Що таке ЗНИЗИТИ ЦІНИ Англійською - Англійська переклад

• reduce prices
• prices lower
• to lower the prices
• to cut prices
• to lower the price
• prices drop
• to decrease the prices

Приклади вживання Знизити ціни Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це збирається знизити ціни.
And that's going to drive prices down.

Apple пообіцяла знизити ціни на iPhone(3 фото).
Apple has promised to reduce prices on the iPhone(3 photos).

Наступного дня Лукашенка наказав знизити ціни на бензин.
The next day Lukashenko orders gas prices to be lowered.

Болгарія планує знизити ціни на шезлонги і парасольки.
Bulgaria plans to reduce the prices of sun loungers and parasols.

Кооперативні крамниці дозволяли виключити посередників і знизити ціни.
Buying cooperatives were established, middlemen were eliminated and prices reduced.

Монополія ОПЕК повинна знизити ціни зараз!»- написав американський лідер.
The OPEC monopoly must get prices down now!" he wrote on Twitter.

Він вважає, що будівництво таких центрів може знизити ціни на окупованому півострові.
He believes that the construction of such centers can reduce prices in the occupied peninsula.

Це дозволило дуже швидко освоїтися в будь-якому місті і змусило конкурентів знизити ціни.
This allowed very quickly to settle in any city and forced competitors to cut prices.

Дивно, але ми знову можемо знизити ціни на солодку продукцію«Караван».
Surprising as it might be but we still managed to lower the prices for the sweet Karavan sodas.

Але дуже важливо, що в цій програмі ми повинні не тільки знизити ціни, але і не отримати збиток.
It is important that we should not only reduce prices but not face losses in this program.

Дивно, але ми знову можемо знизити ціни на солодку продукцію«Караван» ВФ«Панда».
Surprising as it might be but we still managed to lower the prices for the sweet Karavan sodas Manufacturing company Panda.

Якщо спади будуть гостріше і довше, фірмам доведеться знизити ціни, щоб пережити ці спади.
If downturns are sharper and longer, business firms have to reduce prices if they wish to survive.

Com були організовані різні пропозиції, щоб знизити ціни ще більше, поряд з код знижки, які надає.
Com team has organized different deals, to lower the prices even more, beside the discount code offered.

Пацієнтські організації закликали фармацевтичні компаній знизити ціни на ліки до рівня 2013 року.
Patients' Appeal to pharmaceutical companies to decrease prices to the level of 2013.

Шукайте й інших автовиробників, щоб знизити ціни, до того моменту, коли таких традиційних орендарів не існує.
Look for other automakers to cut prices as well, to the point where there aren't such large increments over traditional leases.

Внаслідок консолідованої позиції активістів Мережі фармвиробники були змушені з часом знизити ціни на препарати на 75%.
Due to the consolidated attitude of the Network's activists, the pharmaceutical companies had to reduce prices by 75% with time.

Уразі такої ситуації експортери мають можливість знизити ціни в іноземній валюті на свою продукцію.
At the time of such a situation, exporters may have the opportunity to lower the price in foreign currency for their products.

Аналітики сходяться в тому, що знизити ціни на нафту наступного року може різке падіння попиту в США та Китаї.
Analysts agree that the one force that could clearly nudge oil prices lower next year would be a sharp decline in demand in the U.S. and China.

У разі такої ситуації експортери мають можливість знизити ціни в іноземній валюті на свою продукцію.
At the time of such a situation, exporters may have the opportunity to lower the price in foreign currency for their products.

У програмі беруть участь сім наших молекул, і ми хочемо в ній бути, попри те, що на деякі препарати довелося знизити ціни.
Seven of our molecules will be involved in the program and we are eager to take part, although we had to reduce prices for certain drugs.

Ця група також створила рух, щоб змусити уряд знизити ціни на рис, а також відкрити раціонні магазини.
This group also created a movement to force the government to lower the prices of rice and also to open ration shops.

На цьому етапі фірма прагне до максимуму поліпшити товар, проникнути в нові сегменти ринку, канали розподілу, а також трохи знизити ціни.
At this stage, the company seeks to improve the product, penetrate new market segments and distribution channels, as well as slightly reduce prices.

Дякуючи вам, ми знову знайшли можливість знизити ціни практично на всю продукцію«Караван»(див. Прайс).
Thanks to you we managed to lower the prices for almost the entire range of the Karavan products once again(see the price-list).

Форд зміг знизити ціни на Модель Т з ціни у 850$, якою вона була коли цей автомобіль тільки з'явився, аж до 360$ у 1916 році.
Ford was able to lower the price of the Mo­del T from the $850, which it cost when it first appeared, to $360 in 1916.

За оцінками Герстера, після того, як компанія виконає близько тисячі рейсів хоча б з п'ятьма пасажирами, вона зможе знизити ціни вдвічі.
According to Gerster, after the company performs about a thousand flights with at least five passengers, it will be able to cut prices by half.

ІКЕА також розширила базу продуктів, включивши до її списку розбірні будинки, прагнучи знизити ціни, яку покупцю доводиться платити при будівництві нового будинку.
IKEA has also expanded their product base to include flat-pack houses, in an effort to cut prices involved in a first-time buyer's home.

Насправді, ви можете дозволити собі втратити більше бізнесу в цьому напрямку, ніж, якби ви сказали зворотне, а це агов, ми збираємося знизити ціни.
In fact, you can afford to lose more business in that direction than if you say the opposite, which is hey we're going to cut prices.

Nvidia намагається знизити ціни для будівельників системи DIY, але ви все ще дивлячись на ціни GPU, які приблизно подвійні, ніж вони повинні бути.
Nvidia is trying to keep prices lower for DIY system builders, but you're still looking at GPU prices that are roughly double what they should be.

Саме завдяки цим першочерговим крокам вдасться перебороти корупцію в Міністерстві охорони здоров'я, під час закупівлі ліків, а також значно знизити ціни на препарати в Україні.
With these top-priority steps it will become possible to overcome corruption in the Ministry of Health during the procurement of drugs and significantly reduce prices for medicines in Ukraine.

Пацієнтські та антикорупційні організації закликали фармацевтичні компанії не продавати Україні препарати за ціною золота та знизити ціни до рівня 2013 року.
Patient and anti-corruption organizations are calling on pharm companies not to sell medical products to Ukraine at the price of gold, and to decrease the prices instead to the level as 2013.