Що таке ОПУСКАТИСЯ НИЖЧЕ Англійською - Англійська переклад

• fall below
• drop below

Приклади вживання Опускатися нижче Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцями температура може опускатися нижче 10 градусів.
In some places, the temperature can drop below 10 degrees.

Температура повітря в приміщенні не повинна опускатися нижче+ 15 ° С.
The air temperature in the room should not fall below+ 15° С.

В районі хребта, температура повітря може опускатися нижче 0 °C у будь-який час року.
Atop the range, temperatures can fall below 0 °C(32 °F) at any time of the year.

Тому в приміщенні ями стовпчик термометра не повинен опускатися нижче10.
Therefore, in the pit room thermometer should not fall below +10.

Температура в приміщенні не повинна опускатися нижче 25 градусів.
The temperature in the room should not fall below 25 degrees.

Крім того, холодній воді не слід опускатися нижче порога в 18 ° С, а гарячої- перевищувати 40 ° С.
In addition, cold water should not fall below the threshold of 18° С, and hot water should not exceed 40° С.

Мінімальна температура в такому випадку не повинна опускатися нижче5 градусів.
The minimum temperature in this case should not fall below +5 degrees.

Вона не повинна опускатися нижче 15 ° C, за винятком бульбових культур, яким прохолодна зимівля, навпаки, показана.
It should not fall below 15° C, with the exception of tuber crops, which are shown by cold wintering.

Також треба пам'ятати, що порогове напруга не повинна опускатися нижче 200 В.
Also it must be remembered that the threshold voltage should not fall below 200 V.

У зимові місяці температура може опускатися нижче точки замерзання на краю каньйону, а внизу, в каньйоні, клімат субтропічний.
During the winter months, the temperature can drop below freezing at the rim of the canyon while down in the canyon, the climate is subtropical.

Кінці пояса, якщо він має правильну довжину, не повинні опускатися нижче колін.
The ends of the belt if it has the correct length, must not fall below the knees.

Тому вони бояться, що якщо ціни на нафту продовжать опускатися нижче, до двох третин фрекингових компаній можуть стати банкрутами.
So if oil prices continue to go lower they're afraid that up to two thirds of those fracking companies may go into bankruptcy.

При виставленні стопів і тейк-профітів враховувати, що співвідношення прибуток/збиток не повинно опускатися нижче 2/1;
When placing a stop and take profits in mind that the ratio of profit/loss must not fall below 2/1;

Вони можуть доходити до підвіконня або опускатися нижче на 10-15 см. Такойпріпускподходіт для австрійських штор, які крояться з фестонами низом.
They can reach up to the sill or drop below 10-15 cm Takoypripuskpodhodit for Austrian blinds, which kroyatsya with scalloped along the ground.

У перші дні після пікіровки розсаду потрібно тримати в теплі, температура не повинна опускатися нижче 20 градусів.
In the first days after the picking, the seedlings should be kept warm, the temperature should not fall below 20 degrees.

Вдень вона становить+ 25-+ 27 градусів, однак вночі може опускатися нижче+20, що дасть можливість відпочити від спеки і відчути бриз Атлантичного океану.
Day it is +25-+27 degrees, but nights can drop below 20, which will give an opportunity to relax from the heat and feel the breeze of the Atlantic ocean.

Потужність потоку сонячних променів на екваторі досягає 1 кВт, тоді як в наших краях в хмарну погоду вона може опускатися нижче 100 Вт.
The power of the sun's rays at the equator reaches 1 kW, while in cloudy weather it can drop below 100 watts.

На травневі свята в горах ще буде сніг, а температура повітря вночі може опускатися нижче нуля, але це зробить цей похід тільки цікавіше, приєднуйтесь!
On May holidays in the mountains there will be snow, and the air temperature at night can drop below zero, but this will make this trip only more interesting, join!

Влітку температура може піднятися до 16. 5 ° C(61, 7 ° F), тоді як взимку температура може опускатися нижче 7 ° С(45 ° F).[1].
In the summer the temperature can climb to 16.5 °C(61.7 °F), while during winter the temperature can drop below 7 °C(45 °F).[12].

