Що таке ЗНИЖЕННЯ ПРИБУТКОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• decrease in the profitability
• decreasing profitability
• decline of profitability

Приклади вживання Зниження прибутковості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження прибутковості по акціях дозволяє:.
Decline of profitability makes it possible for shares:.

Обидва ці процесу призводять до зниження прибутковості торгівлі.
Both these processes lead to a decrease in profitability of trade.

У 2015 в Макао за останні кілька років спостерігається рекордне зниження прибутковості.
In 2015, Macau recorded a record decline in yields over the past few years.

Ключові виклики- стан держбанків, зниження прибутковості та судові процеси, пов'язані з ПриватБанком.
The key challenges are the situation at the state-owned banks, decreasing profitability and litigations around the PrivatBank.

У 2015 в Макао за останні кілька років спостерігається рекордне зниження прибутковості.
In 2015 Macao registered an unprecedented revenue drop in the last few years.

Зростаюча концентрація власності у медіа і зниження прибутковості традиційних ЗМІ зіграли свою роль у появі нової хвилі медіаінвесторів, що мають політичні інтереси.
An increasing concentration of media ownership and decreasing profitability in the traditional media have all played a part in the emergence of the new wave of media investors with political interests.

Ключовим середньостроковим викликом для банківського сектору стане очікуване зниження прибутковості.
The key medium-term challenge for the banking sector is the expected decrease in profitability.

Зниження валового прибутку переведені безпосередньо в зниження прибутковості інвестованого капіталу.
Declining gross margins translated directly into a decline in profitability of the invested capital.

В цілому накладні витрати компанії зросли в ногу із зростанням обсягу торгівлі; зниження валового прибутку переведені безпосередньо в зниження прибутковості інвестованого капіталу.
In general the Company's overhead rose in step with the growth in trade volume; declining gross margins translated directly into a decline in profitability of the invested capital.

Найджел Алмонд додає:«Стійкий ріст орендних ставок та зниження прибутковості, зафіксовані в логістичному секторі протягом 4 кварталу, є продовженням високих показників цього сектора за останні 12 місяців.
Almond added:“The solid rental growth and yield compression recorded in the logistics sector during Q4 is a continuation of the fine performance of this sector over the past 12 months.

До того ж організації з низьким рівнем залучення працівників мають негативні показники: зниження прибутковості на 16%, продуктивності на 18%, а з часом падіння в ціні акцій на 65%.
Additionally, organizations with low employee engagement scores experienced an 18 percent reduction in productivity, a 16 percent reduction in profitability, and a 65 percent reduction in share prices over time.

Згодом у відповідь на зниження прибутковості бізнес почав скорочувати інвестиції, зростання продуктивності праці і погодинної оплати праці сповільнилося, в багатьох домогосподарствах працівники стали випадати зі складу робочої сили.
Over time, in response to the decline of profitability of the business began to reduce investment, productivity growth and hourly wages slowed down, many household workers began to fall out of the workforce.

Однак, як показав і перший, і другий випуск дослідження, зниження прибутковості все ще залишається основним побоюванням для сімейного бізнесу(таку позицію висловили 47% респондентів, у порівнянні з 38% у 2013 році).
However, as was the case in the 1st and 2nd edition, the decline in profitability continues to be the one of the primary concerns for family businesses(cited by 47% of respondents), representing an increase of 9% over the last twelve months.

Згодом у відповідь на зниження прибутковості бізнес почав скорочувати інвестиції, зростання продуктивності праці і погодинної оплати праці сповільнилося, в багатьох домогосподарствах працівники стали випадати зі складу робочої сили.
Over time, in response to a decrease in the profitability, business began to reduce investments, increase of productivity and hourly wages slowed in many household workers began to drop out of the labor force.

Інакше негативна реакція з боку замовників і партнерів неминуче приведе до значного зниження прибутковості компанії, а розтиражована засобами масової інформації сумнівна репутація приведе до відсутності якої-небудь довіри до неї.
Otherwise, a negative reaction on the part of customers and partners will inevitably lead to a significant reduction in the profitability of the company, and widely disseminated by the media unsavory reputation will lead to a lack of any credibility.

