Що таке ЗНЕБАРВЛЕННЯ КОРАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• coral bleaching

Приклади вживання Знебарвлення коралів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що викликає знебарвлення коралів?
What causes the bleaching of coral?

Що б ви порадили іншим акваріумістам, щоб запобігти знебарвлення коралів?
What would you suggest to other aquarists to prevent coral bleaching?

Що викликає знебарвлення коралів?
What destroys coral reefs?

Однак знебарвлення коралів і закислення океану викликають серйозні зміни в ландшафті острова.
However, coral bleaching and ocean acidification are causing major changes to the island's landscape.

Ви коли-небудь стикалися з знебарвлення коралів в акваріумі(и)? Так.
Have you ever experienced coral bleaching in your aquarium(s)? Yes.

Аномально високі температури морської води влітку 2005- 2006 викликали масове знебарвлення коралів.
Abnormally high sea temperatures during the summer of 2005-2006 have caused massive coral bleaching in the Keppel Island group.

Великий бар'єрний риф також страждає від знебарвлення коралів, викликаного потеплінням температур моря, що пов'язують зі змінами клімату.
The reef is also reeling from significant coral bleaching due to warming sea temperatures linked to climate change.

Безпрецедентне знебарвлення коралів кілька років поспіль вразило дві третини Великого Бар'єрного рифу в Австралії, доводить аерофотозйомка.
Unprecedented coral bleaching in consecutive years has damaged two-thirds of Australia's Great Barrier Reef, aerial surveys have shown.

Підвищення температури океану, забруднення води, окислення океану і циклони постійно наносять каліцтва рифу і викликають масове знебарвлення коралів.
Rising ocean temperatures, water pollution, ocean acidification and cyclones continually pound the reef and have caused mass coral bleaching.

Риф все ще відновлюється від шкоди, заподіяної найсильнішим знебарвлення коралів за всю історію, яке в 2016 році вбило дві третини 700-кілометрової смуги рифу.
The reef is still recovering from the damage caused by the strongest coral bleaching ever recorded, which in 2016 killed two-thirds of the 700-kilometer strip of the reef.

Наприклад, знебарвлення коралів може відбутися протягом однієї теплої пори року, тоді як дерева можуть виживати протягом десятиліть в умовах зміни клімату, але не в змозі відновлюватись.
For instance, coral bleaching can occur in a single warm season, while trees may be able to persist for decades under a changing climate, but be unable to regenerate.

Риф все ще відновлюється від шкоди, заподіяної найсильнішим знебарвлення коралів за всю історію, яке в 2016 році вбило дві третини 700-кілометрової смуги рифу.
The reef is still recovering from damage wrought by the worst-ever coral bleaching on record, which in 2016 killed two-thirds of a 700 km stretch of reef.

Хвилі спеки вбивають цих тварин- або, по суті, жарячи їх живцем, або змушуючи їх викидати симбіотичні водорості, які живуть у них, забезпечувати їх поживними речовинами, що призводить до знебарвлення коралів.
Heat waves kill these animals- by either essentially roasting them alive or causing them to eject the symbiotic algae that live within them and provide them nutrients, thus leading to coral bleaching.

Багато коралів Великого Бар'єрного Рифу, після змін у довкіллі живуть на верхній межі їх температурної пристосованості, як показало масове знебарвлення коралів влітку 1998, 2002 і 2006 років.
Many of the corals of the Great Barrier Reef are currently living at the upper edge of their temperature tolerance, as demonstrated in the coral bleaching events of the summers of 1998 and 2002.

Визначення того, як корали відображають і поглинають світло в різних довжинах хвиль, то можна також розглянути і визначити, які оптимальний діапазон необхідний для підвищення рівня і, отже, допомагають корали, щоб збільшити біомасу і пігментацію і уникнути знебарвлення коралів.
Determining how corals reflect and absorb light in different wavelengths it is possible also to examine and determine which optimal range is required to increase levels and therefore help corals to increase biomass and pigmentation and avoiding coral bleaching.

При виборі акваріума Orphek світлодіодні системи освітлення, ви будете витрачати менше грошей, щоб підтримувати належну температуру вашого акваріума і усунути будь-яку можливість знебарвлення коралів через підвищених температурах.
By choosing an Orphek aquarium LED lighting system, you will spend less money to maintain the proper temperature of your aquarium and eliminate any chance of coral bleaching due to elevated temperatures.

Визначення того, як корали відображати і поглинати світло в різних довжинах хвиль, можна також розглянути і визначити, який оптимальний діапазон становить необхідне для збільшення рівнів і, отже, допомогти коралів збільшити біомасу і пігментації, уникаючи знебарвлення коралів.
Determining how corals reflect and absorb light in different wavelengths it is possible also to examine and determine which optimal range is required to increase levels and therefore help corals to increase biomass and pigmentation, avoiding coral bleaching.

Останнє явище Ель-Ніньо закінчилося в 2016 році, і воно було пов'язане з катастрофічним знебарвленням коралів на Великому бар'єрному рифі, сильними засухами в Африці, Південній Америці і деяких частинах Тихого океану і Південно-Східної Азії і лісовими пожежами в Індонезії та Канаді.
The most recent El Niño event ended in 2016, and it was associated with catastrophic coral bleaching on the Great Barrier Reef, severe droughts in Africa, South America and parts of the Pacific and southeast Asia, and wildfires in Indonesia and Canada.

Останнє явище Ель-Ніньо закінчилося в 2016 році, і воно було пов'язане з катастрофічним знебарвленням коралів на Великому бар'єрному рифі, сильними засухами в Африці, Південній Америці і деяких частинах Тихого океану і Південно-Східної Азії і лісовими пожежами в Індонезії та Канаді.
The last event El niño is over in 2016, and it was due to catastrophic coral bleaching in the Great barrier reef, strong droughts in Africa, South America and some parts of the Pacific and South-East Asia and forest fires in Indonesia and Canada.

У результаті знебарвлення корали стають білими.
As a result, coral reefs are turning white.

В результаті знебарвлення корали стають білими.
As a result, coral reefs are turning white.

Зростання температури морської води, яка частині рифу збільшилася на 0, 5 градусів за Цельсієм всього за 25 років, що призвів до знебарвлення, коли гарячі підводні течії створюють умови, занадто теплі для виживання коралів, і можуть знищити цілі колонії.
The increase of sea water temperature, which is part of the reef increased by 0.5 degrees Celsius in just 25 years, has led to discoloration, when hot underwater currents create conditions too warm for the survival of corals, and can destroy the entire colony.

Щонайменше 35% коралів у північній і центральній частинах Великого Бар'єрного рифа біля узбережжя Австралії знищені в результаті так званого"знебарвлення", заявляють австралійські науковці.
At least 35% of corals in the northern and central parts of Australia's Great Barrier Reef have been destroyed by bleaching, Australian scientists say.

Північний Великий бар'єрний риф втратив дві третини коралів у минулому році на території сотні миль завдовжки, а у цьому році він знову побілів: знебарвлення поширилося далі на південь.
The Northern Great Barrier Reef lost two-thirds of its corals last year over a distance of hundreds of miles, then bleached again this year, and the bleaching stretched further south.

У дослідженні вивчалися реакції коралів на екстремальний температурний вплив на одних і тих же рифах протягом довгого часу, і в 11 з 21 видів було відзначено менше знебарвлення.
The study looked at responses to extreme temperature exposures in the same reefs over time, and found less coral bleaching in 11 of the 21 coral species studied.

Тепер нам відомо набагато більше про захворювання корала і його знебарвлення.
We now know much more about gorilla's behavior and their relationship.