Приклади вживання Знаючий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аллах про кожну річ Знаючий".
Поле” і“Знаючий поле”.
Field” and“Knower of the Field”.Він дуже досвідчений і знаючий інструктор.
Bluehost також має самий знаючий технічний персонал всім, хто працює в офісі.
Bluehost also has the most knowledgeable technical staff all working in-house.А якщо у вас з'явився друг по листуванню, знаючий тільки англійська мова?
And if you have a pen pal who knows only English?Знаючий Hill є сімейною Гірськолижної зоною для великого і малих з альпійським інтересом.
У той час він уже був дуже здібний і знаючий біолог.
At that time, he was already a very capable and knowledgeable biologist.Що знаючий ворога та знаючий себе, не виявиться у небезпеці навіть у ста битвах.
Саме це слово має форму прикметника(який, яка)і перекладається як«знаючий».
The very word has the form of an adjective(which, which one)and is translated as"knowing.".Що знаючий ворога та знаючий себе, не виявиться у небезпеці навіть у ста битвах.
Knowing the other and knowing oneself, In one hundred battles no danger.Від початкового телефонного дзвінка я зробив, він був чемним,доброзичливий, і знаючий.
From the initial phone call I made, he was courteous,friendly, and knowledgeable.Що знаючий ворога та знаючий себе, не виявиться у небезпеці навіть у ста битвах.
One who knows the enemy and knows himself will not be in danger in a hundred battles.Освічена людина, а лікар повинен був бути таким, єгиптяни називали“знаючий речі”.
The educated man,and the doctor had to be such as the Egyptians called“knowing things”.Знаючий споживач виводить високу якість з ефективного складу інгредієнтів.
The knowledgeable consumer will deduce the high quality from the effective composition of the ingredients alone.Тому мовлено, що знаючий ворога та знаючий себе, не виявиться у небезпеці навіть у ста битвах.
Thus it is said… Knowing the other and knowing oneself, In one hundred battles no danger.Знаючий споживач визнає якість навіть завдяки ретельному складу активних інгредієнтів.
A knowledgeable consumer will recognize the quality even by the careful composition of the active ingredients.Наші випускники стають цифровий грамотний, знаючий і заповзятливий і мати глобальний погляд на життя.
Our graduates become digitally literate, knowledgeable and enterprising and have a global outlook on life.Що знаючий ворога та знаючий себе, не виявиться у небезпеці навіть у ста битвах.
One who knows the enemy and knows himself will not be endangered in a hundred engagements'.Петро, що не бачив самого злочину, але знаючий, що зробили його Шарф і Зик, заявляє на них американцям.
Peter, who did not see the crime itself, but who knows what his Scarf and Zek committed, declares the Americans to them.Тому мовлено, що знаючий ворога та знаючий себе, не виявиться у небезпеці навіть у ста битвах.
Therefore I say: one who knows the enemy and knows himself will not be in danger in a hundred battles.Знаючий споживач може розпізнати якість тільки за допомогою продуманої композиції активних інгредієнтів.
A knowledgeable consumer can recognize the quality only by the thoughtful composition of the active ingredients.Тому мовлено, що знаючий ворога та знаючий себе, не виявиться у небезпеці навіть у ста битвах.
Thus it is said that one who knows the enemy and knows himself will not be endangered in a hundred engagements.Знаючий клієнт може тільки визнати якість продуманою композицією інгредієнтів. Багато відгуків і ціни переконують навіть найбільшого скептика.
The knowledgeable customer can only recognize the quality by the thoughtful composition of the ingredients.Їх доброзичливий та знаючий персонал та чіткі цінові структури роблять справу з Finders абсолютно безкоштовними.
Their friendly and knowledgeable staff and clear pricing structures make dealing with Finders completely hassle-free.То якщо я підписуюся на це медичне випробування… я приймаю ці пілюлі не знаючий чи я приймаю дійсно діючі ліки або я отримую заспокійлеве?
So if I sign up for this drug trial… I take these pills not knowing if I'm getting the actual anxiety medication or a placebo?Але знаючий що Matt також мав питання але подолав їх та держить мандруючі робить мені здійснюю я надто міг мандрувати та полюбляю це.
But knowing that Matt also had issues but overcame them and keeps traveling makes me realize I too could travel and enjoy it.Знаючий французький полегшує подорож, зокрема, у Франції, один з найбільш відвідуваних країн у світі, яка приваблює більше 80 мільйонів відвідувачів на рік.
Knowing French facilitates travel, notably in France, one of the world's most visited countries that attracts over 80 million visitors a year.