Отже незважаючи на збільшення потужностей з переробки олійних, попит на сировину і пропозиція олії, зростання експорту не супроводжується зростанням валютної виручки, що є фундаментальною причиною тенденції до зниження прибутковості олійного комплексу України.
Despite the increase in oilseed crushing capacities, the demand for raw materials and the supply of oil, the growth of exports is not accompanied by an increase in foreign exchange earnings, which is the fundamental reason for the trend towards a decrease in the profitability of the oilseed complex of Ukraine.

Наскільки якісний facility management сприяє підвищенню або зниженню прибутковості об'єкта?
How quality facility management contributes to the increase or decrease in the profitability of the facility?

І хоча Кремнієва долина створила нові індустрії, підвищивши на короткий час темпи інновацій, вона теж зіткнулася зі зниженням прибутковості.
Although Silicon Valley has created a new industry, increasing for a short time the pace of innovation, it is also faced with a reduction in yield.

В іншому випадку, вони ризикують зіткнутися з виходом орендарів та істотним зниженням прибутковості.
Otherwise, they run the risk of leasing out and significantly reducing their profitability.

І хоча Кремнієва долина створила нові індустрії, підвищивши на короткий час темпи інновацій, вона теж зіткнулася зі зниженням прибутковості.
And while Silicon valley has created a new industry, increasing the pace of innovation, it also faced a decline in profitability.

Торгуючи на платформі RAMM RoboForex, ви отримуєте максимальний захист від втрат без зниження рівня прибутковості ваших інвестицій.
When trading through RoboForex RAMM platform, you get the maximum protection from losses without decreasing the profitability of your investments.

Торгуючи на платформі RAMM RoboForex, ви отримуєте максимальний захист від втрат без зниження рівня прибутковості ваших інвестицій.
If you follow the Ramm system in Roboforex, you will get the maximum protection from losses without decreasing the profitability of your investment.

Програма для автоматизації Ресторану Skyservice POS допоможе автоматизувати Ваш ресторан і принесе підвищення прибутковості і зниження витрат підприємства.
The program for the automation of the Skyservice POS Restaurant will help automate your restaurant and will bring increased profitability and lower costs to the company.

Спроби ж перестрахуватися від можливих ризиків через сумніви в контрагенті призводять як до ускладнення структур операцій так і, як наслідок, до зниження їх прибутковості.
The attempts to be safe from risks due to doubts as counterpart lead to a complication of deal structures and, inevitably, to a reduction of the profitability.

В іншому випадку компанія може розраховувати не тільки зниження доходів і загальної прибутковості, але і швидкість стирання високого співробітника.
Otherwise the company can expect not just a decrease in revenue and overall profitability, but also a high employee attrition rate.

Недавнє зниження ставок прибутковості пов'язано, перш за все, зі збільшенням інтересу потенційних покупців до високоякісних об'єктів офісної та торговельної нерухомості в Києві, генеруючим дохід і виставленим на продаж.
The recent decline in rates of return is due primarily to an increase in the interest of potential buyers to high-quality objects of office and retail properties in Kiev, generating income and put up for sale.

Комплексний економічний і фінансовий аналіз діяльності компанії, розробка заходів щодо підвищення ефективності управління фінансами, зниження фінансових ризиків та збільшення прибутковості компанії.
Comprehensive economic and financial analysis of the company, development of measures to strengthen financial management, reducing financial risk and increasing profitability as relates to the field of competence of the financial department.

Ігнорування маркетингових засад у практичній діяльності неодмінно призводить до втрати конкурентних позицій підприємства та прихильності його споживачів, і як результат- до зниження обсягів продажу та прибутковості.
Ignoring marketing principles in practice unequivocally leads to the loss of competitive positions of the enterprise and the commitment of its consumers, and as a result, to reducing sales volumes and profitability.

Перманентне зниження цін, а також зменшення прибутковості від вкладень в квартири на ранніх етапах будівництва, за словами Кулішенко, знижує інвестиційну привабливість нерухомості.
Permanently lower prices, and lower yields from investments in apartments in the early stages of construction, according to Kulishenko, reduces the investment attractiveness of real estate.

Комплексний економічний і фінансовий аналіз діяльності компанії, розробка заходів щодо підвищення ефективності управління фінансами, зниження фінансових ризиків і збільшення прибутковості компанії так само відноситься до області компетенцій фінансового відділу.
Comprehensive economic and financial analysis of the company, development of measures to strengthen financial management, reducing financial risk and increasing profitability as relates to the field of competence of the financial department.