Що таке ЗНИКНЕННЯ ДИНОЗАВРІВ Англійською - Англійська переклад

• extinction of the dinosaurs
• disappearance of the dinosaurs

Приклади вживання Зникнення динозаврів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що спричинило зникнення динозаврів?
What caused the dinosaur extinction?

Науковці обговорюють його теорію зникнення динозаврів.
Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs.

Що спричинило зникнення динозаврів?
What caused the dinosaurs' disappearance?

Це найбільше вимирання на планеті з часів зникнення динозаврів.
This is the greatest mass extinction since the disappearance of the dinosaurs.

Що спричинило зникнення динозаврів?
What caused the disappearance of the dinosaurs?

Це може стати найбільшим масовим вимиранням видів з часів зникнення динозаврів.
This would be the largest mass extinction since the disappearance of dinosaurs.

Запитання: Що спричинило зникнення динозаврів?
Question:"What caused the extinction of the dinosaurs?"?

До зникнення динозаврів привело падіння гігантського метеорита, а не вулканічна активність.
The disappearance of the dinosaurs led to the fall of a giant meteorite, not a volcanic activity.

Чи мав він якесь відношення до зникнення динозаврів або інших істот?
Did it have anything to do with dinosaur or other extinctions?

Вчені вже зафіксували початок найбільшого вимирання видів з часів зникнення динозаврів.
Scientists have recorded the beginning of the largest extinction of species since the era of disappearance of dinosaurs.

Є й інші версії, що пояснюють зникнення динозаврів з лиця Землі.
There's also a passage giving an alternative explanation on the disappearance of dinosaurs on Earth.

Вчені вже зафіксували початок найбільшого вимирання видів з часів зникнення динозаврів.
Scientists have already recorded the beginning of the largest extinction of species since the disappearance of dinosaurs.

Деякі люди вважають, що це стало причиною зникнення динозаврів, але чому комахи, птахи і савці вижили?
Some people say that's why the dinosaurs went extinct, but why should the insects, birds and mammals have survived?

Перша серія зображує теплий тропічний світ раннього еоцену через 16 млн років після зникнення динозаврів.
The first episode depicts the warm tropical world of the early Eocene which was 16 million years after the extinction of the dinosaurs.

Але найбільшою загадкою залишається таємниче зникнення динозаврів наприкінці верхньокрейдяного періоду.
But the biggest mystery remains mysterious disappearance of the dinosaurs at the end of the Cretaceous period.

Приблизно через 100 мільйонів років Земля, ймовірно, буде вражена астероїдом розміром з той, який привів до зникнення динозаврів.
It is likely that in 100 million years, Earth will be hit by an asteroid as big as the one that led to the extinction of the dinosaurs.

П'ятдесят шість мільйонів років тому, приблизно через 10 мільйонів років після зникнення динозаврів, щось дивне сталося з нашою планетою.
Fifty-six million years ago, about ten million years after the dinosaurs became extinct, our planet has experienced something strange.

І вже тим більше такий катаклізм залишає позаду так зване Велике вимирання, частиною якого було зникнення динозаврів.
And even more so, such a cataclysm leaves behind the so-called Great Extinction, part of which was the extinction of the dinosaurs.

Вид виник приблизно через 5 млн років тому після зникнення динозаврів, коли гігантизм був дуже поширеним явищем в цій частині Південної Америки.
This big turtle appeared 5 million years after the dinosaurs vanished, at a time when gigantism was relatively common in this part of South America.

Деякі вчені стверджували, що потоки лави в Деккані та випущені гази несуть відповідальність за глобальне зникнення динозаврів, однак вони були оскаржені.
Some scientists have suggested that the Deccan lava flows and the gases produced were responsible for the global extinction of dinosaurs however these have been disputed.

Учені з Єльського університету у США дійшли висновку, що причиною зникнення динозаврів стало падіння гігантського метеорита, а не вулканічна активність.
Scientists from Yale University in the US came to the conclusion that the cause of the extinction of the dinosaurs was the fall of a giant meteorite, not a volcanic activity.

Астероїди багаті цим хімічним елементом, і тому цілком правомірно припустити, що джерелом іридію в період катастрофічного зникнення динозаврів міг бути астероїд.
Asteroids are rich in this chemical element, and therefore it is quite reasonable to assume that the source of iridium in the period catastrophic extinction of the dinosaurs could be an asteroid.

Останнє з них, крейда-палеогенове вимирання, сталося приблизно 65, 5 млн років тому і призвело до зникнення динозаврів і всіх великих наземних і морських рептилій.
The last one, the Cretaceous-Paleogene extinction, occurred about 65,5 million years ago led to the extinction of the dinosaurs and all large terrestrial and marine reptiles.

Різні важливі події в екстинкції біологічної історії Землі(включаючи зникнення динозаврів), мабуть були викликані впливом великих астероїдів, які загрожують нам до сих пір.
Various important extinction events in Earth's biological history(including the extinction of the dinosaurs) have apparently been caused by the impact of large asteroids, which threaten us still.

Дійсно, широко прийнята теорія, що пояснює зникнення динозаврів дозволяє припустити, що комета, метеорит або вулкан викидається стільки матеріалу в атмосферу, що кількість сонячного світла, що досягає Землі була сильно знижена.
Indeed, one widely accepted theory explaining the extinction of the dinosaurs suggests that a comet, meteor, or volcano ejected so much material into the atmosphere that the amount of sunlight reaching the earth was severely reduced.

Як підрахували захисники навколишнього середовища, щодня через людську діяльність на планеті зникає до 100 видів- біологічна катастрофа рівносильна шостому масовому вимиранню, найбільша з часів зникнення динозаврів.
Conservationists have estimated that up to 100 species are disappearing from the planet every day because of human activity- a biological catastrophe amounting to a sixth mass extinction, the biggest since the disappearance of the dinosaurs.

Попередні дослідження припускали, що зникнення зубів в процесі еволюції від динозаврів могло дати птахам переваги в польоті.
Previous studies have suggested that the disappearance of teeth in the process of evolution from dinosaurs could give the benefits of birds in flight.

Наприклад, у 1989 році відомий сьогодні палеонтолог Марк Річардс з університету Каліфорнії в Берклі(США) виклав альтернативне пояснення вимирання динозаврів- в його уявленні, причиною їх зникнення послужили масові виливи магми і виверження вулканів на місці сучасного плоскогір'я Декан в Індії, які відбулися приблизно в той же час.
For example, in 1989 known paleontologist mark Richards of the University of California at Berkeley(USA) presented an alternative explanation for the extinction of the dinosaurs- in his view, the reason for their disappearance was the massive outpouring of magma and volcanic eruptions on the site of the modern plateau Dean in India that occurred approximately at the same time.

Саме це«велике зникнення» в кінці пермі відкрило екологічні ніші для нових видів наземних і морських рептилій і призвело, в свою чергу, до можливої еволюції динозаврів.
It was this"great dying" at the end of the Permian that opened up the earth's ecosystems to new kinds of terrestrial and marine reptiles, and led, in turn, to the evolution of dinosaurs.