Що таке ЗНОВУ ПІДТВЕРДИЛИ Англійською - Англійська переклад

• reaffirmed
• reiterated
• reconfirmed
• again confirmed

Приклади вживання Знову підтвердили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дніпропетровці знову підтвердили, що вони кращі.
Veterinarians prove once again they are the best.

США також знову підтвердили свою підтримку Хуану Гуайдо.
The US also reiterated its support for Mr Guaidó.

Переконайтеся, що незвичайні виклики знову підтвердили незалежно один від одного Gideon: Судді 6; Самуїлом.
Make sure that unusual calls are reconfirmed independently Gideon: Judges 6; Samuel:.

Ми знову підтвердили свою прихильність міжнародному праву.
We have reaffirmed our attachment to international law.

Упродовж 2015 фінансового року всі співробітники компанії знову підтвердили свою відповідність Кодексу етики професійних бухгалтерів та аудиторів.
During financial year 2015 all of the company's employees have repeatedly confirmed their compliance with the Codex of Professional Ethics of Accountants and Auditors.

Ми знову підтвердили свою прихильність до міжнародного права.
We have reaffirmed our attachment to international law.

Пані Готтемеллер нагадала, що на саміті НАТО в Брюсселі в липні 2018 року лідери НАТО знову підтвердили рішення, ухвалені в Бухаресті 2008 року, про те, що Грузія стане членом НАТО.
Ms. Gottemoeller recalled that at the NATO Summit in Brussels in July 2018 NATO leaders reconfirmed the Bucharest decisions from 2008, that Georgia will become a member of NATO.

І сьогодні ми знову підтвердили наше непохитне зобов'язання перед Альянсом.
Today we have reaffirmed our unshakeable commitment to this alliance.

Європейський союз підтвердив роль України як транзитної держави та знову підтвердили готовність до тристороннього процесу щодо транзиту газу до Євросоюзу після 2019 року.
The European Union confirmed the role of Ukraine as a transit country and reaffirmed their commitment to the trilateral process concerning the transit of gas to the EU after 2019.

Країни знову підтвердили свою позицію, наголошуючи на необхідності ядерного роззброєння.
The non-aligned countries reiterated their position emphasizing the need for nuclear disarmament.

Після 2014 року Для того щоб зберегти і посилити значний прогрес і спільні досягнення, країни- учасниці МССБ знову підтвердили своє невпинне прагнення допомагати Афганістану в галузі безпеки і після 2014 року;
In order to safeguard and build on the substantial progress and shared achievement, ISAF nations reaffirm their enduring commitment to Afghan security beyond 2014;

У квітні 2017 вони знову підтвердили звання чемпіонів світу з професійного шоу в латиноамериканській програмі.
In April 2017, they again confirmed the title of world champions in a professional Latin show.

Після 2014 року Для того щоб зберегти і посилити значний прогрес і спільні досягнення, країни- учасниці МССБ знову підтвердили своє невпинне прагнення допомагати Афганістану в галузі безпеки і після 2014 року;
Among other commitments at Chicago was the following: In order to safeguard and build on the substantial progress and shared achievement, ISAF nations reaffirm their enduring commitment to Afghan security beyond 2014;

Міністри знову підтвердили своє зобов'язання з улаштування Зони європейської вищої освіти до 2010 року.
Ministers reaffirmed their commitment to the objective of establishing the European Higher Education Area by 2010.

Країни НАТО та партнери, які беруть участь в діяльності МССБ, знову підтвердили свою незмінну готовність сприяти підготовці, оснащенню, фінансуванню та розбудові військового потенціалу АНСБ також після завершення перехідного процесу.
NATO Allies and ISAF partners reaffirmed their strong commitment to support the training, equipping, financing and capability development of the ANSF beyond the end of the transition period.

Міністри знову підтвердили свою відданість меті створення Європейського простору вищої освіти до 2010 року.
Ministers reaffirmed their commitment to the objective of establishing the European Higher Education Area by 2010.

В окремій заяві, оприлюдненій сьогодні разом з Афганістаном і нашими партнерами по операції«Рішуча підтримка», ми знову підтвердили нашу спільну відданість справі забезпечення довгострокової безпеки і стабільності в Афганістані.
In a separate declaration issued today, together with Afghanistan and our Resolute Support operational partners, we have reaffirmed our mutual commitment to ensure long-term security and stability in Afghanistan.

Отримані дані знову підтвердили залежність між телеологічним мисленням, креаціонізмом та конспірологічним захопленням.
The data again confirmed the associations between teleological thinking, conspiracism and creationism.

