Що таке REDUCTION OF RISKS Українською - Українська переклад

• зниження ризиків
• зменшення ризиків
• скорочення ризиків

Приклади вживання Reduction of risks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reduction of risks in the food safety field;
Забезпечення зменшення ризиків в продовольчому бізнесі;

The NBU said about the reduction of risks in the financial system.
НБУ заявив про зниження ризиків у фінансовій системі.

Reduction of risks of developing omphalitis in poultry.
Зниження ризику розвитку омфаліта у курчат.

Establishment of requirements on diversification and reduction of risks upon placement of retirement assets;
Встановлення вимог щодо диверсифікації та зниження ризиків при розміщенні пенсійних активів;

Reduction of risks due to waiver of advance payments.
Зниження ризиків за рахунок відмови від авансових платежів.

We ensure the practical implementation of international standards for the prevention and reduction of risks in foreign trade contracts, acting as an independent expert.
Ми забезпечуємо практичну реалізацію міжнародних норм по попередження і зниження ризиків у зовнішньоекономічних контрактах, виконуючи функції незалежного експерта.

Reduction of risks of non-payment for the delivered product.
Зниження ризиків неотримання коштів за відвантажений товар;

According to the WTO initiated in the summer of 1995 in Ostersund(Sweden) held an international conference on the security of tourism and reduction of risks associated with travel.
З ініціативи ВТО влітку 1995 р. у Естерунді(Швеція) проведена І Міжнародна конференція по безпеці туризму і зменшенню ризиків при подорожах.

Reduction of risks leading to insolvency of the organization;
Скорочення ризиків, що ведуть до неплатоспроможності організації;

The more regularly and professionally the country does it, the it leads to reduction of risks more, the best opportunity to inform of the history and to depreciation of loans",- I have marked out the deputy minister.
Що регулярніше і професійніше країна це робить, то більше це приводить до зменшення ризиків, кращої можливості донести свою історію і зниження вартості запозичень”,- зазначив заступник глави МЕРТ.

Reduction of risks and expenses related with cash receipt, collection and safekeeping.
Знижуються ризики і витрати, пов'язані з отриманням, інкасацією і зберіганням готівкових грошових коштів.

The more regularly and professionally the country does it, the it leads to reduction of risks more, the best opportunity to inform of the history and to depreciation of loans",- I have marked out the deputy minister.
Чим більше регулярно і професійно країна це робить, тим це більше призводить до зменшення ризиків, кращої можливості донести свою історію і зниження вартості запозичень",- зазначив заступник міністра.

Reduction of risks, terms, increase of totals accuracy, elimination of re-entry and duplicated information.
Зменшення ризиків, скорочення термінів, підвищення точності підсумкових цифр, усунення повторного введення і дублювання інформації.

Green economy- as a style of management that provides welfare through significant reduction of risks of environmental change may be the new model that will allow Ukraine to become competitive in the modern world”.
Зелена економіка- як стиль господарювання, який забезпечує добробут через істотне скорочення ризиків від зміни навколишнього середовища може стати новою моделлю, яка дозволить Україні стати конкурентноздатною в сучасному світі.”.

Reduction of risks to humans and environment from use of chemicals and disposal of chemicals used in industry.
Зниженню ризику для людини і навколишнього середовища від застосування хімічних речовин та утилізації хімікатів, використовуваних в промисловості;

Moreover, the monitoring is considered as a method of control over a situation, a specific feedback tool, which ensures sustainable object development as a component of the management technology and a factor of reduction of risks when realising the object strategy.
При цьому моніторинг розглядається як спосіб контролю над ситуацією, специфічний інструмент«зворотного зв'язку», що забезпечує стійкість розвитку об'єкта, як складова технології управління та фактор зниження ризику при реалізації стратегії об'єкта.

Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery.
Оцінка і зниження ризику, що виникає при випромінюванні від машин.

The introduction of the electronic document management system is meant ensure for the company both the efficient operation of development processes, an increase of the staff production performance, and a reduction of risks relating to quality characteristics of these processes.
Впровадження системи електронного документообігу має забезпечити компанії як ефективне функціонування процесів розробки, підвищення продуктивності персоналу, так і зменшення ризиків, пов'язаних із якісними характеристиками цих процесів.

