Що таке ЗНИЗИТИСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• drop to
• fall to
• decline to
• be reduced to

Приклади вживання Знизитися до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інфляція у РФ може знизитися до 4% річних.
Inflation in Russia may drop to 4% per annum.

Його сила може знизитися до 10% від тієї, яка є зараз.
Market Cap will drop to 10% of what it is now.

Точність прогнозування може знизитися до рівня 1980 року.
Forecasting accuracy may decline to 1980 levels.

Інфляція повинна знизитися до 8,5% в 2019 році і досягти 5,7% в 2021 році.
Inflation should fall to 8.5% in 2019, and hit 5.7% in 2021.

Але коли ви дивитеся, ваш блимати ставка може знизитися до двох-трьох разів на хвилину.
But when you stare, your blink rate can go down to two or three times per minute.

Під час свята вся політична активність, здавалося б, повинна знизитися до мінімуму.
During the festival, all political activity, it would seem, should be reduced to the limit.

Частка тіньової економіки в Україні має знизитися до не більше ніж 20% ВВП до 2025 року- Стратегія розвитку фінсектору.
Share of shadow economy in Ukraine should fall to no more 20% of GDP by 2025- strategy.

Директор департаменту висловив сподівання, що в 2016 році інфляція повинна знизитися до менш ніж 10%.
Director of the Department hopes that in 2016 inflation should fall to less than 10%.

Вплив на дефіцит повинен знизитися до 0,2% в 2016 році, при цьому спостерігається значне зниження залежності України від російського газу.
The impact on the deficit could fall to 0.2 percent in 2016, and Ukraine's dependence on Russian gas has been markedly reduced.

В таких непростих умовах ефективність засобів ппо китайського флоту може знизитися до 15-20%.
In such difficult conditions the effectiveness of air defense of the chinese navy may be reduced to 15-20%.

Зима завдає населенню додаткові труднощі, адже температура повітря може знизитися до-10оC в грудні та до -20oC в січні.
Winter brings additional hardship to the population, as temperatures can plummet to -10oC in December and -20oC in January.

У своєму дослідженні Чеський національний банк наводить дані, що у випадку кризи, ціни можуть знизитися до 30 відсотків.
In their study, the Czech National Bank cites that in the event of crisis, Prices may drop to 30 percent.

Якщо SpaceX буде розвиватися такими ж темпами, частка Росії може знизитися до 10% всього за кілька років, пише Popular Mechanics.
In case SpaceX will grow at an identical rate, then talk could decline to 10 percent only two or three decades, writes common Mechanics.

Якщо рівень народжуваності залишатиметься низьким, то кількість населення до 2065 року може знизитися до 1, 17 мільярда.
If fertility rates remain unchanged, the population could fall to 1.17 billion by 2065.

Раніше Світовий банк(СБ) застеріг Київ, що темпи зростання економіки можуть знизитися до 2% у разі зволікання з реалізацією необхідних реформ.
Earlier, the World Bank(WB) warned Kyiv that the rate of economic growth could drop to 2% in case of delay with the implementation of necessary reforms.

Протягом опалювального сезону, який в середній смузі Росії триває приблизно 7 місяців, вологість повітря в квартирі може знизитися до 20-30%.
During the heating season, which lasts about 7 months in central Russia, the humidity in the apartment may drop to 20-30%.

Зниження замовлень означає, що поставки iPhone 8 в листопаді-грудні можуть знизитися до 5-6 млн пристроїв на місяць, попередив тайванський джерело.
The decrease in orders means that the supply of iPhone 8 in November and December may drop to 5-6 million units per month, warned Taiwanese source.

Заступник голови Нацбанку Дмитро Сологуб наприкінці листопада допустив, що інфляція в річному вимірі може знизитися до 6% вже за підсумками листопада цього року.
Deputy Governor of the National Bank Dmytro Sologub at the end of November said that inflation in annual terms could drop to 6% already in November this year.

