Приклади вживання Знову пішов Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потім він знову пішов.
But then he left again.Я знову пішов у клініку.
I went again to the clinic.Рано вранці він знову пішов.
In the early morning, she left again.І знову пішов у глуху опозицію.
And again ran into significant opposition.Йшов дощ, і перестав, і знову пішов.
Він покинув Юдею та знову пішов у Галілею.
He left Judaea, and departed again into Galilee.І знову пішов і молився, те саме промовивши слово.
Again, he went away and prayed, saying the same words.Тому наступного дня знову пішов міняти валюту.
Next day, I went again and exchanged my currency.Однак, як тільки я встав на ноги, він знову пішов в атаку.
But even before I was on my feet he hit me again.У 2010 він знову пішов з Microsoft щоб зробити ставку на свій позов.
In 2010, he again left Microsoft to stake his own claim.Після завершення лікування Мюллер знову пішов до військових лікарів.
OMC TV знову пішов з 11766 V 27500 5/6(замінений на тест-карту).
OMC TV went out again with 11766 V 27500 5/6(replaced by a test card).Тож я знову пішов до професора Сільєрса, і він сказав:"Сходіть у бібліотеку".
So I went back to Professor Cilliers, and he said,"Go to the library.".Ненадовго повернувшись в Екс, Поль потім знову пішов за своїм другом Золя в столицю.
Returning to Aix for a short time, Paul then again followed his friend Zola to the capital.З початком 1950-х років фільм знову пішов у небуття, лише зрідка його демонстрували на німецькому телебаченні.
After the fifties, the film went back into obscurity, sometimes showing on German television.Я знову пішов у другий і наспів саме вчасно, щоб допомогти його відкопувати,- за цей час його встигло засипати.
I again went to the second one and arrived in time just in time to help him dig out- during this time he managed to fall asleep.Утвердивши у вірі свою паству, він залишив їм замість себе іншого ієрея, а сам знову пішов у монастир.
Having encouraged his flock in the faith, Він повернувся для того, щоби воскресити Лазаря з мертвих та знову пішов до міста Ефрема, у якому він перебував протягом деякого часу.
He came back in to raise Lazarus from the dead and went away again to the city of Ephraim where he remained for some time.Це засмутило борця настільки, що він знову пішов у менш серйозні ліги, де довгий час домагався успіху в поєдинках з бійцями середнього рівня або втратили колишню форму знаменитими ветеранами.
This fact upset the wrestler so much that he again went into less serious leagues, where for a long time he was successful in fights with middle-class fighters or former veterans who lost their skills.Батлер знову приєднався до Black Sabbath в 1991 році, але знову пішов з групи після туру Cross Purposes в 1994 році.
Butler re-joined Black Sabbath in1991 for the reunion of the Mob Rules line-up, but again quit the group after the Cross Purposes tour in 1994.Він був незадоволений фінансовим становищем гурту, а також заміною Троувера Дейвом Баллом,і тому знову пішов, на цей раз певно, стати штатним продюсером для CBS.[1].
He was unhappy with the financial situation of the band, and with Trower's replacement, Dave Ball,and so left again, this time acrimoniously, to become a full-time producer for CBS.[8].А я знову пройшов через період сорому і звинувачень,відчув себе очищеним і знову пішов на роботу, аж поки це не трапилося знов і знов.
And I Ціни знову підуть вгору….
The price went back up again….А опісля вона знову пішла до нього.
And I think, after she got what she wanted, she went back to Enrique.В 2011 році почався економічний підйом, і виробництво знову пішло повним ходом.
In 2011, the economic recovery began, and production again went full steam.Діти знову пішли.
The kids left again.Зросли продажі, продовжилося будівництво, в нерухомість знову пішли якісь інвестиції".
Increased sales, continued construction, property went back any investment.”.
