Що таке ЗНАЮТЬ ТОЛК Англійською - Англійська переклад

• know a lot
• know how to capitalize

Приклади вживання Знають толк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони знають толк у красі.
They Understand Beauty.

І, звичайно ж, іспанці знають толк в задоволеннях.
And, of course, Spaniards know a lot about pleasure.

Такі люди відрізняється хорошим смаком і знають толк в музиці.
These people has a good taste and know a lot about music.

Французи знають толк в дизайні.
The Swedes know design.

Ефективна система охолодження доводить, що проектом займалися люди, які знають толк.
Effective cooling system proves that the project involved people who know a lot.

Народжені 16 червня знають толк в інвестуванні капіталів.
June 16 people know how to capitalize on their investments.

Такий фасон воліють упевнені в собі панянки, які знають толк в сучасних модних тенденціях.
This style is preferred by self-confident ladies who know a lot about modern fashion trends.

Народжені 16 червня знають толк в інвестуванні капіталів.
People born on June 16th know how to capitalize on investments.

Секрети правильних розмов відкриють хлопці, які знають толк в спілкуванні з протилежною статтю:.
The secrets of good conversations open guys, who know a lot about dealing with the opposite sex:.

Але панянки, які знають толк в моді, оцінять це нововведення по достоїнству.
But the young ladies who know a lot about fashion will appreciate this innovation.

Геймери відзначають, що гра дійсно створена фахівцями, що знають толк в створенні ігор такого типу.
Gamers say that the game is really created by experts who know a lot about making games of this type.

Гарячі, спекотні, спокусливі, які знають толк в мистецтві любові- все це можна сказати про дівчат Одеси.
Hot, sultry, seductive, knowledgeable in the art of love- all this can be said about the girls of Odessa.

Там вас завжди обслужать спокійні і досвідчені майстри, які знають толк в традиційних методиках.
You will always be served by calm and experienced specialists who know a lot about traditional techniques.

Замовляючи костюм у кравця, саме так і роблять все голлівудські зірки, а вже вони-то знають толк в одязі.
When ordering a suit from the tailor, this is exactly what all the Hollywood stars, and only they know a lot about clothes.

У«Winnerstroi знають толк в швидкомонтованих металевих будинках, так як саме такі будівлі та споруди- наша спеціалізація.
In"Winnerstroy" they know a lot about metal prefabricated houses, because such buildings and structures are our specialty.

Італійці люблять добре і якісно поїсти, тому знають толк не тільки в їжі, але і обладнанні для приготування їжі і напоїв.
Italians love good and high-quality food, so they know a lot about not only food, but also equipment for preparing food and drinks.

Італійці знають толк в десертах, А смак цього напою близький до досконалості, він подобається як дітям, так і дорослим.
The Italians know a lot about desserts, the taste of this drink is close to perfection, he is like a child, and adults.

Дивлячись на репертуар місцевого ефіру, можна сказати, що місцеві ді-джеї явно знають толк в хаус-музиці і люблять її всім серцем.
Looking for local repertoire ether, we can say that local DJs obviously know a lot about house music and love her with all my heart.

На закінчення уроку вам пропонується схема, слідуючи якій ви зв'яжете ще одні рукавички, але на цей раз вже красиві ажурні, для жінок, які знають толк в моді.
In conclusion of the lesson you are offered a scheme, following which you will link one more gloves, but this time already beautiful openwork, for women who know a lot about fashion.

Але не вони наші герої, наші герої- мужики на мотоциклах, рок-зірки і хлопці, які знають толк в тому, як має виглядати чоловік.
But they are our heroes, our heroes- the men on motorcycles, rock stars and guys who know a lot about how to look like a man.

Крім актуальних і нових хітів, ефір французької танцювальної станції наповнюють кращі хіти стилю Trance, які пройшли витримку часом і всі етапи критики, а також любові меломанів, які знають толк в даному напрямку.
In addition to current and new hits, Live French dance station fill greatest hits style Trance, who underwent exposure time and all stages of the critics, as well as love of music fans who know a lot in this direction.

Ведучими всіх інформаційних і розважальних програм є професіонали своєї справи- ведучі, які знають толк в дитячій психології та дитячому вихованні, що робить цю радіостанцію корисним інструментом для додаткового виховання малюків.
All the leading news and entertainment programs are professionals- leading, knowledgeable experts in child psychology and education of children, making this a useful tool for the station further education kids.

Ми стежимо за тенденціями в світі моди, тому аксесуари які пропонує House bags завжди відповідають смакам навіть найвибагливіших клієнтів, які знають толк в моді і дійсно якісних речах.
We follow the trends in the fashion world, so the accessories that House bags offers always meet the tastes of even the most demanding customers, who know a lot about fashion and really high-quality things.

Дана майданчик по праву вважається однією з найбільших в своєму сегменті рунета- асортимент пропонованих товарів розрахований не тільки на любителів літератури, а й на школярів, а також офісних працівників, які знають толк в зручній і якісної канцелярії.
This site is considered to be one of the largest in its segment of the Runet- the range of products offered is not just for lovers of literature, but for students and office workers who know a lot about comfortable and quality office.

Fm, явно знає толк в заставі популярності будь-якої радіостанції.
Fm, clearly knows a lot about mortgage popularity of any radio station.

Хоча саме вони знали толк у святкуванні.
At least they knew how to party.

Захоплюється міфологією і філософією, знає толк в живопису.
He is fond of mythology and philosophy, he knows a lot about painting.

Це повинен бути досвідчений юрист, знає толк у своїх справах.
It should be an experienced lawyer, knows a lot about their business.

Повірте, ми знаємо толк в активному відпочинку, і ми допоможемо вам поліпшити моральне самопочуття, покращити свою фізичну форму і здорово відпочити!
Believe me, we know a lot about outdoor activities, and we will help you improve morale, improve your fitness and great rest!

Комбо-меню- це вигідна пропозиція для тих, хто знає толк в осетинських пирогах, бажає швидко і смачно поїсти, заощадити власний час і гроші!
Combo-menu is a good offer for those who know a lot about Ossetian pies, want to eat quickly and tasty, save their own time and money!