Що таке ОПУСКАТИСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• drop to
• down to
• stoop to
• fall to
• to sink to
• to descend to

Приклади вживання Опускатися до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не буду опускатися до його рівня.
I won't stoop down to his level.

Скажу лише, що не хочу опускатися до його рівня.
I simply don't want to descend to their level.

Я не буду опускатися до вашого рівня.
I won't descend to their level.

Температура тут може опускатися до 200 градусів.
The temperature can drop up to minus 200 degrees.

Не хочу опускатися до їхнього рівня.
I don't want to sink to their level.

Але так як усі- це опускатися до пересічности.
Like everything, it comes down to moderation.

Не хочу опускатися до їхнього рівня.
I don't want to descend to your level.

Ще ні. може не варто було опускатися до його рівня.
No, not yet. Well, maybe we shouldn't have sunk to his level.

Я не буду опускатися до вашого рівня.
I will not step down to your level.

Але потім я зрозумів, що не хочу опускатися до їхнього рівня.
Then I figured he did not want to sink to their low.

Це означає опускатися до його рівня.
Which meant coming down to his level.

Спека спадає і температура починає опускатися до позначки31 ° C.
The temperature is going down to the level +31 °C.

Це означає опускатися до його рівня.
That means coming down to their level.

При цій патології пульс може опускатися до 40 уд/ хв і нижче.
With this pathology, the pulse can lower to 40 beats/ min and below.

Я не буду опускатися до вашого рівня.
I am not going to stoop to your level.

У січні в гірських районах термометр може опускатися до-15…- 20 ° C.
In January, in a mountainous area, the thermometer can drop to -15…- 20° C.

Не хочу опускатися до їхнього рівня.
I don't want to get down to their level.

У липні термометри можуть підніматися до+35, а взимку опускатися до-20 градусів.
In July, the thermometer can rise to 35, and in the winter down to -20 degrees.

Не хочу опускатися до їхнього рівня.
I do not want to go down to their level.

Зимовий клімат холодніший, іноді температура може опускатися до-20° с, а в горах майже завжди лежить сніг.
The winter climate is colder, sometimes the temperature can drop to -20°, and there is almost always snow in the mountains.

Я не буду опускатися до вашого рівня.
I am not going to sink down to your level.

Залишаючи за собою право на заходи у відповідь, ми не будемо опускатися до рівня"кухонної", безвідповідальною дипломатії",- йдеться в заяві.
While we reserve the right to respond, we will not drop to this level of irresponsible diplomacy,” the statement said.

Не варто опускатися до рівня шкідництва.
We should not stoop to the level of schism.

Навіщо такому вченому світового класу, як Фішер, опускатися до такого самообману, щоб заперечувати реальність власних даних?
Why would a world-class scholar like Fisher stoop to such depths of self-deception as to deny the reality of his own data?

Не варто опускатися до відвертої лестощів.
It is not necessary to stoop to outright flattery.

Залишаючи за собою право на заходи у відповідь, ми не будемо опускатися до рівня"кухонної", безвідповідальною дипломатії",- йдеться в заяві.
Reserving the right to responsive measures, we will not fall to the level of"kitchen," irresponsible diplomacy," Putin said.

Я не буду опускатися до рівня припущень.
I am not going to stoop down to there level.

Це все неправда, адже міжнародні організації ніколи не будуть опускатися до конкретних деталей і цифр, а просто напишуть концептуальні зауваження.
It's not true, because the international organizations will never stoop to the specific details and numbers, but simply write conceptual notes.

Не варто опускатися до його рівня.
We do not have to come down to his level.

Іноді вони будуть опускатися до висоти в 1-2 метра над землею.
Sometimes they will go down to a height of 1-2 meters above the ground.