Що таке ЗНИЩЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• destroyed
• killed

Приклади вживання Знищеним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він привласнив весь мій бізнес і я став знищеним.
He took away all my business and I got decimated.

Німецькі солдати поряд із знищеним радянським танком KВ-1 в Ковно(Каунас).
German soldiers with a destroyed Soviet KV-1 tank at Kaunas.

У декількох випадках, ваше Сонце було атакованим і майже знищеним.
In several instances, your Sun was attacked and nearly destroyed.

USS Smith Briggs був канонерським човном армії Союзу, знищеним під час Громадянської війни у США.
USS Smith Briggs was a Union Army gunboat destroyed during the American Civil War.

З'явися на світ такий лист, воно б просто не дійшло до адресата, будучи знищеним.
Appear in the world such a letter, it would simply not reach the addressee, having been destroyed.

У цей час Місто Семи Пагорбів буде знищеним, і Дивовижний Суддя буде судити людей.
At this time the city of seven hills will be destroyed, and Monstrous Judge will judge the people.

Якщо кількість посилань об'єкта досягає нуля, об'єкт стає недосяжним, і може бути знищеним.
If an object's reference count reaches zero, the object has become inaccessible, and can be destroyed.

У цей час Місто Семи Пагорбів буде знищеним, і Дивовижний Суддя буде судити людей.
When they are over, the City of 7 Hills will be destroyed and the terrible or fearsome judge will judge his people.

Без al сенс речення був би таким, що тільки Господь може здійснювати жертвоприношення богам, не будучи знищеним.
Without al it would seem that only the Lord can bring sacrifices to gods without being exterminated.

У цей час Місто Семи Пагорбів буде знищеним, і Дивовижний Суддя буде судити людей.
And when these things are finished, the seven-hilled city will be destroyed, and the formidable Judge will judge his people.

Художник мусить вистояти, не спокуситися, не злякатися, сказати суспільству, що він про нього думає, бути знищеним суспільством.
The artist must stand, not tempted, do not be scared to tell the public what he thinks about it, be destroyed by society.

Так, французьким ісламістам-найманцям, знищеним або заарештованим в Іраку, було від народження всього 18- 20 років.
Thus, French Islamists-mercenaries killed or arrested in Iraq, were only 18 to 20 years old.

Якщо знищеним кораблем є гравець, він витратить 500 одиниць урідіуму на ремонт корабля, хоча після відродження корабель можна безкоштовно відремонтувати.
If the destroyed ship is a player, it will cost 500 uridium to repair the ship, although the ship started with in the game is free to repair.

А другий клас почуває себе в цьому відчуженні знищеним, бачить в ньому своє безсилля і дійсність нелюдського існування.
The latter feels annihilated in estrangement; it sees in it its own powerlessness and the reality of an inhuman existence.

Початок"Коли чоловік вас любить, будь-хто, хто говорить, робить, пропонує вам щось погане або навіть просто думає вас якось образити, ризикує бути знищеним.
When a man truly loves you, anybody who says, does, suggests, or even thinks about doing something offensive to you stands the risk of being obliterated.

А другий клас почуває себе в цьому відчуженні знищеним, бачить в ньому своє безсилля і дійсність нелюдського існування.
The latter feels itself destroyed by this alienation and sees in it its own impotence and the reality of an inhuman existence.

Ця ідея руйнації перетворилася на проект завдовжки один рік, який я назвав"Прощавай, мистецтво", де кожен твір мистецтва мав бути знищеним після його створення.
This destruction idea turned into a yearlong project that I called Goodbye Art, where each and every piece of art had to be destroyed after its creation.

Людству загрожує небезпека бути знищеним роботами, розробленими корпорацією Скайнет, які всіх вбивають і все підривають.
Humanity is in danger of being destroyed by robots developed by Skynet Corporation, which kill everyone and blow everything up.

Автори підручника називають тих, хто підпадає під одну з цих чотирьох категорій,«спеціальний контингент», який повинен або припинити свою діяльність, або бути знищеним.
The authors of the textbook call those falling under one of these four categories a“special contingent”, which must either have their activities terminated or be destroyed.

А другий клас почуває себе в цьому відчуженні знищеним, бачить в ньому своє безсилля і дійсність нелюдського існування.
The latter, however, feels destroyed in this alienation, seeing in it its own impotence and the reality of an inhuman existence….

Володіла знищеним супутником компанія Space Communication підтвердила намір зажадати від SpaceX компенсацію в розмірі$50 млн або безкоштовний пуск в зв'язку з втратою Amos-6.
Owned the destroyed satellite company Space Communication confirmed its intention to require the compensation of SpaceX $50 million or free start for the loss of Amos-6.

Шосте масове вимирання не означає, що усе людство буде знищеним,- натомість воно означає, що більшість людства зазнає впливу цього процесу.
The Sixth Mass Extinction does not mean that all of humanity will be destroyed, but it does mean that a vast majority of humankind will be affected.

За свідченням колишнього співробітника швейцарського консульства в Японії на наступний день після атомного бомбардування Хіросіми, 7 серпня 1945 року в небі над знищеним містом з'явився своєрідний«фантом».
According to a former employee of the Swiss consulate in Japan the day after the atomic bombing of Hiroshima, August 7, 1945 in the skies over the city came undone kind of“phantom”.

Поруч з позитивними нормами щодо звільнення від оподаткування податком на нерухоме майно та платою за землю(бо таке майно може бути знищеним, пошкодженим, або людина не має до нього доступу та не користується ні майном, ні землею), є норми щодо платників, які здійснюють свою діяльність на окупованих територіях та, ймовірно, фінансують терористів.
Apart from the positive regulations on the exemption from the real estate tax and the land fee(for such a property may be destroyed, damaged, or people have no access to it and do not use their property or their land), there are regulations on the taxpayers who are carrying out their activities in the occupied territories and are likely to be financing the terrorists.

Однак без голови тарган може прожити 9 днів і навіть довше, оскільки може обходитися без їжі досить довгий час, маючи більше шансів бути знищеним цвіллю або іншими мікроорганізмами, ніж померти з голоду.
However, without a head, a cockroach can live 9 days or even longer, as it can do without food for quite a long time, being more likely to be killed by mold or other microorganisms than starving to death.

Основна допомога у відновленні практично знищеної школи припала від благодійних організацій.
Most help in restoring of virtually destroyed school came from charity organizations.

Знищених вірусів день за днем ми шукаємо віруси, шкідливе ПЗ та трояни.
Killed viruses day by day we are looking for viruses, malicious software and trojans.