Що таке ЗНИЩУВАВ Англійською - Англійська переклад

• destroyed
• killed

Приклади вживання Знищував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він знищував її дух і серце.
It broke her heart and spirit.

Хідейосі швидко знищував своїх противників.
Choi rapidly devastated his opponents.

Він знищував її дух і серце.
He had broken her heart and her spirit.

Хидейосі швидко знищував своїх супротивників.
Choi rapidly devastated his opponents.

Гітлер знищував чужі народи, а Сталін знищував свій народ.
Hitler killed others, while Stalin killed his very own people.

Хидейосі швидко знищував своїх супротивників.
Jorah quickly kills all of the fighters.

Той, хто руйнує душі, вважається, якби він знищував увесь світ.
Whoever destroys a soul, it is considered as if it destroyed an entire world.

За рік він знищував 8, 16 відсотка камбоджійців.
Annually, he killed 8.16% of Cambodians.

Таємничий надлюдський порив знищував і знову відроджував істот.
The mysterious superhuman rush was destroying and then reviving creatures.

Протягом останніх кількох років директор школи Сергій Романчук знищував секцію.
For the past few years, school director Serhiy Romanchuk has destroyed the club.

Це людина нацистських поглядів, антисеміт, який знищував євреїв під час війни”.
He was a man with Nazi views, an anti-Semite who killed Jews during the war.

Цей цар, що знищував місто за містом і навіть цілі держави, багато будував у Вавилоні.
This king, destroying city after city, and even entire states, many built in Babylon.

Не дозволяв розвиватися білоруської культури, знищував білоруську історію.
He did not allow the Belarusian culture to develop; he ruined the Belarusian history.

Хто знищував військовий потенціал ЗСУ у 1991- 2014 роках: підозрюються всі міністри оборони.
Who destroyed the military potential of the APU in 1991- 2014: everyone's a suspect defence Ministers.

Радянський уряд массово знищував дореволюційні та іноземні книжки та журнали з бібліотек.
The Soviet government implemented mass destruction of pre-revolutionary and foreign books and journals from libraries.

Спільними зусиллями вчених було встановлено, що Везувій, як мінімум, 80 разів знищував прилеглі території.
Joint efforts of scientists found that the Vesuvius at least 80 times destroyed the surrounding area.

Під час випробування у Форт-Брегге, DroneBullet відстежував і знищував різні дрони від малого до великого.
During the test at Fort Bragg, the DroneBullet tracked and destroyed various drones from small to large.

Нападав зі своїм полком і знищував так, що горяни до кінця 1853 року припинили свої набіги».
With my regiment I fell upon them and annihilated so many that by the end of 1853 the mountaineers ceased their raids.

Всі відомі технології не змогли зробити жодного нетоксичного препарату, який би ефективно боровся з вірусом і знищував його.
All our technology has failed to produce a single non-toxic drug that attacks and destroys a virus efficiently.

Вулкан багаторазово вивергався, знищував різні містечка на його схилах, і навіть повністю руйнував велике місто Катанію.
The volcano has erupted repeatedly, destroying various towns on its slopes and even a major city Catania.

Він знищував танки(в основному російські) у В'єтнамі, в арабо-ізраїльських війнах, в ірано-іракській війні, а тепер знищує в Сирії.
It has destroyed tanks- mostly Russian- in Vietnam, the Arab-Israeli Wars, the Iran-Iraq War and now Syria.

Розрахунок був на те, щоб виник вогняний шторм знищував би навіть встигли сховатися в бомбосховищах німецьких жінок, дітей і старих.
The hope was that resulting firestorm destroyed even had time to hide in bomb shelters German women, children and the elderly.

Ми не дозволимо переписати історію, не дамо героїзувати тих, хто разом із фашистами знищував Україну»,- підкреслив опозиціонер.
We will not allow rewriting the history, and glorifying those who, together with the fascists, destroyed Ukraine,” the opposition leader said.

Роль Кінга в ненасильницької боротьби за ухвалення закону, що знищував залишки расової дискримінації, була відзначена Нобелівською премією миру.
The role of King in nonviolent struggle for the enactment of a law that destroyed the remnants of racial discrimination was awarded the Nobel Peace Prize.

Вождь-диктатор ретельно знищував всі докази свого сімейного життя і любовних відносин, тому історикам вдалося лише трохи відновити хронологію подій.
The leader-dictator thoroughly destroyed all evidence of his family life and love relations, so historians managed slightly to restore the sequence of events.

Роль Кінга в ненасильницькій боротьбі за ухвалення закону, що знищував залишки расової дискримінації, була відзначена Нобелівською премією 1964 року.
King's role in nonviolent struggle for the enactment of the law, to destroy the remnants of racial discrimination, was awarded the Nobel prize in 1964.

Він інтенсивно виділявся в атмосферу, виникав парниковий ефект, і починалися зливові дощі, що переростають у черговий потоп, який знищував все відтворене.
It was intensively released into the atmosphere, a greenhouse effect arose, and heavy rains began, growing into another flood, which destroyed everything recreated.

Битв було мало, але Саллівен систематично знищував продовольчі запаси індіанців на зиму і змусив їх відійти на англійські бази у Канаді і в район Ніагарських водоспадів».
There was little fighting as Sullivansystematically destroyed the Indians' winter food supplies, forcing them to flee permanently to British bases in Quebec and the Niagara Falls area.

Битв було мало, але Саллівен систематично знищував продовольчі запаси індіанців на зиму і змусив їх відійти на англійські бази у Канаді і в район Ніагарських водоспадів».
There was little fighting as Sullivan systematically destroyed the Native American winter food supplies, forcing them to flee permanently to British bases in Canada and the Niagara Falls area.