Приклади вживання Знижку у розмірі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви отримаєте знижку у розмірі 20% та безкоштовний домен. ru або. рф.
За умови бронювання проживання від 5 днів, надаємо знижку у розмірі 10%.
Subject to booking a stay of 5 days, we provide a discount of 10%.Тим не менш, ви отримуєте знижку у розмірі 40% при купівлі тарифних планів Business 2 та вище.
However, you do get a 40% discount on Business 2 and higher.Потрібно скористатись купонним кодом BLACKFRIDAY25, щоб отримати знижку у розмірі 25%.
Must use coupon code BLACKFRIDAY25 to receive your 25% discount.Всі гості готелю цілорічно отримують знижку у розмірі 20% від послуги ресторану RUM.
All guests of the hotel all year round receive a 20% discount on RUM service from the restaurant.Після того, як джекпоти піднімаються вище 100 мільйонів,ProLotto дарує своїм користувачам знижку у розмірі 10%.
After jackpots rise over 100 million,ProLotto presents loyal customers 10% discount.Усі учасники даних заходів зможуть отримати знижку у розмірі 15%* на на спортивні годинники Suunto.
All participants of these events can get a 15%* discount for the Suunto sports watches.Пропозиція включає знижку у розмірі 20% на номери категорії“Люкс покращений” та"Комфортабельний Кінг".
Special offer includes 20% of discount for Deluxe Suite room and Executive Club King Size room.Святкуйте свій День Народження у готелі“Статус” та отримуйте знижку у розмірі 10% на всі послуги готелю.
Celebrate your birthday in the hotel“Status” and receive a discount of 10% on all hotel services.Медичний центр“ОКО” пропонує знижку у розмірі 5% на всі види хірургічного лікування для другого члена сім'ї!
Medical Center“OKO” offers a discount of 5% for all types of surgical treatment for the second family member!Святкуйте свій День Народження у ресторані“Корал” та отримуйте знижку у розмірі 10% на всі послуги готелю.
Celebrate your birthday at the restaurant"Coral" and receive a discount of 10% on all hotel services.Якщо Ви є клієнтом партнерів MyDutyFree, Ви отримуєте додаткову знижку у розмірі 2% для здійснення попереднього вибору товарів на Сервісі.
If you are a customer of MyDutyFree Service partner, you get an extra 2% discount on goods pre-chosen using the Service.Заохочуйте своїх друзів стати абонентами«Датагруп» іпротягом півроку щомісяця отримуйте знижку у розмірі 10% від їх платежів.
Encourage your friends to become subscribers of Datagroup and within six months,receive monthly discount of 10% from their payments.З 1 по 31 Травень вагітна“ОКО” Ви можете отримати знижку у розмірі 1000 гривен на операцию по лечению катаракты при имплантации линзы IQ SN60WF(США, Alcon).
With 1 on 31 may pregnant“OKO” You can get a discount of 1000 гривен на операцию по лечению катаракты при имплантации линзы IQ SN60WF(United States, Alcon).Спочатку герцог Сазерленд хотів продати"Діану і Каллісто" за таку ж суму,проте у результаті зробив знижку у розмірі 5 мільйонів.
Initially, the Duke Купуючи нову квартиру від«УКРБУД» у житловому комплексі«Харківський», ви отримуєте знижку у розмірі 10%* за умови 100% оплати та ряд переваг:.
Buying a new apartment from«UKRBUD» in«Kharkivskyi» housing estate, you get a 10% discount* at 100% payment and a number of advantages:.Наприклад, банки, що випускають дебетові картки,часто пропонують своїм клієнтам знижку у розмірі 30% на предмет одягу в четвер, якщо вони платять цим засобом платежу.
For example, it is common that the issuingbanks for debit cards offer customers a discount of 30% in the business clothing Thursday, if they pay with this method of payment.Завітавши на АЗК мережіGlusco, кожен клієнт, що має статус учасника бойових дій може отримати знижку у розмірі 2 грн/літр на будь-який вид пального чи ДТ або знижку на газ 0, 5 грн/літр.
By visiting Glusco filling station,every customer with the status Знижка у розмірі 5% надається за умови внесення 100%.
A discount of 5% is granted subject to 100%.В період з 27 листопада по 1 грудня, діє знижка у розмірі 25% для бізнес-класу та 20% для економ-класу від тарифу авіаперевезення.
Between November 27 and December 1, there is a 25% discount for business class and 20% for economy class airfare.Знижка у розмірі 16% від поточної ціни на день укладання договору надається за умови внесення 100%(сплата протягом 5 банківських днів).
Discount of 16% from the current price on the date of conclusion of the agreement is available, subject to 100%(payment within 5 business days).За таких самих умов,на перевезення тварин до 8 кг застосовується знижка у розмірі 50% вартості від стандартного тарифу.
Under the same conditions,for a transportation of animals up to 8 kg, a discount of 50% of the cost of the standard fare is applied.До дня будівельника ЖК«Greenville на Печерську» дарує знижки у розмірі до 15% на квартири!
To celebrate the day of the builder,Greenville in Pechersk is giving discounts on apartments of up to 15%!Також з 19 до 25 вереснядіє акція виключно для клієнтів оператора- знижка у розмірі 20% на пакет Gold і розроблений спеціально для«Київстар» пакет з унікальною французькою артилерійською установкою.
Moreover from 19 till 25 September, exclusivelyfor Kyivstar subscribers will be available special offer- 20% discount on Gold package and designed specifically for the"Kyivstar" package with a unique French artillery unit.За умови пред'явлення документа, що засвідчує особу(обов'язково з датою народження),гостю надається шампанське в номер та знижка у розмірі- 10% на всі послуги готелю і ресторану( не включаючи алкоголь).
By presenting the document identifying the person(date of birth is obligatory),guests are presented with champagne and a discount- 10% on all hotel and restaurant services(not including alcohol).При завчасному бронюванні та оплаті через онлайн чат не менше ніж за 24 години до вильоту,на перевезення спортивного спорядження та зброї застосовується знижка у розмірі 50% від стандартного тарифу.
In case of booking in advance and payment through З метою посилення аргументації своїх претензій«Газпром» сплатив до російського бюджету експортне мито в розмірі близько$1, 8 млрд, що має стати підтвердженням взятого на себе фінансового тягаря,пов'язаного з отриманням Україною знижки у розмірі$100 за тис. куб. метрів;
In order to strengthen arguments of their claims,“Gazprom” has paid to the Russian budget export tax of about 1.8 billion US dollars, which should confirm its financialobligations associated with Ukraine's having got discount of 100 US dollars per thousand cubic meters;
