will go on much faster.Ми також повинні створити покарання, що буде значно швидшим і значно більшим, ніж те покарання, яке зараз отримують ці тварюки».
We also have to come up with punishment that's far quicker and Видатною можна вважати й роботу екіпажу механіків,які впоралися з 90 піт-стопами і були значно швидшими, ніж конкуренти.
The pinnacle was also the performance of the pit crew,who managed 90 pit stops in total and were significantly faster than the competition.Сказав він,«ми також повинні створити покарання, що буде значно швидшим і значно більшим, ніж те покарання, яке зараз отримують ці тварюки».
He also called for"punishment that's far quicker and Відтак, цикл сушіння став значно швидшим,- знадобиться на 30 хвилин менше, ніж витрачає звичайна посудомийна машина,- а також значно ефективнішим.
As a result, the drying cycle became significantly faster- it needed 30 minutes less than conventional dishwashers- and a lot more efficient.Core i9-7900X не набагато швидше, ніж Broadwell на базі Core i7-6950X,а Threadripper робить хеш обидва, з значно швидшим рендеруванням разів.
The Core i9-7900X isn't much Сказав він,«ми також повинні створити покарання, що буде значно швидшим і значно більшим, ніж те покарання, яке зараз отримують ці тварюки».
He later continued:“Wealso have to come up with punishment that's far quicker and У нас дуже хороші відносини з Бразилією, про це свідчить реалізація масштабного спільного проекту з будівництва космодрому в Бразилії,хоча ці роботи могли б відбуватися значно швидшим темпом.
We have very good relations with Brazil, evidenced by an ambitious joint project to build a spaceport in Brazil,although the work could take place much faster pace.З наближенням стандарту HTTP/2, настроювання TLS-з'єднання буде значно швидшим завдяки його паралельному дизайну(менше обхідних мереж, необхідних для обміну даними).
With the upcoming HTTP/2 standard,setting up a TLS connection will be significantly faster, due to its parallel design(fewer network round trips required for data exchanges).Першим детермінованим тестом простоти значно швидшим, ніж наївні методи, був циклотомічний тест; для часу його виконання отримано оцінку O((log n) clog( log( log( n)))), де n тестоване на простоту число, а c константа, незалежна від n.
The first deterministic primality test significantly faster than the naive methods was the cyclotomy test; its runtime can be proven to be O((log n)c log log log n), where n is the number to test for primality and c is a constant independent of n.Уточнити всі ваги в f та g. x= f(x, a);// обчислити контекст для наступного моментучасу ЗВЧ має схильність бути значно швидшим для тренування рекурентних нейронних мереж, ніж методики оптимізації загального призначення, такі як еволюційна оптимізація.
Update all the weights in f and g. x= f(x, a);// compute the context for the nexttime-step BPTT tends to be significantly faster for training recurrent neural networks than general-purpose optimization techniques such as evolutionary optimization.Не викликає сумнівів, що сучасний процесор Ryzen буде значно швидшим, і запуск Athlon 200 GE означає, що AMD, нарешті, перейшов на очищення останнього з Carrizo та інших продуктів, що отримали бульдозер, але все ще застрягли на ринку.
There's no question that a modern Ryzen-derived CPU would be substantially faster, and the launch of the Athlon 200 GE means AMD is finally moving to clean up the last of the Carrizo and other Bulldozer-derived SKUs still stuck in-market.Динаміка життя в США є значно швидшою, ніж в Україні.
Life in America is much faster than it is in Ukraine.Але темп розвитку в Україні може бути значно швидший.
However, in the East African region, we can move much faster.Результатом є значно швидший цикл розробки, в якому зміни поступово розгортаються.
The result is a dramatically faster dev cycle that deploys changes incrementally.Живі версії значно швидші, у своїх сольних турах він теж їх співав.
Live versions were considerably faster and he sang it in his solo tours as well.Пошук з вертанням часто значно швидший ніж повний перебір всіх можливих кандидатів, через виключення великої кількості кандидатів однією перевіркою.
Backtracking is often much faster than brute force enumeration of all complete candidates, since it can eliminate a large number of candidates with a single test.Я нічого особливо не міг зробити-інші боліди з іншою стратегією на гонку були просто значно швидші.
There wasn't Кліринг необхідний тому, що швидкість торгів значно швидша, ніж період часу для завершення основної угоди.
Clearing is necessary because the speed of trade is much faster than the cycle time for completing the transaction.Він підтримував значно швидшу передачу даних, швидше заряджання, а плагін був зворотним.
It supported much faster data transfer, quicker charging, and the plug was reversible.За можливості застосування, пошук з вертанням часто значно швидший ніж повний перебір всіх можливих кандидатів, через виключення великої кількості кандидатів однією перевіркою.
When it is applicable, however,backtracking is often much faster than brute force enumeration of all complete candidates, since it can eliminate a large number of candidates with a single test.
