Що таке ЗОВНІШНЬОМУ ТА Англійською - Англійська переклад

• external and

Приклади вживання Зовнішньому та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постачання вугілля на зовнішньому та внутрішньому ринках.
Coal supply on external and domestic market.

У липні 2000 року підписана дилерська угода з німецькою фірмою Caparol, виконуються роботи по зовнішньому та внутрішньому опорядженню будівель.
In July 2000 an agreement about dealing was signed with the German firm Caparol, the works for the outside and inside arrangement of the buildings are in process.

Адекватна реакція на зміни в зовнішньому та внутрішньому середовищі;
Adequate response to changes in the external and internal environment;

Стратегію національної безпеки України розроблено з урахуванням довгострокового характеру російської загрози, а також інших докорінних змін у зовнішньому та внутрішньому середовищі.
The National Security Strategy of Ukraine was developed taking into account the long-term nature of Russian aggression, as well as other fundamental changes in the external and internal environment.

Агресія Російської Федерації та зміна у зовнішньому та внутрішньому безпековому середовищі України вимагають створення галузевої системи кібербезпеки.
Aggression of the Russian Federation and changes in the external and internal security environment in Ukraine require the creation of a sectoral cybersecurity system.

Аналізуючи наукові праці багатьох учених, у статті виділено такі види адаптивності, як пасивна та активна, що відрізняються характером реакції підприємства на вплив змін у зовнішньому та внутрішньому середовищі.
Analyzing the works of numerous scientists, the article highlights such types as passive and active adaptability, distinguished by the nature of the enterprise's reaction on changes in the external and internal environment.

Агресія Російської Федерації, що триває, інші докорінні зміни у зовнішньому та внутрішньому безпековому середовищі України вимагають невідкладного створення національної системи кібербезпеки як складової системи забезпечення національної безпеки України.
The ongoing aggression of the Russian Federation, other fundamental changes in the external and internal security environment of Ukraine require immediate establishment of a national cyber security system as an integral part of the National security of Ukraine.

У статті визначено умови ефективного функціонування акціонерних підприємств через здатність системи менеджменту організувати управління фінансово-економічною безпекою для протидії загрозам, що виникають у зовнішньому та внутрішнього середовищі.
In the article, conditions for the effective functioning of joint-stock companies are determined through management system's capability to organize economic and financial security to counter threats arising in the external and internal environment.

Аспірантура з фізіології та патофізіології орієнтована на дослідження функцій органів і систем органів під час відповідей та адаптації до змін у зовнішньому та внутрішньому середовищі у стані здоров'я та хвороб.
Postgraduate study in Physiology and Pathophysiology is focused on the investigation of functions of organs and organ systems during responses and adaptations to changes in the external and internal environments in health and disease.

В умовах, що склалися, керівникам підприємств необхідно відстежувати негативні тенденції ринку, контролювати процеси, що здійснюються у зовнішньому та внутрішньому середовищі, більш уважно стежити за показниками діяльності власного підприємства, ініціативами конкурентів, якістю підбору ділових партнерів та багатьма іншими чинниками, що забезпечують безпеку бізнесу.
Under the prevailing circumstances, directors of companies need to monitor negative market trends, control the processes carried out in the external and internal environment, and more closely follow the performance of their own company, competitors' initiatives, selection of business partners, and many other factors that ensure business security.

Отже, в сьогоднішніх умовах для ефективного ведення господарської діяльності та подальшого розвитку, потрібно своєчасно реагувати на зміни та негативні прояви у зовнішньому та внутрішньому середовищах шляхом застосування ефективних методів ризик-менеджменту на підприємствах.
Consequently, in today's conditions for effective economic activity and further development, it is necessary to react in a timely manner to changes and negative manifestations in the external and internal environments by applying effective methods of risk management at enterprises.

Ми вітаємо Посібник Європейського простору визнання(ЄПВ)(European Area of Recognition, EAR)8 та рекомендуємо використовувати його як набір рекомендацій для визнання іноземних кваліфікацій та збірник гарних практик, а також закликаємо вищі навчальні заклади та агенції з забезпечення якості оцінити процедури інституційного визнання у зовнішньому та внутрішньому забезпеченні якості.
We welcome the European Area of Recognition(EAR) Manual8 and recommend its use as a set of guidelines for recognition of foreign qualifications and a compendium of good practices, as well as encourage higher education institutions and quality assurance agencies to assess institutional recognition procedures in internal and external quality assurance.

Стратегічне управління персоналом- це управління формуванням конкурентоспроможного трудового потенціалу організації з урахуванням прийдешніх та таких, що відбуваються змін в її зовнішньому та внутрішньому середовищі, що дозволяє організації виживати, розвиватися та досягати своїх цілей у довгостроковій перспективі.
Strategic human resource management can be explained as management of a competitive labor potential of the organization, taking into account ongoing and upcoming changes in its external and internal environment, that allows organizations to survive, grow and achieve its objectives in the long term.

Здатність до ефективної зовнішньої та внутрішньої комунікації;
Skills of effective external and internal communication;

Про зовнішню та внутрішню політику Ташкента.
About the external and internal policies of Tashkent.

Зовнішні спинки з зовнішніми та внутрішніми рухами.
Outside Backs with Outside and Inside Movements.

Зовнішній та внутрішній аудит у державному секторі: світовий досвід.
External and internal audit in the public sector: international experience.

Редакційна колегія збірника здійснює зовнішнє та внутрішнє рецензування всіх статей.
The editorial board carries out external and internal reviews of all articles.

Зовнішнє та середнє вухо.
External and Middle Ear.

Буває зовнішня та внутрішня оптимізація.
There is an external and internal optimization.

Зовнішній та незалежний юридичний аналіз(аудит):.
External and independent legal analyses(audit):.

Зовнішнім та внутрішнім загрозам інформаційної безпеки.
External and internal threats to information security.

Зовнішнє та внутрішнє оздоблення- декоративні МДФ панелі, ламіновані ПВХ плівкою.
The external and internal finishing- MDF panel, laminated with PVC film.

Редколегія видання здійснює зовнішнє та внутрішнє рецензування всіх статей, що надходять до неї.
The editorial board carries out external and internal reviews of all submitted articles.

Редколегія видання здійснює зовнішнє та внутрішнє рецензування всіх статей, що надходять до неї.
The Editorial Board publishes external and internal reviews of all articles coming to it.

Попередня зовнішня та внутрішня.
Previous external and internal washing;

Виготовлення вивісок, покажчиків або рекламних стендів- будь-який зовнішньої та внутрішньої реклами.
Manufacturing signage, signs or advertising stands- all external and internal advertising.

Отримав подальший розвиток теоретичний апарат компонентного програмування із зовнішньою та внутрішньою компонентною алгеброю;
Theoretical apparatus of component programming with external and internal component algebra was developed;

Покриття можна наносити на внутрішню, зовнішню та торцеву сторону.
Coatings can be used for internal, external and face sides.

Уряд не буде більше переплачувати по зовнішнім та внутрішнім зобов'язанням.
The government will no longer overpay for external and internal obligations.