Що таке ЗОВНІШНІХ ПАРТНЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• external partners
• outside partners
• external allies

Приклади вживання Зовнішніх партнерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можу я запрошувати зовнішніх партнерів до моєї HR-ON системи?
Can I invite external partners to my HR-ON system?

Це документи, що надійшли на підприємство від зовнішніх партнерів.
These are reports that I'm getting from outside partners.

Для зовнішніх партнерів ЧБТР є зручним інструментом фінансування спільних великих проектів в Чорноморському регіоні.
For external partners is a handy tool BSTDB financing for major projects in the Black Sea region.

Це документи, які поступили на підприємство від зовнішніх партнерів.
These are reports that I'm getting from outside partners.

Барзані може легко переключитись на інших, зовнішніх партнерів, яким важливо і потрібно приятелювати з іранськими курдами.
Barzani can easily switch to other, external partners, for whom it is important and necessary to be friends with Iraqi Kurds.

Це також може включати організаційні зміни в інтеграції зовнішніх партнерів у альянси та мережі;
It may also include organizational changes in the integration of external partners in alliances and networks;

Ми будуємо Партнерство за участю багатьох зацікавлених сторін, і будемо залучати широку мережу зовнішніх партнерів.
We are building a multi-stakeholder Partnership and will engage a wide network of external partners.

Тому населення дурять до втрати здатності логічно мислити, а для зовнішніх партнерів розігрується спектакль з дулею в кишені.
Therefore, the population is duped to the loss of the ability to think logically, and for the external partners, play with fig in the pocket is played out.

Вміння контактувати(здатність розуміти гравців у ширшому політичному просторі, долучатися і будувати ефективні відносини з новими видами зовнішніх партнерів).
Connectedness: The ability to understand actors in the wider political landscape and to engage and build effective relationships with new kinds of internal and external partners.

Payless періодично може звертатися до Вас через своїх зовнішніх партнерів по бізнесу з пропозиціями, які можуть бути Вам цікаві чи корисні.
Payless can intermittently call to you through the external partners on business with different suggestions that can be interesting or useful to you.

Ми також маємо тісні зв'язки з зовнішніми організаціями, такими як Національний музей Шотландії, і може мати можливість включити зовнішніх партнерів у наглядові групи.
We also have close links with external organisations, such as National Museums of Scotland, and may be able to include external partners in supervisory teams.

У першу чергу дефолт призведе до втрати Україною міжнародної репутації і довіри зовнішніх партнерів, критичного зниження її позицій в рейтингах, втечі іноземного капіталу з країни.
Primarily, default would lead to the loss of Ukraine's international reputation and the trust of external partners, a critical reduction in Ukraine's position in competitiveness ratings, and an outflow of foreign capital from the country.

Ми також маємо тісні зв'язки з зовнішніми організаціями, такими як Національний музей Шотландії, і може мати можливість включити зовнішніх партнерів у наглядові групи.
We also have close links with external organisations, such as the National Museums of Scotland and Historic Scotland, and may be able to include external partners in supervisory teams.

Вся боротьба з корупцією в Україні зводиться до того, щоб відволікати увагу зовнішніх партнерів, які потребують змін у цій сфері, і демонстрації того, що всередині країни є якісь політичні зрушення»- заявив К. Молчанов.
The whole fight against corruption in Ukraine boils down to distracting the attention of external partners, requiring changes in this area, and demonstrating that there are some political changes in the country”, K. Molchanov said.

Співробітників знаходяться поза системою Міністерства науки, освіти і спорту, а також 2 по професійній підготовці, але факультет залучає велику кількість зовнішніх партнерів.
Employees are outside of the system of the Ministry of Science, Education and Sports, and 2 on professional training, but the Faculty engages a large number of external associates.

Італійські засоби масової інформації повідомляють, що збільшення частки Лівії в капіталі UniCredit Group до більш ніж 7 відсотків призвело до відставки пана Профумо, що нібито пан Профумо привів зовнішніх партнерів до банку, не повідомивши про це інших зацікавлених осіб.
In Italy, media report that the increase of the Libyan stake in UniCredit to more than 7 percent caused the resignation of Mr Profumo, as if Mr Profumo had brought external allies into the bank without informing the other persons concerned.

Центральна точка контакту- з метою забезпечення ефективної комунікації, FSC забезпечує чітку точку офіційних контактів(вхідні та вихідні) між державами- членами та Frontex, а також для інших зовнішніх партнерів.
Central point of contact- In order to ensure effective communication, FSC provides a clear point of official contact(incoming and outgoing) between Member States and Frontex as well as for other external partners.

У цьому контексті другий термін президентства Порошенка був би сприятливішим політичним рішенням, оскільки означав би передбачуваність української політики для зовнішніх партнерів, а також забезпечував би вищий професійний рівень керівництва зовнішньою політикою держави.
In this context, the second term of Poroshenko's presidency would be a more favorable political decision, since it would mean the predictability of the Ukrainian policy for external partners, as well as provide a high professional level of management of the state's foreign policy.

Ми розглядаємо будь-яке співробітництво із зовнішніми партнерами через призму національних інтересів Молдови.
We consider any cooperation with external partners through the prism of Moldova's national interests.

Незалежність, тому що ми нейтральні і не керуємося урядами або зовнішніми партнерами.
Independent because we are neutral and not driven by governments or external partners.

У нас є зовнішній партнер для розстрочки платежів- компанія Payolution.
We have an external partner for payment by installments, which is the company Payolution.

Зовнішній партнер, науковий консультант.
External partner, scientific advisor.

Лукашенко зазначив, що Росія для Білорусі є ключовим зовнішнім партнером.
Lukashenko noted that Russia is the key external partner.

Лукашенко зазначив, що Росія для Білорусі є ключовим зовнішнім партнером.
Lukashenka noted that Russia is a key external partner for Belarus.

Він зазначив, що Росія для Білорусі- ключовий зовнішній партнер.
Lukashenko noted that Russia is the key external partner.

На нараді Лукашенко зазначив, що Росія- ключовий зовнішній партнер для Білорусі.
At the meeting, Lukashenka noted that Russia is a key external partner for Belarus.

Крім того, ми визнаємо, що стратегічні альянси з зовнішніми партнерами мають важливе значення для стимулювання діяльності і доповнюють наші власні дослідження та розробки.
Beyond that, we recognize that strategic alliances with external partners are essential to stimulate and compliment our own research and development.

Запропонуйте як внутрішнім, так і зовнішнім партнерам і клієнтам створювати, відкривати, сприяти та вирішувати проблеми.
Invite both internal and external partners and customers to create, discover, contribute, and problem-solve.

Ми працюємо з батьками та іншими зовнішніми партнерами, які підтримують нашу школу в її розвитку.
We work with parents and other external partners supporting our school in its development.