Що таке ЗНОВУ ПОЧАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• began again
• started again

Приклади вживання Знову почалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз знову почалися болі.
The pain began again.

Знову почалися репетиції.
The rehearsal began again.

Зараз знову почалися болі.
Now the pain begins again.

Знову почалися грабунки й насильства.
Robberies and looting start again.

У Бенгазі знову почалися бої.
In Thessalonica, the battle started again.

Знову почалися грабунки й насильства.
Looting and destruction began again.

У 2003 році знову почалися гоніння.
But in 2003 the destruction started again.

Знову почалися військові дії у Молдавії.
The terrorist activity has started again in Kashmir.

Але потім знову почалися дощі і снігопади.
Then the wind and snow started again.

І знову почалися неприємні розмови про реванш.
And again began the unpleasant talk of revenge.

А вчора знову почалися бомбардування.
And now, the bombardment had once again begun.

Правда, з 1994 року знову почалися обмеження.
However, since 1994 began again limitations.

Вони знову почалися одразу ж після закінчення.
I almost began it again immediately after finishing.

Однак незабаром знову почалися переслідування.
Persecution soon began again, however.

Але після закінчення війни переслідування знову почалися.
After the war, the persecutions began again.

Проти християн знову почалися гоніння, як за часів імператора Діоклетіана.
Persecution against Christians began again, as under the Emperor Diocletian.

Але після закінчення війни переслідування знову почалися.
Now that the war is over, the persecutions have begun again.

Жовтня в Україні знову почалися перевірки бізнесу- цього разу міжвідомчі перевірки спрямовані на предмет дотримання підприємствами трудового законодавства.
On October 5, business inspections in Ukraine began again. This time interdepartmental inspections are aimed at the enterprises' compliance with labor legislation.

З 98 до 104 років у неї була друга менопауза, а в 104 року знову почалися менструації.
From 98 to 104 years she had a second menopause, and in 104 years menstruation began again.

Після атаки сил під командуванням Джеймса Армстронга на китайські укріплення знову почалися дипломатичні перемовини, і американський і китайський уряди підписали угоду про нейтралітет США у Другій Опіумніййній війні.
After James Armstrong's attack on the Chinese fortifications, diplomatic efforts began again and the American and Chinese governments signed an agreement for U.S. neutrality in the Second Opium War.

У 1878 році зоосад повернули в розпорядження Товариства акліматизації тварин і рослин, і знову почалися збори грошових коштів.
In 1878 the Zoological garden was returned at the disposal of the Society for Acclimatization of Plants and Animals, and fund raising activity started again.

Знову почалося лікування.
The treatment began again.

Знову почались погрози.
The threats started again.

Знову почалася гаряча дискусія.
The heated discussion began again.

Знову почалася злива.
Then the anger started again.

Знову почалася стрілянина.
The shooting began again.

Вони можуть знову початися в кінці серпня.
They can start again at the end of August.

І ось знову почалася атака»,- заявив він.
Then the firing started again,” he said.

Знову почалося підвищення солоності води.
Water sales started again.