Наприклад, під час осінніх заморозків, коли температура може знизитися до 2 або 3 градусів нижче нуля, листя будуть висихати, хоча кластери не будуть порушені.
For example, during the autumn Frost, when the temperature can drop to 2 or 3 degrees below zero, leaves are Salchichón, although clusters are not affected.

Згідно з дослідженням Gartner, в 2010 році 50% великих компаній заблокували доступ до соціальних мереж, проте наголошується, що до 2014 року ця цифра повинна знизитися до 30%.
The Gartner study showed that in 2010, 50% of large organizations blocked social sites, but by 2014, that number should drop to 30%.

Він нагадав, що, згідно з базовим сценарієм, облікова ставка може знизитися до 9% в кінці 2020 року і до 8% до кінця 2021 року.
He noted that, according to the baseline scenario, the refinancing rate could drop to 9% at the end of 2020 and to 8% by the end of 2021.

Зокрема, урожай пшениці може знизитися до 27, 7 млн тонн(проти 28, 9 млн. тонн у травневому прогнозі), тоді як її експорт складе 21 млн тонн(20 млн. тонн).
In particular, the wheat harvest will fall to 27.7 mln tonnes(against 28.9 mln tonnes in the May forecast), while the exports will total 21 mln tonnes(20 mln tonnes).

Національний банк України(НБУ) в січні суттєво не пом'якшуватиме монетарної політики, але до кінця року облікова ставка може знизитися до 15-17% із 18% річних.
The National Bank of Ukraine(NBU) in January will not significantly weaken monetary policy, but by the end of the year the refinancing rate could fall to 15-17% from 18% per annum.

В окремих випадках поріг може знизитися до$ 500 000, якщо бізнес в сільській місцевості(цільові зони) або рівень безробіття на 50% перевищує середній показник по країні.
In rare cases, the threshold may drop to $500,000 if you're going to set up an enterprise in the rural area(target zone) or the unemployment rate is 50% higher than the national average indicator.

При збереженні існуючих тенденцій, до 2030 року, виробництво кукурудзи в Південній Африці може скоротитися на 30%, а рису, проса та кукурудзи в Південній Азії може знизитися до 10%.
Under present trends, by 2030, maize production in Southern Africa could decrease by up to 30% while rice, millet and maize in South Asia could decrease by up to 10%.

У той же час МЕА прогнозує, що до 2035 року американське споживання нафти, яке досягло піку в 2005 році, може знизитися до рівнів, небачених до 1960-х років, в залежності від того, наскільки енергозбереження буде стимульоване.
At the same time it forecast that by 2035, American oil consumption, which peaked in 2005, could decline to levels not seen since the 1960s, depending on how much conservation is encouraged.

У звіті говориться, що ситуація з пропуском трафіку через супутники буде різнитися від регіону до регіону, але усереднений показник ARPU від таких сервісів, виражений в Мгц, вдвічі знизитися до 2025 рік.
The report says, the situation with the traffic across satellites will vary from region to region, but the average ARPU from these services, expressed in MHz, double to decline to 2025 year.

Дійсно, активність може знизитися до рівнів, які не спостерігалися з моменту так званого“малого льодовикового періоду”- періоду незвичайного похолодання, який охопив увесь північну півкулю і тривав приблизно з 1650 року до 1850 року.
Indeed, activity could decline to levels not seen since the so-called"Little Ice Age," an unusually cold period that stretched across the Northern Hemisphere and lasted from roughly 1650 to 1850.

Національний банк України(НБУ) в січні суттєво не пом'якшуватиме монетарної політики, але до кінця року облікова ставка може знизитися до 15-17% із 18% річних, вважають банкіри, опитані агентством“Інтерфакс-Україна”.
The National Bank of Ukraine(NBU) in January will not significantly weaken monetary policy, but by the end of the year the refinancing rate could fall to 15-17% from 18% per annum, according to bankers interviewed by Interfax-Ukraine.