Що таке ЗНИКЛА У Англійською - Англійська переклад

• disappeared in
• went missing in

Приклади вживання Зникла у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лейла зникла у нікуди.
Layla vanished into thin air.

Вона зовсім зникла у нас.
It completely disappeared on us.

І потім зникла у білому небі.
And then he was lost in white water.

Австро-Угорщина опущена, зникла у 1918 році.
Austria-Hungary is omitted, having disappeared in 1918.

Закарпатка зникла у день свого весілля.
Dewi disappears on their wedding day.

Мачесану була викрадена у четвер, а Меленка зникла у квітні.
Macesanu was abducted Thursday, while Melencu went missing in April.

Закарпатка зникла у день свого весілля.
She ran away on the day of her wedding.

Дочка Міріам, Карен Алехандра Салінас Родрігес, зникла у 2012 році.
Miriam's daughter, Karen Alejandra Salinas Rodriguez, disappeared in 2012.

Міллі Довлер зникла у 2002 році, коли їй було 13.
Miss Dugard disappeared in 1991, when she was 11.

Вона присвячена спробам зрозуміти, що відбувається з інформацією, яка зникла у чорній дірі.
It had to do with what happens to information about matter that has fallen into black holes.

Мішель Найт зникла у 2000 році, на той час їй виповнилось 20 років.
Michelle went missing in 2000 when she was 20.

Третя жінка, Мішель Найт, зникла у 2002-му році, коли їй був 21 рік.
The third woman, Michelle Knight, disappeared in 2002 at age 20.

Мішель Найт зникла у 2000 році, на той час їй виповнилось 20 років.
Michele Knight went missing in 2000 when she was 20 years old.

Вона присвячена спробам зрозуміти, що відбувається з інформацією, яка зникла у чорній дірі.
He later focused on the thorny question of what happens to all the information that disappears into a black hole.

Image caption Субмарина зникла у 1914 році з 35 моряками на борту.
The submarine vanished in 1914, with 35 crew members on board.

Після смерті Фарука і генерала, успадкованих колекцію короля, монета зникла у володіння європейського колекціонера.
After the deaths of Farouk and the general who inherited the king's collection, the coin disappeared into a European collector's possession.

Донька Міріам Родрігес Мартінес зникла у 2012 році.[1] Через два роки у 2014 році вона знайшла тіло дочки.
Her daughter disappeared in 2012.[2] In 2014, she found her daughter's body.[3] She founded the group.

У Ватикані відкрили дві могили, щоб визначити, чи насправді там сховані останки дівчини Емануели Орланді, яка зникла у 1983 році.
Vatican officials allowed the opening of two tombs to determine whether Emanuela Orlandi, who disappeared in 1983, could be buried inside.

Але вже в середині двадцятого століття прислуга практично зникла у розвинених країнах і багаті просто почали обходитися без неї.
And yet in the mid twentieth century servants practically disappeared in rich countries, and the rich have just had to do without.

Розмовна мова у північній Сербії також зберегла систему чотирьох наголосів, проте довжина ненаголошених складів зменшилась або зникла у деяких позиціях.
The northern vernaculars in Serbia also preserve the four-accent system, but the unstressed lengths have been shortened or disappeared in some positions.

До ДНК аналізу залишки спочатку вважали тілом шістнадцятирічної Elke Kerll, яка зникла у 1969 році після відвідин танцювального клубу.
Before DNA analysis and Radiocarbon Dating, the body was initially believed to be that of a sixteen-year-old girl, Elke Kerll, who had disappeared in 1969 after going to a dance club.

Стара система зникла у Франції внаслідок Французької революції, у Північній Італії та Західній Німеччині внаслідок перемог французьких революційних армій.
The old system was ended in France by the French Revolution, in northern Italy and Western Germany by the conquests of the French revolutionary armies.

Може для полінезійців і африканців блукаючі могили- це справа щоденне, але зникла у 1928 році з шотландського кладовища міста Гленисвилл могила, наробила багато галасу.
Maybe for the Polynesians and Africans wandering the grave- it daily, but disappeared in 1928 with the Scottish cemetery city Penispill grave, made a lot of hype.

Аманда Беррі зникла у 2003 році у віці 16 років, Джина Дехесус була викрадена роком пізніше у віці 14 років, а Мішель Найт зникла у 2002 році, коли їй було 20 років.
Amanda Berry disappeared in 2003 at age 16; Gina DeJesus disappeared in 2004 at age 14; and Michelle Knight disappeared in 2002 at age 19.

Аманда Беррі зникла у 2003 році у віці 16 років, Джина Дехесус була викрадена роком пізніше у віці 14 років, а Мішель Найт зникла у 2002 році, коли їй було 20 років.
Amanda Berry disappeared aged 16 in 2003, Gina DeJesus went missing aged 14 a year later, and Michelle Knight disappeared in 2002 aged around 19.

Останні сліди цієї посади зникли у Візантійській імперії у 840-і роки.
The last traces of the prefecture disappeared in the Byzantine Empire by the 840s.

Потім він зник у Москву.
Then he vanished in Moscow.

Нагадаємо, в серпні 2017 року 19-річний Павло Гриб зник у Білорусі.
We will remind, in August 2017 19-year-old Paul Mushroom disappeared in Belarus.

У Києві розшукують чоловіка, який зник у районі Південного мосту.
In Kiev are searching for a man who disappeared in the area South of the bridge.

МВС відпустило кримінального авторитету Діда Хасана, він зник у невідомому напрямку.
MIA eased crime boss Father Hassan, he disappeared in an unknown direction.