Що таке ЗНЯТИ ВІДЕО Англійською - Англійська переклад

• make a video
• shoot video
• to take a video

Приклади вживання Зняти відео Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зняти відео про свій проект.
Make a video about the project.

І тоді ми зможемо зняти відео з вами.
So we can drop in video with her.

Зняти відео про свій проект.
Make a video about your project.

Сказала, що потрібно зняти відео для Reuters”,- розповіла вона.
She said Reuters needs a video made”, she said.

Як зняти відео камерою ноутбука?
How to shoot a video camera on a laptop?

Для участі в конкурсі необхідно зняти відео і завантажити його на сайт poltva.
For participation please make a video and upload it to the site poltva.

Зняти відео з веб-камери можна, просто сидячи перед комп'ютером і розмовляючи.
How to remove video using the webcam simply sitting in front of computer and talking.

Якщо кому цікаво, як зняти відео з кулі не займаючи рук, то ми знімали так.
If anyone is interested how to shoot a video from a ball without hands, then see the next picture.

Заручившись підтримкою своєї кращої подруги Жюстін, він сподівається зняти відео, яке докаже, що він- найкращий танцівник електро.
With the help of her best friend Justine, he hopes to make a video proving he is the best dancer electro.

Замовити відеоролик або зняти відео в Києві дуже легко, просто зверніться до LANET PRODUCTION.
It is very easy to order a video or make a video in Kiev, just contact LANET PRODUCTION.

Насправді це просто оптична ілюзія, але це забавне місце, щоб зняти відео і показати своїм легковірним друзям.
It's really just an optical illusion, but it's still a fun place to take a video and show your gullible friends.

Дуже часто саме хвилювання заважає добре зняти відео, завдяки чому слова збиваються, забуваються, а іноді і просто ви можете виглядати безглуздо.
Very often it is the anxiety interferes with well shoot video, so the words are confused, forgotten, and sometimes you can just look ridiculous.

Уповноважений з прав людини ЯНАО Анатолій Сак зможе сфотографувати Олега і зняти відео своєї розмови з ним.
The Commissioner for human rights YANAO Anatoly Sak will be able to take a picture of Oleg and to take a video of your conversation with him.

Відомо, що група з п'яти екстремалів збиралася зняти відео спуску в покинутий вентиляційний стовбур шахти.
It is known that a group of five adventurers were going to shoot a video of the descent in an abandoned ventilation shaft.

Школярі мають поїхати подивитися єврейські місця в Вашому місті(або в місті неподалік), та зробити хороші фотографії їхніми цифровими камерами чи зняти відео.
Students should now visit the Jewish sites in their town(or nearby town) and take good photos with their digital cameras or shoot video.

Якщо у когось виникатимуть питання технічного характеру, скажімо, як заповнити заявку чи зняти відео, можна звертатися до мене- я проконсультую команду.
If you have a technical problem, say, how to fill out an application or make a video, please contact me.

Для участі в конкурсі школа повинна заповнити заявку і зняти відео про те, як вона проводить свої спортивні заняття, розповісти, скільки дітей там займається.
To participate in the contest, a school must fill out an application and make a video on how it conducts its sports lessons and tell us how many children are involved.

Смартфон може бути розміщений зверху на роботі, який в свою чергу може регулюватись в різні позиції за допомогою інфрачервоного пульта дистанційного керування, щоб зробити селфі чи зняти відео.
A smartphone can be placed on top of the robot, which in turn can be adjusted to different positions via an infrared remote control to take a selfie or shoot videos.

Ми використовуємо функціональне МРТ, фМРТ, для того, аби зняти відео діяльності живого мозку учасників експерименту під час процесів розмірковування, сприйняття або відчуття чогось.
And we also use functional MRI, called fMRI, to take a video, a movie, of brain activity when participants are taking part in some kind of task like thinking or feeling or perceiving something.

Якщо раніше необхідно було докуповувати комплектуючі для квадрокоптера, прикріплювати до нього екшн-камеру і тільки тоді ви мали можливість зняти відео з висоти пташиного польоту.
If earlier it was necessary to buy accessory kit for quadcopter to attach an action camera and only then you had the opportunity to shoot video from the height of bird flight.

За допомогою мобільного додатку«Каратєль» ви можете зафіксувати(сфотографувати або зняти відео) будь-якого порушення Ваших прав та відправити цю інформацію команді професійних юристів громадської організації«Фундація.101».
With the mobile application"Karatyel" you can report(take pictures or shoot video) any breach of your rights and send this information to a team of professional lawyers at the NGO"Foundation.101.".

Якщо ви заллєте на YouTube смішне відео і воно стане популярним, то продюсер шоу"Найсмішніше відео Америки" може запропонувати вам зняти відео і підписати з ним ексклюзивний договір в обмін на шанс виграти$100 тис.
If you post a funny video to YouTube and it starts to get popular, a producer from America's Funniest Home Videos might ask you to take down the video and sign over exclusive rights in exchange for a chance at winning $100,000.

За допомогою мобільного додатку«Каратєль» Ви можете сфотографувати або зняти відео майже будь-якого порушення Ваших прав та відправити цю інформацію команді професійних юристів громадської організації«Фундація.101».
Karatel is a system that allows any citizen to report violations(to take a photo or make a video) on their smartphone and use the mobile phone to send information to a team of professional lawyers at the Foundation.101.

У березні 2008 року було знято відео до пісні компанією WMG.
In March 2008, was filmed a video for this song by WMG.

Таємно зняте відео Касьянова з його коханцем було показане по національному телебаченню.
A secretly filmed video of Mr. Kasyanov with his lover was shown on national television.

Журналісти зняли відео з Дмитром Добкіним під час засідання парламенту.
Journalists shot a video with Dmitry Dobkin during a meeting of parliament.

Зняли відео у 1991 році.
Released on video in 1991.

Черепаха зняла відео на камеру, втрачену туристом.
Turtle shot video on the camera, the missing tourist.

На нього теж було зняте відео.
He was also being videotaped.

На нього теж було зняте відео.
There was also video taken of him.