Що таке ЗНИЖУЮЧИ ВИТРАТИ Англійською - Англійська переклад

• reducing the cost
• reducing the costs

Приклади вживання Знижуючи витрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволяє створити ефект масштабу і реалізувати його позитивну віддачу, знижуючи витрати.
Enables to create a scale effect and materialize its positive impact by reducing costs.

Ви спрощуєте повсякденні операції, знижуючи витрати і складність системи в довгостроковій перспективі.
You simplify everyday operations while reducing costs and complexity over the long term.

Чотири сторони з рухомим дизайном інструменту, термін служби збільшився в 4 рази, значно знижуючи витрати.
Four sides with a movable tool design, the service life increased 4 times, greatly reducing the cost.

Крім цього, ESET Cloud Administrator не потребує залучення додаткового ІТ-персоналу або апаратного забезпечення, значно знижуючи витрати для малого та середнього бізнесу.
Furthermore, ESET Cloud Administrator does not require additional IT staff or hardware which greatly reduces costs for SMBs.

Воно дає організаціям змогу стрімко підвищити продуктивність обробки платежів, водночас знижуючи витрати.
It enables organizations to dramatically increase the productivity of accounts payable processes, while lowering cost.

Крім цього, ESET Cloud Administrator не потребує залучення додаткового ІТ-персоналу або апаратного забезпечення, значно знижуючи витрати для малого та середнього бізнесу.
In addition, ESET Cloud Administrator does not require additional IT staff or hardware which significantly reduces costs for SMBs.

Технології Sybenetix дозволяють клієнтам покращити регулятивну, репутаційну та оперативну ефективність, одночасно різко знижуючи витрати.
Sybenetix's technology allows clients to improve regulatory, reputational and operational effectiveness whilst dramatically reducing costs.

Крім цього, ESET Cloud Administrator не потребує залучення додаткового ІТ-персоналу або апаратного забезпечення, значно знижуючи витрати для малого та середнього бізнесу.
In addition, ESET Cloud Administrator does not require additional it or hardware personnel, significantly reducing costs for SMEs.

Бізнес повинен забезпечувати високий рівень обслуговування клієнтів і виробляти продукцію світового класу, одночасно постійно підвищуючи ефективність та знижуючи витрати.
Businesses must provide excellent customer service and produce world-class products, while constantly improving efficiency and reducing costs.

Ці рішення розроблені, щоб допомогти клієнтам задовольняти нові потреби у динамічному та цифровому світі, знижуючи витрати, ризики та негативний вплив на довкілля.
These are solutions designed to help customers address the changing demands of a dynamic and digitalized world while reducing cost, risk and environmental impact.

Знижуючи витрати обігу, гроші стимулювали розвиток спеціалізації і торгівлі і, таким чином, сприяли загальному зростанню добробуту суспільства.
By lowering the costs of circulation, money stimulated the development of specialization and trade and, thus, contributed to the overall growth of the welfare of society.

Гроші- це суспільний інститут, який збільшує багатство, знижуючи витрати обміну і сприяючи більшій спеціалізації відповідно до наявних у людей порівняльні переваги.
Money is a public institution, which increases wealth buy reducing the cost of exchange and contributing to greater specialization in occupation o, according to ones comparative advantage.

Вони можуть працювати 24 години на добу на веб-сайті та на різних платформах у соціальних мережах, знижуючи витрати на виробництво новин і підвищуючи ефективність»,- відзначає«Сіньхуа».
Each presenter can work 24 hours a day on the official website and on various social networking platforms, reducing the costs of news production and improving efficiency”- assured Xinhua.

Підвищити електричну ефективність і довговічність різних паливних елементів, які використовуються для виробництва енергії, до рівнів, які можуть конкурувати з традиційними технологіями, при цьому знижуючи витрати;
Increase the electrical efficiency and the durability of the different fuel cells used for power production, while reducing costs, to levels competitive with conventional technologies;

SWIFT дозволяє своїм клієнтам для автоматизації та стандартизації фінансових операцій, тим самим знижуючи витрати, знижуючи операційні ризики та усунення неефективності в результаті їх діяльності.
SWIFT allows its partners to automatize and standardized financial transactions, thus reducing both costs and operations risks while eliminating inefficiencies in their operations.

