Що таке ЗНИЖЕННЯ ІНФЛЯЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• reducing inflation
• lower inflation
• decline in inflation
• decrease of the inflation rate
• reduction of inflation
• to inflation decreasing

Приклади вживання Зниження інфляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження інфляції до 5%.
Decrease in inflation to 5%.

За останні роки відбулось зниження інфляції.
Inflation has decreased in recent years.

Зниження інфляції в країні.
Reduced inflation within the country.

Forex прогнозує зниження інфляції в Україні.
Forex forecasts decline in inflation in Ukraine.

Досвід показує, що ставити ціль зниження інфляції- дуже важливо.
Experience shows the goal of lower inflation is very valuable.

Стратегія: Росії потрібні збалансований бюджет і зниження інфляції.
Strategy: Russia needs a balanced budget and reduction of inflation.

Тому НБУ посилає сигнали про ризики для зниження інфляції, які вбачає в майбутньому.
Therefore, the NBU also communicates the risks to inflation reduction that it foresees.

Зниження інфляції сприятливо вплинуло на стабілізацію курсу національної валюти щодо долара.
Lower inflation had a positive impact on the stabilization of the national currency against the dollar.

До кінця 2007 року уряд прогнозує зниження інфляції до 350-400 відсотків.
The government has forecast inflation to ease to between 350-400 per cent by the end of the year.

Значне зниження інфляції в Росії дозволяє Банку Росії пом'якшувати грошово-кредитну політику.
Significant decrease of inflation enables the Central Bank of Russia to ease monetary policy.

Збереження ставки на такому рівні спрямоване на зниження інфляції до цілі 5% у 2020 році.
The rate was maintained at the same level in order to drive inflation down to the target of 5% in 2020.

Розглянемо досвід США щодо зниження інфляції від двозначних цифр у 1980-х до 3-4%.
Consider the U.S. experience of reducing inflation from double-digits in the 1980s to 3-4% inflation..

Зниження інфляції сприятливо вплинуло на стабілізацію курсу національної валюти по відношенню до долара.
Lower inflation had a positive impact on the stabilization of the national currency against the dollar.

Одна з причин полягає в тому, що зниження інфляції часто розглядають як привід до тимчасового зростання безробіття.
One reason is that reducing inflation is often thought to cause a temporary rise in unemployment.

Зниження інфляції у липні загалом відповідало останньому макроекономічному прогнозу Національного банку.
The July drop in inflation was broadly consistent with the latest macroeconomic outlook of the National Bank.

Згідно з повідомленням Смолія, зниження інфляції прямо залежить від того, наскільки успішною буде співпраця України з МВФ.
According to Smoliy, decline in inflation directly depends on how successful Ukraine's cooperation with IMF will be.

Зниження інфляції у липні загалом відповідало останньому макроекономічному прогнозу Національного банку.
The decline in inflation in July was generally in line with the most recent macroeconomic forecast of the NBU.

Відколи Волкер досягнув зниження інфляції, інфляція та інфляційні очікування були під контролем(див. рисунок 3).
Since Volcker achieved disinflation, inflation and inflation expectations have been in check(see Figure 3).

Зниження інфляції загалом відповідало нашому останньому макроекономічному прогнозу, оприлюдненому у липні.
The decline in inflation was generally in line with our most recent macroeconomic forecast published in July.

Зі свого боку уряд зобов'язується підтримувати зниження інфляції до 5% за допомогою проведення виваженої економічної політики.
For its part, the government has undertaken to support the reduction of inflation to 5% by conducting a balanced economic policy.

Отже, зниження інфляції до 5% у листопаді- не разова перемога, а прогнозований і очікуваний тренд“,- наголосив Гончарук.
Thus, reducing inflation to 5% in November is not a one-off victory, but a projected and expected trend,” Oleksiy Honcharuk emphasized.

Зі свого боку Уряд зобов'язується підтримувати зниження інфляції до цілі 5% за допомогою проведення виваженої економічної політики.
For its part, the Government takes responsibility to support the reduction of inflation to the 5% target through a sound economic policy.

Також важливими є економічна стабільність, зростання ВВП, стабільність національної валюти, зниження інфляції, лібералізація валютного ринку.
This is also economic stability, GDP growth, local currency stability, lower inflation, liberalization in the foreign exchange market.

Конфедерація прогнозує зниження інфляції до 1.7% до кінця наступного року, не дотягуючи до запланованих Банком Англії 2%.
The CBI expects inflation to fall to 1.7 per cent by the end of next year, undershooting the Bank of England's 2 per cent target.

Ми бачимо наразі два ключові ризики для реалізації зазначеного макропрогнозу, зокрема зниження інфляції до цілі у 2020 році.
The NBU currently sees two key risks to the above macroeconomic forecast, and in particular to inflation decreasing to its target in 2020.

Ключовим елементом зниження інфляції є зниження інфляційних очікувань, які є визначальним фактором фактичної інфляції..
A key element of any disinflation is a reduction of inflation expectations, a main determinant of actual inflation.

З метою закріплення позитивних зрушень на грошово-кредитному ринку та підтримки тренду на зниження інфляції Правління Національного банку вирішило залишити незмінною облікову ставку на рівні 30%.
In order to consolidate the positive developments in the money market and support the trend to lower inflation NBU Board decided to leave the discount rate unchanged at 30%.

Отже, зниження інфляції до 5% у листопаді- не разова перемога, а прогнозований і очікуваний тренд»,- стверджує Олексій Гончарук, прем'єр-міністр України.
Thus, reducing inflation to 5% in November is not a one-off victory, but a projected and expected trend,” Oleksiy Honcharuk emphasized.

Незважаючи на впевнене зниження інфляції з початку року, реалізація низки ризиків може в подальшому зашкодити цій тенденції.
Despite sure decrease of the inflation rate since the beginning of year, realization of a number of risks can prevent this tendency further.

Зниження інфляції забезпечуватиме жорстка монетарна політика НБУ і стримана фіскальна політика уряду щодо значних обсягів планових погашень держборгу, обіцяє регулятор.
Reducing inflation will be ensured by the tight monetary policy of the NBU and the low-key fiscal policy of the government with respect to significant volumes of planned repayments of government debt, the regulator promises.