Що таке ЗНИЖЕННЮ РИЗИКУ Англійською - Англійська переклад

• reduce the risk
• reduces the risk
• decrease risk

Приклади вживання Зниженню ризику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниженню ризику в комерційних операціях.
Reducing risk to business operations.

Формальне планування сприяє зниженню ризику при прийнятті рішення.
Formal planning helps decrease risk in decision making.

Він також сприяє зниженню ризику накопичення кальцію в кровоносних судинах.
It also helps reduce the risk of calcium accumulation in the blood vessels.

Їзда на велосипеді побічно сприяє зниженню ризику простудних захворювань.
Biking indirectly helps reduce the risk of colds.

Таким чином, цей мінерал сприяв зниженню ризику переломів, а також покращенню та підтримці здоров'я кісток(15).
Therefore, this mineral helped to reduce risk of fracture, as well as improve and maintain bone health(15).

Вживання в їжу страв з риби хоча б один раз на тиждень сприяє зниженню ризику розвитку дегенерації макули на 40%.
Eating fish dishes at least one once a week reduces the risk of developing macular degeneration by 40%.

Куріння меншої кількості сигарет не сприяє зниженню ризику передчасних пологів або низької маси тіла при народженні.
Smoking less cigarettes does nothing to bring down the the risk of premature birth or low birth-weight.

Зниженню ризику для людини і навколишнього середовища від застосування хімічних речовин та утилізації хімікатів, використовуваних в промисловості;
Reduce risks to humans and the environment from chemicals use and disposal of chemicals used in industry;

Формальне планування сприяє зниженню ризику в процесі прийняття рішень.
Formal planning helps decrease risk in decision making.

Зниженню ризику для людини і навколишнього середовища від застосування хімічних речовин та утилізації хімікатів, використовуваних в промисловості;
Reduction of risks to humans and environment from use of chemicals and disposal of chemicals used in industry.

ВЛ у цих хворих сприяє зниженню ризику прогресування ІХС.
RT in these patients reduces the risk of progression of coronary artery disease.

Згідно з даними досліджень, якщо цитрус додають до кількості п'яти штук фруктів і овочів, що рекомендується вживати щодня, це сприяє зниженню ризику інсульту на 19 відсотків.
According to the research data, if a citrus is added to the amount of five pieces of fruit and vegetables recommended to be consumed each day, it contributes to reducing the risk of suffering a stroke by 19 percent.

Таким чином, цей мінерал сприяв зниженню ризику переломів, а також покращенню та підтримці здоров'я кісток(15).
Therefore, this mineral has helped reduce the risk of fractures, as well as improve and maintain bone health.

Дослідження, опубліковане в BMJ(British Medical Journal) показало, що шоколад сприяє зниженню ризику розвитку захворювань серця на третину.
Research published in The BMJ suggests that consuming chocolate could help lower the risk of developing heart disease by one-third.

Таким чином, цей мінерал сприяв зниженню ризику переломів, а також покращенню та підтримці здоров'я кісток(15).
As a result, this mineral has helped to reduce the risk of fracture and to improve and maintain bone health(15).

Вживання червоного вина будь-якого виду, як сухого так і напівсухого в помірних дозах сприяє зниженню ризику численних серцево-судинних захворювань, в тому числі інсульту і інфаркту.
Consumption of red wine of any kind, both dry and semi-dry, in moderate doses helps reduce the risk of multiple cardiovascular diseases, including stroke and heart attack.

Вчені вважають, що селен сприяє зниженню ризику серцевих захворювань, захищає організм від раку і зниження імунітету.
Scientists believe that selenium helps reduce the risk of heart disease, protects the body from cancer and reduces immunity.

За кілька останніх десятиліть у ході медичних досліджень було виявлено, що дієта, насичена водоростями сприяє зниженню ризику деяких захворювань, допомагаючи таким чином організму позбавитися від токсинів.
Over the last few decades, medical researchers have discovered a diet that includes sea vegetables reduces the risk of some diseases and helps the body eliminate dangerous toxins.

Безперервна турбота про дітей може сприяти зниженню ризику повторного жорстокого поводження і мінімізації його наслідків.
Continuous care for children and families can help reduce the risk of repeated abuse and minimize its consequences.

Виконання вправ, особливо в молодому віці, усіляко сприяє доброму здоров'ю, наприклад, зміцненню кісток, очищенню артерій від шкідливого холестеролу, та зниженню ризику інсульту, високого тиску та діабету.
Exercising, especially when we're young, has all sorts of health benefits, like strengthening our bones, clearing out bad cholesterol from our arteries, and decreasing the risk of stroke, high blood pressure, and diabetes.

Профілактика ВІЛ зидовудином(ЗДВ) після зараження сприяє зниженню ризику ВІЛ-інфекції, як було показано в невеликих дослідженнях у медпрацівників, у яких був черезшкірний контакт з кров'ю ВІЛ-інфікованих пацієнтів.
Prevention of HIV zidovudine(HFA) after infection contributes to reducing the risk of HIV infection, as shown in small studies by health workers who have had transdermal contact with the blood of HIV-infected patients.

Перші два роки життя особливо важливі, тому що оптимальне харчування протягом цього періоду сприяє зменшенню захворюваності і смертності, зниженню ризику хронічних захворювань і загальному кращому розвитку.
The first two years of a child's life are particularly important, as optimal nutrition during this period will lead to reduced morbidity and mortality, to reduced risk of chronic diseases and to overall better development.

Активна участь у виконавчому провадженні з Вашого боку сприятиме зниженню ризику обмеження Вас у праві виїзду закордон, принаймні,- у вас будуть аргументи для суду під час захисту своїх прав на вільне пересування.
Active participation in the enforcement proceedings on your part will help reduce the risk of restricting you to the right to travel abroad, at least- you will have arguments for the court to protect their rights to free movement.

Зниження ризику пошкодження кромки скла під час обертання.
Reduce the risk of damage to the glass edges during rotation.

Зниження ризику розвитку омфаліта у курчат.
Reduction of risks of developing omphalitis in poultry.

Зниження ризику розвитку інсультів;
Reduce the risk of developing stroke;

Оцінка і зниження ризику, що виникає при випромінюванні від машин.
Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery.

Необхідність зниження ризику.
The Need to Reduce Risk.

Відділ комплексного зниження ризику хронічних неінфекційних захворювань.
Office complex reduce the risk of chronic non-communicable diseases.

Зниження ризику інфікування.
Reduces the risk of infection.