Що таке ТОЛК Англійською - Англійська переклад

• a lot
• sense
• lot about
• how
• good

Приклади вживання Толк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Французи знають толк в дизайні.
The Swedes know design.

А в цьому іспанці знають толк.
Spaniards know these things.

І здоровий толк про те про се.
And common sense about this and that.

Дорожче життя- добрий толк.
More precious than life- good sense.

Розумний толк без вульгарних тим.
Reasonable sense without the vulgar.

У кожного свій розум і толк:.
Everyone has their own mind and sense:.

Хоча саме вони знали толк у святкуванні.
At least they knew how to party.

Молодець пацан! з нього повинен бути толк.
Nice of him, this should be good.

Ты выглядишь, будто знаешь толк в вечеринках.
Now you look like you know how to party.

Вже тоді я подумала, що з цього хлопця буде толк.
I thought it was going to be about this guy.

Народжені 16 червня знають толк в інвестуванні капіталів.
June 16 people know how to capitalize on their investments.

Ви володієте власним рестораном і знаєте толк в хорошому пиві?
You own your restaurant, and know a lot about good beer?

Народжені 16 червня знають толк в інвестуванні капіталів.
People born on June 16th know how to capitalize on investments.

Если она останется- попадет в тюрьму, какой толк от этого ее семье?
She stays here, she goes to jail, how's that help her family?

Розумію, рішення- контроверсійне, бо який толк?
I understand that the decision is controversial, because what is the point?

Деякі можуть задатися питанням: А який толк в сережках і браслетах?
Some may wonder: And what good in earrings and bracelets?

Захоплюється міфологією і філософією, знає толк в живопису.
He is fond of mythology and philosophy, he knows a lot about painting.

У«Winnerstroi знають толк в швидкомонтованих металевих будинках, так як саме такі будівлі та споруди- наша спеціалізація.
In"Winnerstroy" they know a lot about metal prefabricated houses, because such buildings and structures are our specialty.

Політичні партії повинні мати певний релігійний толк, схвалений духовенством.
Political parties should have a certain religious sense, approved by the clergy.

Ваш сміливих крок стане прикладом для наслідування і охарактеризує вас як людину, яка знає толк у високій моді.
Your courageous step will become an example to follow and characterize you as a person who knows a lot about high fashion.

Такий фасон воліють упевнені в собі панянки, які знають толк в сучасних модних тенденціях.
This style is preferred by self-confident ladies who know a lot about modern fashion trends.

Головне пам'ятати, що гроші дитина повинна заробляти чесно, тільки тоді з подібних занять буде хоч який-небудь толк.
The main thing to remember that the money the child should earn it honestly, but then such employment will be at least some sense.

Але не принижувати трампа публічно, сподіваючись, що в підсумку від цього буде якийсь толк, він, здається, поки згоден.
But not to humiliate Trump publicly, hoping that in the end this will be any good, he seems to agree yet.

Італійці знають толк в десертах, А смак цього напою близький до досконалості, він подобається як дітям, так і дорослим.
The Italians know a lot about desserts, the taste of this drink is close to perfection, he is like a child, and adults.

Італійці люблять добре і якісно поїсти, тому знають толк не тільки в їжі, але і обладнанні для приготування їжі і напоїв.
Italians love good and high-quality food, so they know a lot about not only food, but also equipment for preparing food and drinks.

Жінка, яка знає толк в еротичному масажі, а тим більше в такому, як Гілка сакури, буде викликати постійне бажання у свого чоловіка.
A woman who knows the sense in erotic massage, and even more so in such as the Sakura Branch, will cause a constant desire of his man.

Комбо-меню- це вигідна пропозиція для тих, хто знає толк в осетинських пирогах, бажає швидко і смачно поїсти, заощадити власний час і гроші!
Combo-menu is a good offer for those who know a lot about Ossetian pies, want to eat quickly and tasty, save their own time and money!

Повірте, ми знаємо толк в активному відпочинку, і ми допоможемо вам поліпшити моральне самопочуття, покращити свою фізичну форму і здорово відпочити!
Believe me, we know a lot about outdoor activities, and we will help you improve morale, improve your fitness and great rest!

Вважається, що це фізичний доказ їх здібностей, як коханців, і викликає захоплення з боку задоволених, які розуміють толк в інтимності, жінок.
It is believed that this is physical evidence of their abilities as lovers, and causes admiration from the satisfied, understanding sense of intimacy, women.

Знаючі толк в футболі бразильці виявилися незлопамятными і в 1967 році запросили його погостювати і зіграти кілька матчів у складі своїх провідних клубів.
Brazilians who knew a lot about football not forgot hem, and in 1967 they invited him to visit and play several matches as part of their leading clubs.