Що таке MUCH DEEPER Українською - Українська переклад

• набагато глибше
• значно глибше
• набагато більш глибоке
• значно глибшого

Приклади вживання Much deeper Англійська мовою та їх переклад на Українською

The problem is much deeper…”.
Проблема є значно ширшою…".

It goes much deeper; it is a problem of poverty.
Проблема лежить значно глибше- в бідності.

The answer lies much deeper.
Відповідь лежить набагато глибша.

This treaty has a much deeper spiritual meaning, than it is written on the paper”.
Цей договір містить в собі духовне значення значно глибше, ніж виражено в самому тексті».

But his story runs much deeper.
Однак, його історія сягає значно глибше.

There is another, much deeper dependence, called physical.
Є й інша, значно більш глибока залежність, яка називається фізичною.

For growers, the definition goes much deeper.
Для виробників поняття якість значно ширше.

Their anger“is much deeper,” he said.
Гнів мусів бути надто глибоким”,- сказав він.

The reality of substantive due process is much deeper.
Проте сутність даного процесу є значно глибшою.

But, the very idea about man's physiology is lying much deeper than level of molecules, atoms or even energies.
Але сама ідея про фізіологію людини знаходиться набагато глибше, ніж рівень молекул, атомів або навіть енергій.

The most valuable and most necessary is usually hidden much deeper.
Найцінніше і найпотрібніше зазвичай сховане значно глибше.

His anxiety had a much deeper source.
Тому це почуття має більш глибоке джерело.

Money-related issues connected to problem gambling go much deeper.
Проте фінансові проблеми, пов'язані з ігроманією, можуть бути набагато серйознішими.

But in reality, the changes are much deeper and more profound.
Насправді зміни були більш глибокими і масштабними.

But dipping into the past, it can be noted that in many peoples funeral wreaths and flowers was given much deeper meaning.
Але занурюючись у минуле, можна відзначити, що в багатьох народах, траурним вінкам і квітам надавалося набагато більш глибоке значення.

The procedure allows useful substances to be much deeper, which changes the color of the grains, they become yellowish.
Процедура дозволяє корисним речовинам виявитися набагато глибше, чому змінюється колір зерен, вони стають жовтуватими.

It's also a great way to get to know someone on a much deeper level.
Вона також розуміє важливість знайомства з людиною на більш глибокому рівні.

Therefore, the causes of the problems lie much deeper than simple greed of local fine head of a particular enterprise.
Тому причини проблем лежать набагато глибше, ніж проста жадібність місцевого дрібного начальника на конкретному підприємстві.

You get something that goes much deeper than that.
Ви бачите щось значно глибше.

Based on a much deeper understanding of humankind and of the humanist creed, it describes our current predicament and our possible futures.
На основі значно глибшого розуміння людства і кредо гуманізму в ній описане наша нинішня ситуацію та наше можливе майбутнє.

Maybe this element has a much deeper meaning?
А може, це поняття містить у собі набагато глибший сенс?

G-wave, in turn, penetrate much deeper into the structure of the Sun and because of this, can you tell us about the behavior of its nucleus.
G-хвилі, в свою чергу, набагато глибше проникають в структуру Сонця і завдяки цьому можуть розповісти нам про поведінку його ядра.

We all know that the problem is much deeper rooted.
Ми всі тут усвідомлюємо, що проблема значно глибше.

The mystery of the Cross reveals something much deeper, as exactly in this moment God openly declares His power, love and presence by a person who is suffering.
Таїнство Хреста виявляє нам щось значно глибше, адже саме в цей момент Бог виявив до кінця свою силу, любов і присутність біля людини, яка страждає.

You get to know yourself on a much deeper level.
Ви будете краще розуміти самі себе на більш глибокому рівні.

All three apps will remain stand-alone apps, at a much deeper level they will be linked so messages can travel between the different services.
Хоча всі три сервіси залишаться автономними додатками, вони стануть пов'язані значно глибше, а саме так, що повідомлення зможуть подорожувати між різними службами.

But these are only symptoms of a much deeper problem.
Проте насправді це лише симптоми набагато більш глибокої проблеми.

While all the three will remain stand-alone apps, they will be linked at a much deeper level so messages can travel between the different services.
Хоча всі три сервіси залишаться автономними додатками, вони стануть пов'язані значно глибше, а саме так, що повідомлення зможуть подорожувати між різними службами.

All this is merely a repetition of known facts, but the study of Maxwell's equations gives a much deeper insight into the problem of the oscillating electric charge.
Все це є лише повторенням відомих фактів, але вивчення рівнянь Максвелла дає набагато більш глибоке проникнення в проблему коливання електричного заряду.

Due to this, when using the oil externally, its components penetrate the skin much deeper, thereby providing a more powerful positive effect of the basic care product.
Завдяки цьому при використанні олії зовнішньо її компоненти проникають в шкіру набагато глибше, тим самим надаючи більш потужний позитивний ефект базового засобу догляду.