Що таке THE SWEDES Українською - Українська переклад

• шведами
• шведи
• швеції
• у шведів
• шведів
• шведам

Приклади вживання The swedes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Swedes are proud.
Швейцарцям є чим пишатися.

Do what the Swedes do.
Так зробіть те, що зробили поляки.

The Swedes know design.
Французи знають толк в дизайні.

What can we learn from the Swedes?
Чого ми можемо повчитися у швейцарців?

The Swedes they think it his.
Лисиничани вважають його своїм.

Campaign against the Swedes in the year 1702.
Похід проти чукчів 1702 року.

The Swedes are a very thankful people.
Українці- дуже вдячний народ.

In the quarterfinals they will meet with the Swedes.
Тепер у півфіналі вони зустрінуться зі Швецією.

We say that the Swedes are very innovative.
Ми показали, що Швеція є інноваційною.

Why did the Russians lose to the Turks in 1711 after defeating them in 1700 and the Swedes in 1709?
Чому росіяни програли туркам 1711 р. Після перемоги над ними в 1700 р. І шведами в 1709 р.?

The Swedes overrun the first redoubts.
Шведам вдалося захопити перші редути.

Known, most beer lovers are the Swedes, the Czechs and the Germans.
Відомо, найбільшими поціновувачами пива є шведи, чехи і німці.

The Swedes do not come to visit without a call.
У шведів не прийнято приходити в гості без дзвінка.

After a fierce two-hour battle, the Swedes were able to capture only two advance redoubts.
Після запеклого двогодинного бою шведaм вдалося опанувати тільки двома передовими редутами.

The Swedes eat at Easter is almost the same food that they prefer for Christmas, but this time much more give attention to candy and other sweets.
Шведи їдять на Великдень майже ту ж їжу, яку вони воліють на Різдво, але на цей раз набагато більше приділяють уваги цукерок та інших солодощів.

Continual tension within each country and the union led to open conflict between the Swedes and the Danes in the 15th century.
Постійне напруження в кожній країні Союзу призвело до відкритого конфлікту між шведами та данцями у XV столітті.

We asked the Swedes like this, and that gives you a hint, doesn't it?
Ми запитали це у шведів, це багато про що говорить, чи не так?

The latter gives him the land, and when his son Heardred dies in a battle with the Swedes, Beowulf becomes a king of the Geats.
Хігелак дарує йому землю, а коли син Хігелака Хеардред помирає в битві зі шведами, Беовульф стає королем Геатів.

Therefore, the Swedes prefer to work with Ukrainian manufacturers of amaranth.
Тому Шведови воліють працювати саме з українськими виробниками амаранту.

The most favorite dish of the Swedes is kebab pizza(dough, cheese, meat, and special kebab sauce).
Найулюбленіша страва у шведів- kebab pizza(тісто, сир, м'ясо і спеціальний кебаб соус).

In 1645 the Swedes under Marshal Torstensson rushed into the valley of the Danube.
У 1645 році шведи під командуванням маршала Торстенсон кинулися в долину Дунаю.

Not to say that the Swedes then had a star cast stood out is that Louie Eriksson.
Не сказати, що у шведів тоді був зоряний склад, виділявся хіба що Луї Ерікссон.

Thanks to smart politics, the Swedes quickly spread their influence throughout the Baltic region, including the territory of present-day Finland.
Завдяки розумній політиці, шведи швидко поширили свій вплив на весь Балтійський регіон, включаючи територію нинішньої Фінляндії.

Defeated, Andrew fled to the Swedes seeking the help of those very robbers whom his great brother had crushed with the help of God at the Neva.
Розбитий, Андрій втік до Швеції шукати допомоги в тих самих розбійників, яких за допомогою Божою громив на Неві його великий брат.

Before the championship, the Swedes played with the Czechs two matches in the framework of the Euro tour: won first 7:2, the second lost 1:7.
Перед чемпіонатом шведи зіграли з чехами два матчі в рамках Евротура: перший виграли 7:2, другий програли 1:7.

The government of Sweden and the Swedes themselves are very loyal to foreigners, so I think it affects the organization of educational process at the university.
Уряд Швеції і самі шведи дуже лояльні до іноземних громадян, тому, вважаю, це вплинуло на організацію навчального процесу в університеті.

This approach allowed the Swedes to create, without exaggeration, in the 1990-2000s unique ships that became an example for the shipbuilding of the whole world.
Такий підхід дозволив шведам створити у 1990-2000-х роках, без перебільшення, унікальні кораблі, які стали прикладом для кораблебудування всього світу.

Understanding the disadvantages of their Navy, the Swedes used as much as possible the allocated resource to enhance the shock and anti-submarine capabilities of the fleet.
Розуміючи недоліки своїх ВМС шведи максимально використали виділений ресурс для посилення ударних та протичовнових спроможностей флоту.

But in 1748, on the islands near Helsinki, the Swedes began the construction of the Sveaborg fortress(Suomenlinna), designed to protect the city from the sea.
У 1748 році на островах поблизу Гельсінкі шведами було розпочато будівництво фортеці Свеаборг(по-фінськи Суоменлінна), покликаної захистити місто з моря.