Що таке ЗНИЖЕННЯ ПРИБУТКУ Англійською - Англійська переклад

• lower profits
• profit declines

Приклади вживання Зниження прибутку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різке зниження прибутку;
Slump of profits.

Компанія AMD опублікувала звіт про зниження прибутку на 14% в Q4.
AMD has published a report on the decrease in profits by 14% in Q4.

Спостерігається зниження прибутку без видимих на те причин.
There is a decrease in profit for no apparent reason.

Розширення вирощування призводить до зниження прибутку і більш високу орендну плату;
The extension of cultivation leads to lower profits and higher rents;

АВТОВАЗ пояснив зниження прибутку за 9 місяців 2008 року.
AVTOVAZ explained the decrease of profit for 9 months of 2008.

У майбутньому можливі зміни прогнозу як в гіршу сторону(зниження прибутку), так і в кращу.
In the future, the forecast may change as the worse(lower profits) and for the better.

BMW прогнозує зниження прибутку.
BMW announce a fall in profits.

У майбутньому можливі зміни прогнозу як у гіршу сторону(зниження прибутку), так і в кращу.
In the future, may change as the forecast for the worse(lower profits) and for the better.

Це призведе до зниження прибутку банку.
This will lead to a decline in bank profits.

У майбутньому можливі зміни прогнозу як у гіршу сторону(зниження прибутку), так і в кращу.
In the future forecast changes as to the worst(profit decrease), and in the best are possible.

Новий конкурент без цих переваг буде обтяжений вищою сумою накладних витрат і зниження прибутку.
A new competitor without these advantages would be burdened with higher overhead and lower profit margins.

Є в ній і судові позови, і оскаржені бізнесменом плітки, і зниження прибутку через кризу у США та Китаї.
There are lawsuits, and appealed businessman gossip, and reduced profits due to the crisis in the United States and China.

Фермери стверджують, що після багатьох років зниження прибутку торговельна війна є більшою, ніж багато фермерів може собі дозволити.
Farmers say that after years of lowered profits, the trade war was more than many farmers could afford.

Зниження прибутку в компанії пояснюють, зокрема,"негативними наслідками надзвичайно довгого й теплого літа в Північній Європі".
The main reasons for the decline in earnings included the unusually long and hot summer in Northern Europe.

Цей цілеспрямований фокус буде тримати вас на шляху, навіть коли ви зазнаєте тимчасових невдач, таких як зниження прибутку або моменти невпевненості в собі.
This goal-oriented focus will keep you on track, even when you deal with temporary setbacks like lower profits or moments of self-doubt.

Якщо обставини такі, що клієнт є заробляння грошей, може бути тільки на користь брокера, щоб покласти кінець виграшних угод і зниження прибутку.
If the circumstances are such that the client is making money, can only be in the interests of the broker, to put an end to your winning trades and profits decline.

Досить тривожним фактом є як саме зниження прибутку державних компаній, так і те, що прибуток газового монополіста складає у її структурі більше половини.
A very alarming fact is both the decline in the profits of state-owned companies and the fact that the profits of the gas monopolist account for more than half of its structure.

Зниження прибутку і рентабельності пояснюється головним чином зниженням середньої ціни продажу(ASP), ініційованої торговими тарифами, і ударом Китайського уряду'531 New Deal'.
The squeeze on profit and margins were mainly attributable to average selling price(ASP) declines, initiated by trade tariffs and the late impact of the Chinese Governments‘531 New Deal'.

Якщо в межах горизонту планування в якийсь рік ви допускаєте зниження прибутку, це повинно мати виразне стратегічне обгрунтування та компенсуватись прибутками майбутніх періодів.
If during some of the years while planning you allow a decline in profit, then it must have a clear strategic justification and be compensated by the profits of future periods.

Скромна та стійка інфляція очікується в зростаючій економіці, але якщо ціни на ресурси, що використовуються у виробництві товарів та послуг, швидко зростають, виробники можуть відчувати зниження прибутку.
Modest and steady inflation is to be expected in a growing economy, but if the prices of resources used in the production of goods rise quickly, manufacturers may experience profit declines.

Ядромкон'юнктурної кризи після 1970-х років є невирішена проблема перевиробництва і зниження прибутку, що призводить до сповільнення зростання, яке водночає полегшується і ускладнюється компенсаторним накопиченням боргів.
The core of the post-1970s conjunctural crisis is an unresolved problem of overproduction and declining returns, leading to a slow-down of growth both relieved and exacerbated by the compensatory build-up of debt.

Скромна та стійка інфляція очікується в зростаючій економіці, але якщо ціни на ресурси, що використовуються у виробництві товарів та послуг, швидко зростають, виробники можуть відчувати зниження прибутку.
Modest and steady inflation is expected in a growing economy, but if the prices of resources used in production of good and services rise quickly, manufacturers may experience profit declines.

Січня американська транснаціональна ІТ-компанія Advanced Micro Devices(AMD) опублікувала звіт про доходи за четвертий квартал, в якому помітно значне зниження прибутку,- як було повідомлено інформаційним агентством CoinTelegraph.
On January 29, Advanced Micro Devices(AMD), a US-based multinational IT company, published its fourth quarter earnings report, which showed a significant drop in profits- as reported by the CoinTelegraph news agency.

Девендер Кумар розповів інвесторам, що компанія очікує, що"дохід від Blockchain стане середньою та найвищою відсотковою часткою доходу на 2018 рік". Зниження прибутку в бізнесі ЄКПЛ пов'язане з одноразовим збільшенням ліцензування, яке AMD зафіксував у першому кварталі 2017 року ніж суттєва різниця в одиницях продажу.
Devinder Kumar told investors that the company expects“Blockchain revenue to be mid to high-single-digit percentage of revenue for 2018.” Reduced profit in the EESC business was related to a one-time licensing gain that AMD recorded back in Q1 2017 rather than a significant difference in unit sales.

Організація була заснована в лютому 1998 року Брюсом Перенсом та Еріком Реймондом, коли Netscape Communications Corporation опублікувала джерельний код Netscape Communicator як ВПЗ через зниження прибутку й конкуренцію з Microsoft Internet Explorer.
Open Source Initiative was founded in February 1998 by Bruce Perens and Eric S. Raymond when Netscape Communications Corporation, published the source code for its flagship Netscape Communicator product as free software, due to lowering profit margins and competition with Microsoft's Internet Explorer software.

Низькі ціни на нафту означають для Росії не зниження прибутків, а катастрофу- нафтовидобуток стає нерентабельним.
For Russia, low oil prices mean not a just a decline in profits, but a disaster since the extraction would become unprofitable.

Цей збиток є наслідком уповільнення економічного зростання, зменшення іноземних інвестицій і зниження прибутків.
This damage is the consequence of slowing economic growth, decreasing foreign investments and reducing profits.

Достатньо надати довідки, що підтверджують погіршення матеріального становища(трудова книжка з відміткою про звільнення, довідка з бухгалтерії про зниження прибутків за останні три місяці).
It is enough to provide certificates confirming the deterioration of the financial situation(employment record with a note of dismissal, a certificate from the accounting department about the decline in income over the past three months).