Що таке ЗНИЩУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• destroyed
• killed
• exterminated

Приклади вживання Знищувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але система їх знищувала.
The system had broken them.

Армада щурів знищувала на своєму шляху поля та комори.
Armada rats were destroyed in its path fields and barns.

Але система їх знищувала.
But the system has broken them.

Чим більше поліція знищувала, тим більше канабісу вирощувалося 2016 року.
The more the police destroyed, the more cannabis was grown.

Поширювана суцільна стіна вогню знищувала все живе.
The spreading solid wall of fire destroyed all living things.

Сталінська репресивна машина знищувала всіх, хто намагався протистояти їй.
Stalin's repressive machine crushed all who tried to resist.

Богиня неодноразово рятувала світ, але також неодноразово практично знищувала його.
He's helped save the world, but also nearly destroyed it a few times too.

Протягом десятиліть Коста-Ріка знищувала власні ліси для продажу за кордон.
For decades, Costa Rica has destroyed its own forests, sold abroad.

Вони активізують імунну систему пацієнта з тим, щоб та активно знищувала ракові клітини.
They activate the patient's immune system so that the actively destroy cancer cells.

Вона знищувала ворога, що обрушився з небаченою жорстокістю на рідну землю, на її будинок і дітей.
She killed the enemy who, with unprecedented cruelty, was attacking her land, her home, and her children.

У лабораторних експериментах вона ефективно знищувала і Еболу, і герпес, і грип.
In laboratory experiments, it effectively destroyed and Ebola, herpes, and influenza.

А не нацистська Німеччина, яка знищувала євреїв на території України, Польщі й інших країн?
Wasn't it Nazi Germany which exterminated Jewish people in the territory of Ukraine, Poland and other countries?

Україна-Рутенія: знання, через які Московія знищувала старовинні бібліотеки.
Home» Ukraine-Ruthenia: the knowledge because of which Muscovy destroyed ancient libraries.

Нагадаємо, до 2015 року Україна знищувала непридатні пестициди в Німеччині, Польщі, Франції, Великобританії.
We recall that until 2015, Ukraine exported unsuitable pesticides to destruction to Germany, Poland, France, and the UK.

Тортури, погрози, переслідування- в Києві презентували книгу про те, як Росія знищувала свободу слова в Криму.
Torture, threats, persecution: A book about how Russia destroyed freedom of speech in Crimea presented in Kyiv.

Насправді, доповіді УПА підтверджують, що ця організація знищувала поляків систематично, діючи тими ж методами, якими нацисти винищували євреїв.
Indeed, UPA reports confirm that the group killed Poles as systematically as the Nazis did Jews.

Вони функціонували лише в двох районах, в деяких селах призначалися по чотири рази, але УПА щоразу їх знищувала….
They were functioning only in two areas, in some villages they had been appointed four times, but the UPA kept destroying them….

Утворилася гігантська хмара вуглекислого газу, яка знищувала тисячі людей і тварин із місцевих міст та сільських районів.
Was formed by a giant cloud of carbon dioxide, which has killed thousands of people and animals from the local towns and villages.

Така комбінація так само успішно знищувала онкоклітини простати, як і сильні дози доксорубіцину, але при цьому не завдавати шкоди здоровим клітинам.
This combination just as successfully destroyed the cancer cells of the prostate, as well as strong doses of doxorubicin, but it did not harm healthy cells.

Це була війна еліт США та Мексики, де кожна із сторін шантажувала, використовувала, знищувала населення як своєї власної країни, так і громадян іншої держави.
It was a war of the American elite against the Mexican elite, each side exhorting, using, killing its own population as well as the other.

Криза в керівництві державної партії знищувала силове поле, в якому утримувалися в рамках федерації союзні республіки.
The crisis in the leadership of the state party was destroying the force field holding the Union republics within the framework of the federation.

Радянська влада знищувала татарські пам'ятники, спалювала рукописи і книжки, в тому числі томи Леніна і Маркса, перекладені кримськотатарською.
The Soviet authorities destroyed the Tatar monuments, burned manuscripts and books, including volumes of Lenin and Marx that were translated into Crimean Tatar language.

Прогресуюча варваризація армії все більше знищувала протилежність між тими, хто захищав імперію, і тими, хто нападав на неї.
Progressive introduction of the barbarians into the army forces increasingly destroyed the line between those who defended the empire and those who attacked it.

При цьому ми ніколи не дізнаємось, скільки українців загинуло від голоду, оскільки радянська влада знищувала або ж ховала під гриф«цілком секретно» відповідну інформацію.
We will never know how many Ukrainians actually died of starvation because the Soviets destroyed or hid information by classifying it as“top secret”.

В останній рік конфлікту німецька армія систематично знищувала шахти, заводи і громадські будівлі, включаючи лікарні, при відступі з Бельгії та Франції.
In the last year of the conflict, the German army systematically destroyed mines, factories and public buildings, including hospitals, in their retreat from Belgium and France.

Тож очолювана Америкою антиісламістська коаліція бомбардувала нафто¬переробні заводи й нафтові танкери«ІД», знищувала її запаси готівки та відстрілювала її фінансистів.
So the American-led coalition against IS bombed the group's refineries and oil tankers, destroyed its stockpiles of cash and assassinated its money men.

Наприклад, не так давно група дослідників з Єльського університету створила речовину, яке перебудовує систему імунітету таким чином, щоб остання знищувала ракові клітини.
For example, not so long ago a group of researchers from Yale University have created a substance that rebuilds the immune system so that the latter destroyed the cancer cells.

Книга"Пресувальна машина: як Росія знищувала свободу слова в Криму"- це перша зведена публікація спогадів журналістів про репресії російської….
The Press: how Russia destroyed media freedom in Crimea” is the first consolidated publication of journalists' memories about the repressions waged by the Russian occupation authorities against the media in Crimea.

У складі різних армій українці разом з іншими націями звільнили Європу і світ від антилюдської ідеології, яка знищувала все навколо, обґрунтовуючи це ідеями расової зверхності.
The Ukrainian army along with other nations armies liberated Europe and the world from anti-human ideology that destroyed everything around, justifying it with ideas of racial superiority.