Що таке ЗНАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• know
• understand
• versed
• are aware
• knows
• are familiar

Приклади вживання Знаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

І знаються на їжі.
And I know food.

Французи знаються на їжі.
The French know food.

Експерти з безпеки на цьому знаються.
Security experts know this.

О, італійці знаються на футболі.
Oh, the Italians know about football.

Експерти з безпеки на цьому знаються.
Patient safety experts know this.

Відтоді, як вони знаються, вони щасливі.
Now that they know, they are happy.

Люди, які знаються на спорті, це добре розуміють.
People who know the sports know that.

Кого не запитай- всі знаються на телебаченні.
Put everyone you know on television.

Знаються на сучасній політичній ситуації.
Understanding the current political situation.

Іван та Марія знаються з 1976 року.
John and Mary have known each other since 1976.

Я з радістю вислухаю поради людей, які на цьому знаються краще за мене.
I look forward to hearing from people who know this stuff better than I do.

Китайці краще знаються на французьких винах?
Chinese better versed in French wines,?

Запитайте поради у знайомих, які знаються на подібних питаннях.
Ask somebody who knows about such things.

Для дівчат, що знаються на дійсно стильних фото.
For girls who really knows what stylish photos are.

Запитайте поради у знайомих, які знаються на подібних питаннях.
Go ask somebody who knows such technical issues.

Напевно, відповідь на це питання відомий людям, які знаються на психології.
The answer to that question must be known to people who are good at psychology.

Concorde RDA BF від Vaponaute: французи знаються на трендах.
Vaponaute Concorde RDA BF: French are good at trends.

Я з радістю вислухаю поради людей, які на цьому знаються краще за мене.
It is always great to hear about this from someone who knows about this more than me.

Зрозуміло, що людей, які знаються на будівельних премудрості- меншість.
It is clear that people who are versed in building wisdom are a minority.

Зібрати команду досвідчених аналітиків, які знаються на ставках на спорт.
To gather a team of experienced analysts that have profound knowledge of the sports betting field.

Тому може бути ефективним коли державні органи наймають фахівців з приватного сектору, які на цьому знаються.
So, it can be more efficient if public authorities hire private-sector professionals who are familiar with it.

Леонард і Шелдон- блискучі фізики, розумники, що знаються на тому, як"працює всесвіт".
Leonard and Sheldon are brilliant physicists, the kind of“beautiful minds” that understand how the universe works.

Я вбачаю в українцях людей, що найкраще знаються на цій темі і які запропонують найкращі рішення у майбутньому».
I see Ukrainians as the people who best understand the subject and who will come up in the future with the best solutions.”.

Сподіваюся, що наші військові розвідники активно працюють, вони знаються на всіх цих моментах.
I hope that our military intelligence officers are working actively; they are aware of all these things.

Це також дає вам доступ до експертів, які знаються на місцевій правовій структурі, що допоможе в розвитку вашого бізнесу у Франції.
It also gives you access to experts versed in the local legal structure, which will help as you grow your business.

З давніх-давен японські гейші вважалися досвідченими дівчатами, які знаються на тонкощах плотських задоволень.
Since ancient times, Japanese geishas were considered the most sophisticated girls, versed in the subtleties of carnal pleasures.

Така політінформація, розширить ваш кругозір, а ще врятує вас від не вправно поглядів, які знаються на цьому, людей;
Such political information will expand your horizons, and will also save you from the deft glances that are aware of this, people;

Ми порадилися з людьми, що знаються на технологіях, і дійшли висновку, що потрібна юридична основа і технологічна база.
We consulted people who understand the technology and came to the conclusion that we need to build the legal and technological basis.

У результаті- 55-процентне середнє заповнення анкет, оскільки не всі власники морських свинок знаються на собачих кормах.
The result- a 55-percent average fill out the questionnaire, because not all owners of the guinea pigs versed in dog food.

Люди, які на цьому знаються, розповіли мені, що таке легко зробити- змінити і вставити в записи голоси абсолютно інших людей.
I have been told by people who understand this stuff about how easy it is to alter these things and put in voices and completely different people.