Що таке РОЗУМІЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• understood
• means
• refers
• know
• versed
• understand
• mean
• refer

Приклади вживання Розуміються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клуби Житомира розуміються на цьому.
Gilda's Club understands that.

При цьому під шкодою розуміються.
In this case, under an injury meant.

Це люди, які розуміються в мистецтві.
These are people who know about the arts.

Під письмовими документами розуміються.
By written documents is understood.

Це люди, які розуміються в мистецтві.
This is a person who understands the arts.

Самі роми між собою не завжди розуміються.
Our ghostly roommates don't always make themselves known.

Які ж види плитки розуміються під керамічної?
What kinds of tiles meant by ceramic?

Розуміються на технології виробництва та матеріалах.
They do understand on production technology and materials.

Під цим простим виразом розуміються різні значення.
This simple expression means different meanings.

Під«здоровими» розуміються не тільки поліненасичені жири.
Healthy” refers not only to polyunsaturated fats.

Вже хто-хто, а італійці розуміються на макаронах.
There is no doubt that Italians are experts in macaroni.

Під«здоровими» розуміються не тільки поліненасичені жири.
By“healthy” we mean not only polyunsaturated fats.

А отже виросте попит на людей, які на цьому розуміються.
So, there will be a growing demand for people who understand this.

Під вільними розуміються ті, хто носить речі великих розмірів.
By free we mean those who wear the items of large sizes.

В межах цієї Політики під«персональною інформацією користувача» розуміються.
In this Policy,"user personal information" refers to.

Під графічною інформацією розуміються моделі об'єктів і їх зображення.
The graphic information is understood as models of objects and their image.

Тому варто заручитися підтримкою спеціалістів, які на цьому розуміються.
Therefore, it is worth securing the support of specialists who understand this.

Під активами розуміються всі об'єкти, що знаходитьсяна балансі підприємства.
Assets mean all objects that are locatedon the balance sheet of the enterprise.

Одна з причин- брак адвокатів, які розуміються на конвенційних гарантіях.
One of the reasons is the lack of advocates who understand the Convention's guarantees.

Наше вміння розрізняти стає виразніше, і духовні істини легше розуміються і приймаються.
Becomes clearer, and spiritual truth is easier to understand and accept.

На радіо Фреш ФМ розуміються в індустрії денс-музики, також тут регулярно виходить.
On radio Fresh FM versed in dance music industry, and are regularly obtained many.

Примітки: під обслуговуванням протягом року, розуміються консультації тривалість 15 хв.
Note: under maintenance during the year, mean consultation duration of 15 min.

Під програмою людини розуміються всі його властивості, що впливають на прийняття рішень.
A human program is understood to mean all its properties that influence decision making.

Під інвестиційними спорами в широкому сенсі розуміються будь-які спори, пов'язані з інвестиціями.
Investment disputes in a broad sense refer to any disputes related to investments.

Під гуманітарними розуміються знання про людину як самостійному суб'єкті мислення і дії.
Under humanitarian refers to knowledge about man as an independent subject of thinking and acting.

Під інвестиційними спорами в широкому сенсі розуміються будь-які спори, пов'язані з інвестиціями.
Under the investment disputes in a broad sense refers to any disputes related to investments.

Наші викладачі розуміються на особливостях розвитку та інтересах дітей різного віку.
Our teachers understand the particular developmental needs and interests of children at different ages.

Зазвичай використовуються стандартизовані знаки, значення яких спільно використовуються і розуміються на міжнародному рівні.
Usually standardized signs are used whose meanings are shared and understood internationally.

Під стратегією розуміються систематичні методи відбору та створення тестів для тестового набору.
Under the strategy is meant systematic methods of selecting and creating tests for the test suite.

Глибокі зміни, які лежать попереду, часто розуміються дуже абстрактно, тому що еволюційні«покращення» здаються настільки радикальними, що ігнорують реалії існуючих соціальних умов.
Profound changes that lie ahead, often understood very abstractly, because the evolutionary"improvements" seem so radical that ignore the realities of the existing social conditions.