У разі нижчезазначених геморагічних ситуацій активність фактора VIII не повинна опускатися нижче даного рівня активності плазми(у% від нормального або МО/дл) у відповідний період.
In the case of the following haemorrhagic events, the FVIII activity should not fall below the given plasma activity level(in% of normal or IU/dl) within the corresponding period.

Температура, при якій лактат буде зберігати корисні властивості, не повинна перевищувати 45 градусів і опускатися нижче 30 градусів Цельсія.
The temperature at which lactate will retain its beneficial properties should not exceed 45 degrees and fall below 30 degrees Celsius.

У разі нижчезазначених геморагічних ситуацій активність фактора VIII не повинна опускатися нижче даного рівня активності плазми(у% від нормального або МО/дл) у відповідний період.
In the case of the following haemorrhagic events, the factor VIII activity should not fall below the given plasma activity level(in% of normal; IU/dL) in the corresponding period.

Після розмітки лінії різу плитку потрібно розмістити так, щоб під лінією різу не було опори, оскільки відрізний круг буде опускатися нижче плитки.
After marking the line of cut tile it must be placed so, to a line cut was no support, because the cut-off wheel will fall below the tiles.

Для експлуатації електричного лічильника в приміщенні, де температура повітря може опускатися нижче 0°С, вибирайте моделі, в паспорті яких вказані відповідні температурні межі.
For the operation of the electric meter in the room where the air temperature can drop below 0°C, choose a model, in the passport which indicates the corresponding temperature limits.

Тільки посилання на сайт-цільових кампаній Тільки покази на сторінках результатів пошуку Google Тільки текстові оголошення Повне щорічне обстеження для обміну даними вплив На клікабельність(CTR) з облікового запису в цілому не повинен опускатися нижче 5% протягом двох послідовних місяців, або ризик тимчасового призупинення.
Only run keyword-targeted campaigns Only appear on Google search result pages Only run text ads Complete an annual survey to share impact data The click-through rate(CTR) of the account as a whole must not fall below 5% for two consecutive months, or risk temporary suspension.

У разі нижчезазначених геморагічних ситуацій активність фактора VIII не повинна опускатися нижче даного рівня активності плазми(у% від нормального або МО/дл) у відповідний період.
In the case of the following haemorrhagic events, the factor IX activity should not fall below the given plasma activity levels(in% of normal or in IU/dL) in the corresponding period.

За кліматичною класифікацією Кеппена гора Лефрой знаходиться в субарктичному кліматі з холодними, сніжними зимами та м'яким літом.[1] Температура може опускатися нижче- 20 ° C, а з урахуванням вітрового коефіцієнта охолодження- нижче-30 ° C.
Based on the Köppen climate classification, Mount Lefroy is located in a subarctic climate with cold, snowy winters, and mild summers.[6] Temperatures can drop below- 20 °C with wind chill factors below- 30 °C.

У період активного росту(теплі місяці) температура не повинна опускатися нижче 20 градусів, коли рослина перебуває в стані сну(взимку), то і температура повинна бути значно нижче- 15-16 градусів.
In the period of active growth(warm months), the temperature should not fall below 20 degrees, when the plant is in a state of sleep(in the winter), and the temperature should be much lower- 15-16 degrees.

За класифікацією клімату Кеппена гора розташована в субарктичному кліматі з холодною, сніжною зимою та м'яким літом.[1] Температура може опускатися нижче-20 ° C з коефіцієнтом охолодження вітру нижче-30 ° C. Стік опадів з гори прямує в притоки річки Атабаска.
Based on the Köppen climate classification, the mountain is located in a subarctic climate with cold, snowy winters, and mild summers.[9] Temperatures can drop below -20 °C with wind chill factors below -30 °C. Precipitation runoff from the mountain drains into tributaries of the Athabasca River.

Всі троє англійці, а англійці, на думку сера Еберкомбі, тут, в Америці, повинні триматися разом і не опускатися нижче певного рівня, тобто не погоджуватися на роботу, яка не відповідає їхньому статусу в тутешньому суспільстві.
All three are British, and the British, according to Sir Ebercomby, here in America should stick together and not fall below a certain level, that is, not agree to work that does not correspond to their position in the local society.