Що таке ЗОВНІШНЬОЇ КРАСИ Англійською - Англійська переклад

• external beauty
• outer beauty

Приклади вживання Зовнішньої краси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але втрата зовнішньої краси це півбіди.
But I do know that external beauty will fade.

Радість- це гармонія внутрішньої і зовнішньої краси.
Joy is a harmony of inner and outer beauty.

А для зовнішньої краси жінки це дуже важливо.
For women, outside beauty is very important.

Внутрішня краса дуже важлива для зовнішньої краси.
Inner health is very vital for external beauty.

Кожна жінка прагне до підтримки зовнішньої краси і буде рада прилад, що допомагає в цьому.
Every woman seeks to maintain the external beauty and will be glad priborchikov, helping in this.

У російських жінок є як внутрішньої і зовнішньої краси.
Georgian women have rich internal and external beauty.

Часто цю дівчину від природи дістається багато зовнішньої краси, і вона добре знає, як нею скористатися.
Often this girl by nature gets a lot of external beauty, and she well knows how to use it.

У російських жінок є як внутрішньої і зовнішньої краси.
Georgian ladies are rich for internal and external beauty.

Жінки прагнуть до вдосконалення своєї зовнішньої краси усіма можливими способами, в тому числі, і за допомогою пластичної хірургії.
Women strive to improve their external beauty in all possible ways, including, with the help of plastic surgery.

У російських жінок є як внутрішньої і зовнішньої краси.
Russian women are both beautiful on the outside and inside.

Ми не просто пов'язали два цих поняття, тому що взаємозв'язок зовнішньої краси зубів і здоров'я завжди була і залишається.
We linked these two concepts for good reason, because the relationship of external beauty of teeth and health has always been and remains.

Виконання цієї умови є запорукою охорони фізичного здоров'я і зовнішньої краси.
The fulfillment of this condition is the key to preserving physical health and external beauty.

І коли я намагалася знайти відчуття внутрішньої і зовнішньої краси, я виявила силу макіяжу.
As I struggled to find a sense of both inner and outer beauty, I discovered the power of makeup.”.

Словом, до кованих перил і кованим огородженням пред'являються підвищені вимоги надійності та безпеки, а не тільки зовнішньої краси кування.
In short, to the wrought railing and fencing wrought high requirements of reliability and safety, not just the outer beauty of forging.

Крім зовнішньої краси таке покривало є корисним для здоров'я, оскільки відомо, що натуральна шерсть овець відрізняється цілющими властивостями.
In addition to the external beauty such blanket is good for health, as it is known that the natural wool of sheep has healing properties.

Роль цього елемента не стала меншою, але розвиток технологій дозволяє нам досягати зовнішньої краси набагато швидше.
The role of this element has not become less, but the development of technology allows us to achieve external beauty much faster.

Але крім зовнішньої краси, яка може, мабуть, збити з ніг чоловіка з будь-якого куточка планети, українки відомі ще й своїми хорошими людськими якостями.
But apart from the external beauty, which can, perhaps, attract a man out of every corner of the planet, Ukrainians are also known for their good traits and compliance.

Егоцентричні люди також схильні мріяти і розповідати про досягнення грандіозних цілей, успіхи своєї кар'єри, зовнішньої краси, грошей або влади.
Egocentric people also tend to dream and talk about reaching the ambitious goals, successes in his career, outer beauty, money or power.

Також вапняк чудово підходить для оформлення альпінаріїв, окрім зовнішньої краси, це камінь також виявляється дуже корисним, оскільки створює природну циркуляцію вологи та повітря, а також сприятливо впливає на склад грунту.
Also perfect for limestone rock design: besides outer beauty, this Stone also is very useful, as it creates a natural circulation of water and air, as well as favorable influence on the composition of the soil.

Причому, судячи по записах Міямато Мусаси, велика їх частина спрямована не на розвиток мистецтва, а на отримання швидкої вигоди за рахунок зовнішньої краси і ефектності стилю.
Moreover, judging by the notes of Miyamato Musashi, most of them are focused not on the development of art, but on obtaining quick benefits due to the external beauty and spectacular style.

Все своє життя вирішував її і Борисов-Мусатов, намагаючись“через” жіноче обличчя дати інтимний образ, символ краси- не тієї зовнішньої краси, яка мучить і з часом проходить без сліду, а краси внутрішньої, одухотвореної.
All her life was solved by her and Borisov-Musatov, trying to“through” the woman's face to give an intimate image, a symbol of beauty- not the external beauty that torments and eventually passes without a trace, but the beauty of the inner, spiritualized.

Краса- це набагато більше, ніж гарна шкіра, розуміння стосовно того, як працює та реагує ваше тіло на зовнішнє середовище, має суттєве значення для використання як для внутрішньої, так і зовнішньої краси.
Beauty is far more than skin deep, as they say, and knowing how your body works and reacts to its environment is essential to harnessing both your internal and external beauty.

Благородство жінки і її головним призначенням материнству особливо зазнали нападу з боку сучасного суспільства, яка була зосереджена пребагато на її зовнішньої краси і шукав будь-коли, щоб зменшити її до об'єкту жадання.
The nobility of woman and her chief vocation of motherhood have especially been assaulted by modern society, which has focused inordinately upon her exterior beauty and sought ever to reduce her to an object of lust.

Зовнішня краса- також дорогоцінніша, коли прикриває красу внутрішню.
External beauty is even more precious when covers internal.

Як говориться, зовнішня краса це відображення внутрішньої краси..
It has been said that outer beauty is a reflection of our inner health.

Найчастіше зеленоокі люди володіють неабиякою зовнішньою красою.
Most often green-eyed people have extraordinary external beauty.

До того ж зовнішня краса тут підкріплюється внутрішньою.
Moreover, outer beauty is supported by the inner one.

Зовнішня краса- також дорогоцінніша, коли прикриває красу внутрішню.
The exterior beauty is more precious when it covers the inner beauty..

Від того, як вона реагує на ці прояви, залежить її зовнішня краса.
On how it responds to these manifestations depends on its external beauty.