Лідери НАТО, до яких сьогодні(09 липня 2016 року) на Варшавському саміті приєдналися лідери країн-партнерів, що беруть участь у місії«Резолют сепорт»(«Рішуча підтримка»), знову підтвердили своє рішуче прагнення довгострокової безпеки і стабільності в Афганістані.
NATO leaders, joined today(9 July 2016) by leaders from Resolute Support partner countries at the Warsaw Summit, have reaffirmed their commitment to the long-term security and stability of Afghanistan.

Міністри знову підтвердили, що поліпшення мобільності студентів, викладачів, дослідників і апарату управління, як це зазначено в Болонській декларації, має максимальну важливість.
Ministers reaffirmed that the objective of improving the mobility of students, teachers, researchers and administrative staff as set out in the Bologna Declaration is of the utmost importance.

На Брюссельському саміті НАТО у 2018 році глави держав і урядів знову підтвердили давнє зобов'язання НАТО щодо ядерного стримування, заявивши, що допоки існують ядерні озброєння, доти НАТО залишатиметься ядерним Альянсом.
During the 2018 NATO Summit in Brussels, Heads of State and Government once again affirmed NATO's long-standing commitment to nuclear deterrence, stating that“as long as nuclear weapons exist, NATO will remain a nuclear alliance.”.

Лідери НАТО знову підтвердили своє стратегічне бачення Афганістану на основі чотирьох керівних принципів: довгострокової участі, афганського лідерства, широкомасштабного комплексного і регіонального підходу.
NATO leaders reaffirmed their strategic vision for Afghanistan based on four guiding principles: long-term commitment; Afghan leadership; a fully comprehensive and a regional approach.

Вже на саміті в Бухаресті в 2008 році лідери Альянсу привітали євроатлантичні прагнення України та Грузії, а в середу у спільній заяві знову підтвердили своє рішення підтримати обидві держави, щоб вони стали членами.
At the NATO summit held in Bucharest in 2008, the leaders of the Alliance had already hailed Ukraine's and Georgia's Euro-Atlantic aspirations, and, on Wednesday, they reiterated their decision to support the two states on their way to NATO membership in a common statement.

Сьогодні ми знову підтвердили незамінність зв'язку між Північною Америкою та Європою, перевірений часом принцип неподільності безпеки Альянсу та нашої спільної мети де Європа є цілісною і вільною.
Today we have reaffirmed the indispensable link between North America and Europe, the enduring principle of the indivisibility of Allied security, and our common goal of a Europe that is whole and free.

Лідери висловили занепокоєння через триваючу відсутність надійного припинення вогню і знову підтвердили важливість створення безпекових умов для проведення вільних і справедливих місцевих виборів в окупованих районах Донецької та Луганської областей",- йдеться в повідомленні.
The leaders expressed concern over the continued lack of a durable cease-fire and reaffirmed the importance of creating a security environment that is conducive to moving forward with free and fair local elections in the occupied regions of Donetsk and Luhansk,” the White House said.

Наші європейські партнери знову підтвердили, що вони зберігатимуть санкції проти Росії, поки Мінські угоди повністю не будуть впроваджені, що означає продовження дії існуючих секторальних санкцій і після липня.
Our European partners reaffirmed that they will maintain sanctions on Russia until the Minsk agreements are fully implemented, which means extending the EU's existing sectoral sanctions beyond July.

Вони знову підтвердили спільну мету побудувати демократичну, стабільну та процвітаючу країну з гарантованими правами людини та основоположними свободами для усіх її громадян і підтвердили прихильність України до розбудови глибокої та стійкої демократії та ринкової економіки.
They reconfirmed the common objective to build a democratic, stable and prosperous country with guaranteed human rights and fundamental freedoms for all its citizens, and confirmed Ukraine's commitment to building a deep and sustainable democracy and market economy.

Фотографії знову підтвердили кілька аспектів загальної теорії відносності, включаючи не тільки те, що існують чорні діри, але також і те, що вони мають круговий горизонт подій- точку, яку ніщо не може покинути, навіть світло.
The photos again confirmed several facets of general relativity, including not only that black holes exist, but also that they have a circular event horizon- a point at which nothing can escape, not even light.

Члени Альянсу знову підтвердили свою підтримку зусиллям під егідою ООН, спрямованим на досягнення довготривалого політичного розв'язання конфлікту відповідно до РРБ ООН 2254 і Женевського комюніке(2012 року), і закликають усіх членів Ради Безпеки ООН виконувати свої зобов'язання.
Allies reiterate their support for UN-led efforts to achieve a lasting political resolution to the conflict that is consistent with UNSCR 2254(2015) and the Geneva Communique(2012) and call on all members of the UN Security Council to uphold their responsibilities.