Що таке ЗНИЗИТИ НА Англійською - Англійська переклад

• be reduced by

Приклади вживання Знизити на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вагу кулемета вдалося знизити на 1, 5 кг.
Weight of gun was reduced by 1.5 kg.

До 2050 їх потрібно знизити на 30% порівняно з 1990 роком.
By 2050, they must be reduced by 30% compared to 1990.

Ціну за проїзд можна було б знизити на 15%, якби не хабарі.
The price for travel could be reduced by 15%, if it wasn't for bribes.

Знизити на три чверті за період 1990- 2015 років показник материнської смертності.
A: Reduce by three quarters, between 1990 and 2015, the maternal mortality ratio.

Поліпшення охорони материнства; знизити на 3/4 коефіцієнт материнської смертності;
Improve maternal health: reduce by three-quarters the maternal mortality rate;

Якщо креатинін сироватки зростає більше, ніж на 50%, дозу необхідно знизити на 50%.
If serum creatinine increases by more than 50%, a dosage reduction by 50% is mandatory.

До 2050 року викиди планується знизити на 95%, після чого місто має стати кліматично нейтральним.
By 2050, emissions will be reduced by 95%, after which the city should become climate neutral.

При помірній печінковій недостатності(протромбіновий час від 14 до 18 секунд) дозу слід знизити на 50%.
In moderate liver failure(prothrombin time from 14 to 18 seconds), the dose should be reduced by 50%.

В той самий час ціну на ром, віскі та джин пропонується знизити на 37 відсотків»,- заявили в міністерстві.
The price of whiskey, rum and gin is planned to be reduced by 37,5%," stated in the decree.

При помірній печінковій недостатності(протромбіновий час від 14 до 18 с) дозу слід знизити на 50%.
With moderate hepatic insufficiency(prothrombin time from 14 to 18 sec), the dose should be reduced by 50%.

Доходи можна, як правило, знизити на суму їх отримання, яка по-різному встановлюється для різних типів доходу.
Revenues can usually be reduced by the amount they receive, which is differently set for different types of income.

При помірній печінковій недостатності(протромбіновий час від 14 до 18 секунд) дозу слід знизити на 50%.
In moderate hepatic insufficiency(prothrombin time of 14 to 18 seconds), the dose should be reduced by 50%.

Технологія SLIPS дозволила знизити на 96% утворення біоплівок трьох видів шкідливих бактерій Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, and Staphylococcus aureus протягом 7-денного періоду.
Aizenberg and her collaborators reported that SLIPS reduced by 96% the formation of three of the most notorious, disease-causing biofilms- Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, and Staphylococcus aureus- over a 7-day period.

Якщо місцевість знаходиться вище рівня моря, то через кожні 10, 5 метра показники ртутного стовпа слід знизити на 1 мм.
If the terrain is above sea-level, then every 10.5 metres indicators of mercury should be decreased by 1 mm.

Ще в 2010 році департамент поліції Мемфіса почав використовувати систему CRUSH, яка дозволила скоротити число серйозних злочинів на 30%, в тому числі знизити на 15% кількість насильницьких злочинів в порівнянні з 2006 роком.
More in 2010 Memphis Police Department began using CRUSH system, which has reduced the number of serious crimes by 30%, including reducing by 15% the number of violent crimes compared with 2006.

Зриви держконтрактів спричинили зростання простроченої дебіторської заборгованості на 242 млрд рублів, її вдалося знизити на 108, 7 млрд.
The breakdown of state contracts has caused the growth of overdue receivables to 242 billion rubles, it was reduced to 108.7 billion.

D-студія компанії Softengi розробила рішення по архітектурній візуалізації на базі технології Unity, яке дозволить будівельним компаніям і архітектурним бюро презентувати свої проекти, і знизити на 40% витрати на розробку 3D-презентацій об'єктів.
Softengi's 3D Studio has developed Unity-based solution for architectural visualization, allowing construction companies and architectural firms to reduce by 40% the cost of 3D presentation development.

Завдяки дослідженням на ранніх стадіях проекту, вдалося з'ясувати, що при використанні фасадів, комбінованих зі скла і деревини модрини, енергоспоживання вдасться знизити на 50%(в порівнянні з виключно скляними фасадами).
Thanks to research in the early stages of the project, it was possible to find out that when using façades combined from glass and larch wood, energy consumption can be reduced by 50%(in comparison with exclusively glass facades).

На думку єврокомісара з енергетики Андріс Пієбалгс, відмова від ламп розжарювання і перехід на енергоекономні лампи дозволять на 60% скоротити споживання електроенергії домашніми господарствами, а також буде сприяти поставленій ЄС меті знизити на 20% до 2020 року щорічне енергоспоживання в країнах Європи.
According to eu Energy Commissioner Andris Piebalgs, the rejection of light bulbs and switching to energy-saving lamps will allow a 60% reduction in electricity consumption by households and will also help set the eu goal to reduce by 20% by 2020, annual energy consumption in Europe.

Обсяг викидів CO2 знижено на 5 220 тонн в рік.
CO2 cut by 5,220 metric tons every year.

При оптовій купівлі секонд-хенду ціни знижено на 10 центів.
At wholesale purchase of second-hand prices are reduced by 10 cents.

З цього року їх знизили на 20%.
This year they have been reduced by 20%.

При цьому рівень енергоспоживання буде знижено на 75%.
Energy consumption would be cut by 75 percent.

У вівторок цю ставку було знижено на пів-відсотка.
On Tuesday that number had been cut in half.

Зокрема, стартову ціну на стратегічне підприємство знизили на 363 млн 679 тис. грн.
In particular, the starting price of strategic enterprises was reduced by 363 million 679 thousand UAH.

Завдяки даній угоді було знижено на п'ятдесят відсотків тарифи, спрощено митні процедури, забезпечено безпеку та збереження перевезень.
Due to the agreement, tariffs have been reduced on fifty percent, customs procedures have been simplified and safety and protection of transportations have been provided.

У пацієнтів із тяжкою печінковою недостатністю вільне значення Cmax дапоксетину було знижено на 42%, але вільне значення AUC було збільшено приблизно на 223%.
In patients with severe hepatic impairment, the unbound Cmax of dapoxetine was decreased by 42% but the unbound AUC was increased by approximately 223%.

Були проведені дренажні роботи, рівень землі знизили на 60-70 сантиметрів, церковний двір вимостили каменем.
Were carried out drainage works, ground level lowered by 60-70 centimeters, the church courtyard paved with stone.

П'ятирічну LPR знизили на п'ять базисних пунктів до 4,75% з 4,80%.
The five-year LPR was lowered by 5 basis points to 4.75% from 4.80%.