Що таке ЗНИЖУЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• decreases in
• is reduced in
• declines in

Приклади вживання Знижується в Українська мовою та їх переклад на Англійською

А значить, ризик розвитку алергії знижується в рази.
So, the risk of developing allergies is reduced at times.

В подальшому вона знижується в результаті настає стомлення;
Later it decreased in the result of the coming of fatigue;

Має сильну лікувальну дію, активність знижується в прохолодну і вологу погоду.
It has a strong therapeutic effect, activity decreases in cold and humid weather.

Поширеність раку знижується в західних країнах, зростає в інших місцях.
Cancer rates down in Western countries, up elsewhere.

Разом з очікуваної рекордної врожайністю соняшнику, масло знижується в собівартості, що змушує т….
Together with the expected record yield of sunflower, the oil is reduced in cost, which makes the….

Поширеність раку знижується в одних країнах, підвищується в інших.
Cancer rates fall in some countries, rise in others.

Наша здатність до нюху збільшується, досягаючи плато у віці близько восьми років і знижується в літньому віці.
Our smelling ability reaches a plateau at about the age of eight and declines in old age.

Біль при сухому плевриті знижується в положення на хворому боці.
Pain in the dry pleurisy decrease in the position on the affected side.

Система Активного Утеплення-Опалення показує- при роботі з тепловими насосами вартість знижується в 10-12 разів.
Systems of Active Insulation- Heating shows-with heat pumps cost decreases in 10-12 time.

Поширеність раку знижується в західних країнах, зростає в інших місцях.
Cancer decreased in Western countries, increased in the rest of the world.

Швидше всього закредитованість працівників знижується в телекомунікаціях, рекламному бізнесі і туризмі.
Fastest over-indebtedness of employees reduced in the telecommunications, advertising business and tourism.

Наша здатність до нюху збільшується, досягаючи плато у віці близько восьми років і знижується в літньому віці.
Our smelling ability increases to reach a plateau at about the age of eight, and declines in old age.

Рівень смертності знижується в більшості країн, що пов'язано з поліпшенням систем охорони здоров'я.
Mortality rates are falling in most countries, which is due to an improvement in health systems.

Вид практично викорінений у Західній Африці, значно знижується в центральній Африці і на північному сході Африки.
The species is virtually eradicated from West Africa, and greatly reduced in central Africa and northeast Africa.

Використання вугілля знижується в Сполучених Штатах і, мабуть, буде падати на глобальному рівні швидше, ніж раніше вважалося.
Coal use is in decline in the U.S. and will likely fall at the global level far sooner than once thought possible.

Результати досліджень показують, що мелатонін у жінок у віці настання клімаксу знижується в 1,5- 2 рази в порівнянні з нормою.
The results show that melatonin in women at the age of menopause is reduced in 1,5- 2 times compared to the norm.

Рівень ципротерону ацетату у сироватці знижується в два етапи елімінації, що характеризуються періодом напіввиведення у 0, 8 години та 2, 3- 3, 3 дня.
Thereafter, drug serum levels decrease in two disposition phases characterized by half-lives of 0.8 hours and 2.3 days.

CES 2020- це найбільша в світі вистава електроніки, і все це знижується в Лас-Вегасі, штат Невада, з 7 по 10 січня.
CES 2020 is the biggest consumer electronics show in the world, and it all goes down in Las Vegas, Nevada between January 7-10.

Сухість у роті Оскільки слина в основному потрібна для їжі, а людина не їсть під час сну, кількість слини, що виділяється знижується в нічний час.
As saliva is mostly needed for eating, and we don't eat while sleeping, the salivary flow is reduced in night.

В епоху Відродження, теологія була, як правило, знижується в умовах підйому гуманізму, з схоластика стає не більш ніж порожній і рутинної методикою.
In the Renaissance era, theology was generally declining in the face of the rise of humanism, with scholasticism becoming nothing more than an empty and routine methodology.

Під впливом різних факторів(фізіологічних, фізичних, хімічних, інфекційних і т. д.) проникність бар'єрів змінюється- підвищується в одних випадках і знижується в інших.
Under the influence of different factors(physiological, physical, chemical, infectious, and so on) permeability barriers changes- increased in some cases and decreases in others.

Врахуйте: Вміст вітамінів в раціоні харчування неминуче знижується в зимові і весняні місяці, коли повноцінні джерела вітамінів(типу свіжих фруктів і овочів) не завжди доступні.
It should be noted that the content of vitamins in the diet inevitably decreases in the winter and spring months, when full-fledged sources of vitamins(such as fresh fruits and vegetables) are not always available.

Між зомбі Економіка і рівень народжуваності набагато нижче рівня відтворення населення Японії скорочується, і, природно, чиста вироблення електроенергії також знижується в Японії з 2010 року.
Between a zombie economy and fertility levels far below the replacement rate, Japan's population is shrinking and thus naturally net electricity generation has also been declining in Japan since 2010.

На 4-й день після ін'єкції концентрація триптореліну в крові досягає другого максимуму, слідом за яким концентрація знижується в біекспоненційному порядку до невизначених значень протягом 44 днів.
On the 4th day after the intravenous injection the concentration of Triptorelin in the blood reaches the second maximum, after which the concentration decreases in bi-exponential order to undetermined values for 44 days.

Європейська Комісія рекомендує у випадках, коли рівень ядерної енергетики знижується в ЄС, це має компенсуватися запровадженням інших низько вуглецевих джерел енергії, інакше мета зменшення викидів газів, що викликають парниковий ефект, стане ще більш проблемною.
The Commission recommends that where the level of nuclear energy reduces in the EU this must be offset by the introduction of other low-carbon energy sources otherwise the objective of cutting greenhouse gas emissions will become even more challenging.

Поява менструації у жінок єрезультатом складних взаємодій репродуктивних гормонів, рівень яких в організмі підвищується і знижується в різні періоди циклу місячних, що триває приблизно протягом одного місяця за місячним календарем(28 днів).
The appearance of menstruation in women isthe result of complex interactions of reproductive hormones, the level of which in the body rises and falls in different periods of the cycle of the monthly, lasting approximately one lunar month(28 days).

У 1955 році російсько-американський економіст Саймон кузнець(1901- 1985), який ввів поняття валового внутрішнього продукту(ВВП) у 1934 році опублікував статтю, що викриває перевернутої U-подібної залежності між нерівністю доходів і економічним зростанням, що означає, що економічного зростання збільшується розрив у рівні доходів між багатими і бідними в бідних країнах, але знижується в багатих країнах.
In 1955 Russian-born American economist Simon Kuznets(1901- 1985), who introduced the concept of Gross domestic product(GDP) in 1934 published an article revealing an inverted U-shaped relation between income inequality and economic growth, meaning that economic growth increases income disparity between rich and poor in poor countries, but decreases it in wealthy countries.

Вартість буде ще трохи знижуватися в нових проектах таунхаусів і дуплексів.
The cost will still slightly decrease in new projects of townhouses and duplexes.

Але в рази повільніше знижуються в центральній частині Львова".
But significantly slower decrease in the Central part of Lviv”.

Проте, в той же час відсоткові ставки за депозитами почали знижуватись в 2009 році.
However, interest rates on household deposits also decreased in 2009.