Після того, як Україна приведе у відповідність регулювання бізнесу, правила і процедури до європейського зразка, торгівля з Україною для нідерландських компаній буде схожа на торгівлю з будь-якою іншою державою-членом ЄС, тим самим знижуючи витрати на її ведення.
After Ukraine completes its reform of these laws and procedures, trade with Ukraine will be similar to trading with any other EU member state, and costs will be reduced for everyone.

SWIFT дозволяє своїм клієнтам для автоматизації та стандартизації фінансових операцій, тим самим знижуючи витрати, знижуючи операційні ризики та усунення неефективності в результаті їх діяльності.
SWIFT enables its customers to automate and standardise financial transactions, thereby lowering costs, reducing operational risk and eliminating inefficiencies from their operations.

Така тип животного дозволяє фермеру виробляти таку ж кількість молока, як і раніше, але з меншою кількістю корів або досягнення максимального прибутку, встановленого обсягом квоти на молоко, знижуючи витрати на виробництво в результаті змісту меншого кількості тварин.
This type of animal allows the farmer to produce the same amount of milk as before, but with fewer cows or to reach the maximum profit set by the milk quota, reducing the cost of production as a result of fewer animals.

Криворучко згадала і про непрямі вигоди, що включають покращення безпеки руху внаслідок більш прогнозованих властивостей дорожнього покриття і набагато меншої ямковості та, звичайно, зменшення транспортних витрат різноманітних компаній і перевізників, адже з поліпшенням якості доріг і появою альтернативних маршрутів вони зможуть більш ефективно оптимізувати транспортні мережі, послідовно знижуючи витрати.
Krivoruchko mentioned indirect benefits, including improvement in traffic safety due to more predictable properties of the road surface and much less Amravati and, of course, the reduction in transport costs of various companies and carriers, because with the improved quality of roads and the emergence of alternative routes they can more effectively optimize the transport network, consistently reducing costs.

Кожен ведучий може працювати 24 години на добу на офіційному веб-сайті та на різних платформах соціальних мереж, знижуючи витрати на виробництво новин та підвищуючи ефективність»- запевняють у Сіньхуа.
Each presenter can work 24 hours a day on the official website and on various social networking platforms, reducing the costs of news production and improving efficiency”- assured Xinhua.

Віртуальні машини широко використовуються як в корпоративних, так і в домашніх середовищах, та дозволяють запускати кілька ізольованих операційних систем різних типів і версій на одній апаратній платформі, тим самим знижуючи витрати, пов'язані з придбанням та обслуговуванням додаткового обладнання.
Virtual machines are widely utilized in both home and enterprise environments, making it possible to run multiple isolated operating systems of different types and versions on a single hardware platform thereby reducing the cost associated with purchase and maintenance of additional equipment.

З іншого боку, Р-717 має деякі переваги в порівнянні з R-22 і R-502, такі як зниження витрат, підвищення ефективності циклу, більш високі коефіцієнти теплопередачі вище критичноготемпература, тим більше дозвіл у разі витоку, знижуючи витрати на перекачується рідини до систем рідких рециркуляції, більше терпимості до забруднення води, більш сприятливою поведінки нафти, нульовий ОРС і ПГП, і менше холодоагенту.
On the other hand, R-717 has some advantages in comparison with R-22 and R-502, such as cost reduction, better efficiency of the cycle, higher heat transfer coefficients, above the critical temperature, the greater resolution in the case of a leak, reducing the costs of pumping liquid to liquid recirculation systems, more tolerance to water pollution, more favorable behavior of oil, zero ODP and GWP, and less refrigerant.

Це знижує витрати значно в випадках з багатьма документами.
This reduces costs considerably in cases with many documents.

Таким чином, ефективно знижує витрати.
Thus reduces costs effectively.

Багато ручних процесів автоматизовані і знижують витрати.
Many manual processes are being automated and reducing costs.

Ефективно знижуєте витрати на вивезення вторсировини;
Effectively reducing the cost of exporting recyclables;

Всі роботи виконуються власноруч, що також знижує витрати.
All work is done with his own, which also reduces costs.

Підтримка ефективності в таких складних вантажних операціях виключає ризики і знижує витрати.
Maintaining this efficiency level in such complex cargo operations both eliminates risk and reduces costs.

Знижує витрати фарб, що наноситься.
Reduces consumption of applied paints.

Ви знижуєте витрати на бухгалтерію.
You reduce the cost of accounting.