Basic methods for reduction of risks in enterprise's quality management system;
Основні методи зниження ризиків у системі менеджменту якості підприємства;

Improvement in the quality of work and reduction of risks in the implementation of construction projects are proposed through the simultaneous involvement of the consulting engineer and the introduction of insurance, which, in contrast to the traditional system of penalties and licensing procedures, ensures not only the proper quality of construction, but also the protection of interests of all parties and compensation for losses in case of damage during the construction and warranty period.
Підвищення якості робіт та зниження ризиків при реалізації будівельних проектів пропонується здійснювати шляхом одночасного залучення інженера-консультанта та запровадження страхування, яке, на відміну від традиційної системи штрафних санкцій і дозвільних процедур, забезпечує не лише належну якість будівництва, але й захист інтересів усіх сторін і відшкодування збитків у разі завдання шкоди під час будівництва та гарантійного строку.

Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery.
Оцінювання та зниження ризиків, що виникають від випромінення, випромінюваного машиною.

To promote prevention and reduction of risks of HIV/AIDS infection among youth with special needs, most at risk youth, pregnant women who use drugs, as well as youth who live or work at streets;
Сприяння профілактиці та уникненню ризиків передачі ВІЛ/СНІДу серед молоді із особливими потребами, молоді з груп підвищеного ризику, вагітних споживачів наркотиків, а також молоді, яка живе або працює на вулиці;

(ii) reduction of risk through diversification.
Скорочення ризику через диверсифікацію;

Besides it can be combined with other ways of protection for the purpose of reduction of risk of undesirable conception.
До того ж його можна поєднувати з іншими способами оберігання з метою зменшення ризику небажаного зачаття.

Research into the identification of critical events in road traffic for the purposes of preventive engineering reduction of risk of road sections, as well as for the design of test methodology for semi-autonomous and autonomous road vehicles.
Дослідження у сфері ідентифікації критичних ситуацій у дорожньому русі для здійснення профілактичного інженерного зниження ризикованості ділянок доріг, а також для розробки методики тестування напівавтономних та автономних автомобільних транспортних засобів.

At the same time, members of the committee noted a number of the positive factors giving the grounds to discuss mitigation of monetary policy further, including reduction of risk of macrofinancial stability thanks to the new program with the International Monetary Fund, a favorable situation in the foreign exchange market and renewal of interest of foreign investors in the Ukrainian state securities, reduction of prices of the imported energy resources.
Разом з тим, члени комітету відзначили ряд позитивних факторів, що дають підстави обговорювати пом'якшення монетарної політики в подальшому, включаючи зниження ризиків макрофінансової стабільності завдяки новій програмі з Міжнародним валютним фондом, сприятливу ситуацію на валютному ринку і відновлення інтересу іноземних інвесторів до українських державних цінних паперів, зниження цін на імпортовані енергоресурси.

The BEIR report states that"combined analyses are compatible with a range of possibilities, from a reduction of risk at low doses to risks twice those upon which current radiation protection recommendations are based.".
У доповіді Комітету з біологічного впливу іонізуючого випромінювання(BEIR) наголошується, що"об'єднані аналізи сумісні з цілим рядом можливостей, від зниження ризику при низьких дозах до ризиків вдвічі вищих за ті, на яких базуються сучасні рекомендації з радіаційного захисту.".

Thus the 2005 report of the Committee on the Biological Effects of Ionising Radiation(BEIR) of the US National Academy of Sciences states that(p.6)"combined analyses are compatible with a range of possibilities, from a reduction of risk at low doses to risks twice those upon which current radiation protection recommendations are based.".
У доповіді Комітету з біологічного впливу іонізуючого випромінювання(BEIR) наголошується, що"об'єднані аналізи сумісні з цілим рядом можливостей, від зниження ризику при низьких дозах до ризиків вдвічі вищих за ті, на яких базуються сучасні рекомендації з радіаційного захисту.".

Reduction of risk of liver cirrhosis development.
Зниження ризику розвитку цирозу печінки.

At first glance, it may seem strange that a combination of individual risks would result in the reduction of risk.
На перший погляд, це може здатися дивним, що поєднання індивідуальних ризиків призведе до зниження ризику.