Приклади вживання Зовнішні звуки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також існують закриті гарнітури, які ізолюють зовнішні звуки.
Closed headphones also block outside sounds.Config як базу, щоб змінити зовнішні звуки на внутрішні.
Config file as a base to change the external sounds to internal.Блокуйте усі зовнішні звуки, що вас відволікають, та фокусуйтеся лише на вашому завданні.
Block all outside sounds and focus only on the task.Попередження: У разі використання навушників Ваша здатність чути зовнішні звуки може погіршитись.
Warning: When you use the headset, your ability to hear outside sounds may be affected.Відкриті навушники дозволяють чути зовнішні звуки, але при цьому оточуючі не будуть чути, що ви слухаєте.
Open headphones allow you to hear external sounds, but others do not will hear what you are listening to.Одна вправа з медитації спочатку звертає увагу на зовнішні звуки, їх природу, відстань і т. д.
One meditation exercise initially directs attention to external sounds, their nature, distance, etc.Я маю на увазі, що це здорово мати зовнішні звуки та погляди, але ми імітуємо польоти з позицій всередині літака як пілота або пасажира.
I mean it is cool to have outside sounds and views but we are simulating flying from positions inside the aircraft as either a pilot or passenger.Створення папки звуку для 737-8K2 KLM Зверніть увагу, зовнішні звуки звичайно називаються, починаючи з"x".
Creating the Volvo 360c вирішує цю проблему завдяки системі, що включає зовнішні звуки, кольори, візуальні ефекти, рух, а також їх комбінації для передачі інформації про маневри транспортного засобу іншим учасникам дорожнього руху.
The Volvo 360c addresses this with external sounds, colours, visuals and movements, as well as combinations of these tools, to communicate the vehicle's intentions to other road users.Якщо ж ви хочете спати спокійно, то краще всього використовувати білий шум,оскільки він поглинає всі інші зовнішні звуки, а значить, вашій свідомості буде простіше заспокоїтися.
If you want to sleep peacefully, it is better to use white noise,as it absorbs all other external sounds which means it will be easier for your consciousness to calm down.Коли виникають думки, емоції, фізичні відчуття або зовнішні звуки, просто прийміть їх, даючи їм простір, не судіть про них і не залучайтеся до них.
When thoughts, emotions, physical feelings or external sounds occur, simply accept them, giving them space to come and go without judging or getting involved in them.Якщо ви пам'ятаєте, як у сні вас турбували яскраві і гучні звуки на зразок пожежної сирени або будь-якого іншого пронзающего звуку, задає тон всьому сну або змінює його історію, то швидше за все,ваш сон прокрався ваш будильник або будь-які інші зовнішні звуки знайшли своє втілення у вашій свідомості.
If you remember how you were disturbed in a dream, by bright and loud Коли виникають думки, емоції, фізичні відчуття або зовнішні звуки, просто прийміть їх, даючи їм простір, не судіть про них і не залучайтеся до них.
When thoughts, emotions, physical feelings or external sounds occur, simply observe them with a non-judging attitude, accepting them and giving them the space to come and go.Volvo 360c вирішує цю проблему завдяки системі, що включає зовнішні звуки, кольори, візуальні ефекти, рух, а також їх комбінації для передачі інформації про маневри транспортного засобу іншим учасникам дорожнього руху.
The Volvo 360c addresses this challenge with a system comprising external sounds, colours, visuals, movements, as well as combinations of these tools, to communicate the vehicle's intentions to other road users.Одна справа,яким не подобається в більшості FSX та сторонніх літальних апаратів,- це зовнішні звуки, які не подобаються вухам, і давайте зіткнемося з цим, скільки реальних рейсів ви були на місці, де ви отримуєте супровідний літак ззовні?
One thing I don't like about most FSX andthird party aircraft freeware are the outside sounds which Прислухайтеся до зовнішніх звуків.
Listen to outside sounds.Прислухайтеся до зовнішніх звуків.
Listen to the sounds outside.Прислухайтеся до зовнішніх звуків.
Listen carefully to the sounds outside.Запис зовнішнього звуку.
Record external sound.Рівень шуму(зниження зовнішніх звуків або порада використання затички для вух або засобів захисту органів слуху).
Noise levels(reduce external sounds or advise use of earplugs or ear defenders).Кімната блокує 99, 99 відсотків зовнішніх звуків, і ніхто ще не зміг винести більше 45 хвилин, знаходячись в ній!….
Room blocks 99, 99 per cent of external sounds, and no one has yet been able to make more than 45 minutes after having been there.Щоб почути божественну музику або звук, посвяченийзатикає вуха великими пальцями, відгороджуючись від зовнішніх звуків.
To discover the divine А коли ви вимовляєте мантру вголос і зосереджуєтесь на цьому зовнішньому звукові, це допомагає краще підпорядковувати і зосереджувати розум.
When you chant out loud and focus on that external sound, it keeps the mind centered and focused more.Пізніші дослідження показують,що дзвін у вухах є питання з мозком шукаєте для зовнішнього звуку, більше не може бути чітко чути в результаті вікової втрати слуху або гучним впливу шуму.
More recent research suggests thatTinnitus is an issue with the brain searching for external sound that can no longer be heard clearly as a result of age-related hearing loss or loud noise exposure.Звуки людської мови як зовнішні прояви думки та почуття мають без перебільшення та силування зробитися музикою».
The sounds of human speech, as Віджет налаштування зовнішнього кодувальника звуку для K3bName.
K3b External Audio Encoder Config Widget.Редагування зовнішньої програми кодування звуку.
Editing external audio encoder.
