Що таке ЗНАЧНО ШИРШИЙ Англійською - Англійська переклад

• a much wider
• a much broader

Приклади вживання Значно ширший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набір валют значно ширший.
The lunchbox is significantly larger.

Він значно ширший і ними пропонується набагато більше різних положень.
It is much wider and they propose more various line of provisions.

А фінансовий світ значно ширший.
The financial world is very large.

У пліоцені Дністер був значно ширший і глибший, ніж тепер.
The natural harbour was much larger and deeper than it is today.

Родина- це значно ширший контекст, в якому є вже не тільки чоловік і жінка;
Family is a much broader context, which includes not only a man and a woman;

Імовірно, список- значно ширший.
The list is probably much more extensive.

Логістичний процес на складі значно ширший, ніж технологічний процес, 3 і включає:.
The logistics process in the warehouse is much wider than the technological process and includes:.

Але. 450 Marlin не може застосовуватися у зброї під патрон для.458×2-inch American тому що гільза. 450 Marlin має значно ширший поясок.
However, the .450 Marlin will not chamber in the .458×2-inch American as the belt on the .450 Marlin is considerably wider.

Екран у iPhone 7 також пропонує значно ширший діапазон кольорів.
The screen of the iPhone 7 also offers a much wider range of colors.

Сьогодні це питання реально розглядається тільки на рівні держав-членів Євросоюзу, але насправді нам потрібен значно ширший, загальноєвропейський підхід до такого питання”.
Today the issue of security of energy supply is only really considered at the national member state level, but in reality we need a much greater, European-wide approach to this issue.”.

Водночас цей прецедент порушує значно ширший спектр питань, які виходять за межі французько-російських відносин.
At the same time, this precedent touches on a much broader range of questions that are beyond Franco-Russian relations.

Програма забезпечує ті ж заплановані результати навчання, що і чотирирічна програма, лише більш академічного характеру, використовуючи значно ширший спектр літератури та теорії бізнесу.
The programme delivers the same intended learning outcomes as the four-year programme, only more academic in nature, using a much broader range of literature and business theory.

Спектр областей права та послуг, які надаються адвокатами фірми значно ширший, а отже Ви можете звернутись до нашої фірми для отримання необхідної правової допомоги і з інших питань, окрім зазначених на сайті.
The range of rights and services provided by the lawyers of the firm is much wider, and therefore you can contact our firm for the necessary legal assistance on matters other than those mentioned on the site.

У будь-якому випадку, людина, що систематично читає, завжди має більшу кількість ідей про те, як поліпшити своє життя(у тому числі і у фінансовому аспекті) і здатна знайти значно ширший арсенал засобів для їх досягнення, ніж людина, яка з книгами не дружить.
In any case, a systematic reading person always has more ideas on how to improve his life(including the financial aspect) and is able to find a much wider range of means to achieve them, than a person who does not make friends with books.

Проте сучасний спектр предмету політичної науки значно ширший і охоплює дослідження всіх соціальних, культурних та психологічних чинників, які взаємно впливають на роботу уряду і політичного організму.
The contemporary discipline, however, is considerably broader than this, encompassing studies of all the societal, cultural, and psychological factors that mutually influence the operation of government and the body politic.

Експерти стверджують, що нинішні ціни серйозно наблизилися до об'єктивної вартості, порівняно з показниками періоду бурхливого економічного зростання, в теж час об'єми нового будівництва не сопоставіми з тими, що були продемонстровані на етапі"роздування міхура", таким чином, покупцям наданий значно ширший вибір, ніж вони могли отримати років п'ять тому.
Experts argue that the current prices seriously close to fair value, in comparison with performance period of rapid economic growth, at the same time, new construction is not comparable with those that were shown during the"inflation bubble", so that customers provided a much wider choice than they could get five years ago.

Ящо ж реєструється юридична особа, засновником якої є інша іноземна юридична особа, то в такому випадку потрібен значно ширший перелік документів(свідоцтво чи витяг про реєстрацію іноземної юридичної особи, інколи якщо у витягу не вказано особи, що уповноважена на представництво, також потрібно довіреність), при цьому, всі ці документи повинні бути апостильовані або легалізовані додатково, якщо вони з країни, яка цього вимагає.
If a legal entity registered by another foreign legal entity is registered, then a much wider list of documents is required(certificate or extract about registration of a foreign legal entity, sometimes if the person who is authorized to represent the company is also not required to have a power of attorney).

Павличко, література«дістала значно ширшу, ніж будь-коли, аудиторію.
Pavlychko, literature“got a much wider audience than ever before.

Ця модель є значно ширшою і потенційно може бути охоплена протягом декількох сезонів.
This model is much broader and potentially could be covered over several seasons.

Але компетенція такого суду є значно ширшою.
The Court's powers are much wider than this though.

Квантування є однією з основ значно ширшої фізики квантової механіки.
Quantization is one of the foundations of the much broader physics of quantum mechanics.

Однак тема є значно ширшою.
But the topic is much wider.

Однак тема є значно ширшою.
However, the subject is much broader.

По-іншому зводили захисні мури: вони стали нижчими, проте значно ширшими.
In another erected protective walls: they are lower but much wider.

Технологія- четверта важлива внутрішня змінна- має значно ширше значення, ніж вважається традиційно.
Tech-important internal variable has a much broader meaning than traditionally believed.

У 2016 році розпочаті нові перевірки і тематика їх вже значно ширша.
In 2016 new inspections began and their remit is much broader.

А отже оцінювати й аналізувати дії в значно ширших масштабах.
Take and do experiments in a much larger scale.

Культура є значно ширшим за мову поняттям.
Culture is far more than language.

Проблема є значно ширшою…".
The problem is much deeper…”.