Що таке ЗНИЖЕННЮ РІВНЯ Англійською - Англійська переклад

• reduce the level
• decrease in the level
• reducing the level

Приклади вживання Зниженню рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниженню рівня агресивності;
Reduce the level of aggression;

Сприяє зниженню рівня холестерину в крові.
It may help lower blood cholesterol levels.

Зниженню рівня агресивності;
Reducing the level of aggression.

Ми можемо лише посприяти зниженню рівня корупції.
We can just contribute to reducing the level of corruption.

Горілка сприяє зниженню рівня глюкози, щоможе спровокувати гіпоглікемію.
Vodka helps to lower the level of glucose, whichcan provoke hypoglycemia.

Висока температура в акваріумі сприяє зниженню рівня кисню у воді.
High temperatures in an aquarium help reduce the level of oxygen in the water.

Хіміотерапія і радіаційне опромінення, використовувані при лікуванні раку, навпаки, сприяють зниженню рівня лейкоцитів.
Chemotherapy and radiation exposure used in the treatment of cancer, in contrast, help to reduce the level of leukocytes.

Максимально прискорити бізнес процеси завдяки зниженню рівня затримок до рівня часткою мілісекунд;
Growing up business processes by reducing the level of delay to a level of fractions of milliseconds;

Також, застосовують препарати для купірування больового синдрому(наприклад, Диклофенак) і гомеопатичні засоби, що сприяють зниженню рівня пролактину в крові.
Also, drugs are used to relieve the pain syndrome(eg, Diclofenac) and homeopathic remedies that help reduce the level of prolactin in the blood.

Потреба знаходиться в масах, не тільки сприяє зниженню рівня раціональності, вона підвищує емоційність.
The need is in the masses, not only helps to reduce the level of rationality, it increases the emotionality.

Багатьом малюкам показані і препарати заліза(наприклад, драже Ферроплекс), так як кандида, впливаючи на обмінні процеси, сприяє зниженню рівня заліза в крові.
Many kids are shown and iron preparations(for example, pills Ferropleks), since Candida, affecting the metabolic processes, reduces the level of iron in the blood.

Зусилля короля Абдалли бен Абдель Азіза, що прийшов до влади в 2005 році, сприяли зниженню рівня маргінальної шиїтської меншості.
Efforts of King Abdullah bin Abdul Aziz who came to power in 2005, helped reduce the level of marginality of the Shiite minority.

Прийом деяких антиоксидантів(наприклад, вітамін Е), вегетаріанська дієта, адекватне фізичне навантаження і помірне споживання алкоголю також можуть сприяти зниженню рівня цієї речовини.
Taking certain antioxidants(e.g. vitamin E), vegetarian diet, adequate exercise and moderate consumption of alcohol can also contribute to the decrease in the level of this substance.

Таким чином, при міомі фітоестрогени своєю присутністю сприяють зниженню рівня естрогенів, викликаючи утворення антиестрогенов.
Thus, with myome phytoestrogens by their presence contribute to a decrease in the level of estrogens, causing the formation of antiestrogens.

Оволодіння вміннями та навичками саморегуляції(релаксація, ідеомоторні акти, визначення цілей і позитивна внутрішня мова сприяють зниженню рівня стресу, що веде до вигорання);
Mastering the skills and skills of self-regulation(relaxation, ideomotor acts, definition of goals and positive internal speech contribute to reducing the level of stress leading to burnout);

Комплекс ненасичених кислот Омега-6 і Омега-9, фітостеролів і вітамінів сприяє зміцненню стінок кровоносних судин, зниженню рівня холостерину в крові, запобігає утворенню тромбів і небезпечних атеросклеротичних бляшок.
The complex of unsaturated acids omega-6 and omega-9, phytosterols and vitamins, promotes strengthening of walls of blood vessels, decrease of cholesterol level in blood, prevents formation of blood clots and dangerous atherosclerotic plaques.

Освітній проект сприяє вихованню розуміння цінності людського життя, формуванню гуманістичних принципів побудови суспільства, зниженню рівня агресії в молодіжному середовищі.
The project contributes to the education of an understanding of the value of human life, the formation of humanistic principles for building a civil society, reducing the level of aggression in the youth environment.

Незважаючи на багато успішних зусиль у цій сфері, добре врядування залишається крихким, і це значною мірою сприяє зниженню рівня довіри до державних установ, створюючи тим самим серйозні перешкоди для подальшої модернізації українського суспільства.
Despite many successful endeavors in this area, good governance remains fragile, and this significantly contributes to lowering the level of trust in public institutions, thus posing serious obstacles to the further modernization of Ukrainian society.

Сприяти зниженню рівня насильства в сім'ї та суспільстві, як грубого порушення прав людини, шляхом висвітлення думки міжнародної громадськості, підвищення в цілому рівня обізнаності людей в даних питаннях, спрямованої на ознайомлення з проблемою, її корінними причинами, що створюють ситуації та можливостями виходу з неї;
To encourage reduction of the level of violence in the family and society, as a gross violation of human rights, by highlighting international opinion, raising overall people's awareness of these issues aimed at familiarization with this problem, its root causes, that create situations, and opportunities to get out of it;

Відомо, що швидкість зниження щільності кісткової тканини відповідає зниженню рівня вільного тестостерону, що дозволяє вважати андрогенную недостатність однією з основних причин, що лежать в патогенезі остеопорозу.
It is known that the rate of decrease in bone density corresponds to a decrease in the level of free testosterone, which makes it possible to consider androgenic insufficiency as one of the main reasons underlying the pathogenesis of osteoporosis.

Аналітики АП, Ради безпеки, МО та ФСБ РФ вважають доцільним для російської сторони у період до кінця березня ц. р. дотримуватися тактики нагнітання протистояння між кандидатами на посаду Президента України, що, за їхнім розрахунком, сприятиме зниженню рівня підтримки української влади з боку міжнародної спільноти.
Analysts at the Russian Presidential Administration, the Security Council, the Ministry of Defense, and the FSB consider it expedient for the Russian side in the period until the end of March to adhere to the tactics of instigating a confrontation between the candidates for the post of President of Ukraine, which, according to their calculations, will help reduce the level of support of the Ukrainian authorities by the international community.

Після зниження рівня стресу менструальний цикл, як правило, нормалізується.
After reducing the level of stress, the menstrual cycle usually normalizes.

Зниження рівня антикорозійного захисту(зменшення кількості інгібіторів корозії).
Reducing the level of corrosion protection(reducing quantity of corrosion inhibitors).

Головною метою побудови такого колодязя є зниження рівня ґрунтових вод.
The main purpose of construction of the well is to reduce the level of groundwater.

Ми зробили суттєві кроки щодо зниження рівня корупції в країні.
We have made significant steps toward reducing the level of corruption in the country.

Вживають його для зниження рівня холестерину.
Drink pear juice to lower cholesterol.

Обслуговування, ремонт і матеріально-технічне забезпечення обладнання без зниження рівня надійності.
Maintenance, repair and logistical support of the equipment without reducing the level of reliability.

Можливе зниження рівня майбутніх доходів.
Potential loss of future revenue.