Що таке ЗОЛОТИМ ПРАВИЛОМ Англійською - Англійська переклад

• golden rule

Приклади вживання Золотим правилом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так і з золотим правилом.
Same with the Golden Rule.

Як чоловіки можуть керуватися Золотим правилом?
How Can Man Keep the Golden Rule?

Так і з золотим правилом.
Not so with the Golden Rule.

Як чоловіки можуть керуватися Золотим правилом?
How could they forget the golden rule?

Так і з золотим правилом.
And so it is with the Golden Rule.

Як чоловіки можуть керуватися Золотим правилом?
How then can one follow the Golden Rule?

Так і з золотим правилом.
The same goes with the golden rule.

Це рівність називається золотим правилом бізнесу.
That should be called the business golden rule.

Так і з золотим правилом.
The same is true of the Golden Rule.

Чому ж ми не користуємося цим золотим правилом конфліктології?
Why not follow the golden rule here?

Це має стати золотим правилом для кожного з нас!
It's golden rule for them all!

Золотим правилом повинен стати постійний контрольрівня цукру в крові.
A golden rule should be a constant controlthe level of sugar in the blood.

В таких ситуаціях золотим правилом є компроміс.
In my life, the golden rule is a given.

Золотим правилом цієї дієти є відмова від вуглеводів і цукру і вживання у великій кількості протеїнів.
The golden rule of this diet- a rejection of carbohydrate and sugar intake, and a large number of proteins.

Це має стати золотим правилом для кожного з нас!
That is the Gold Standard for each one of us!

Багаті та потужні організації звикли жити за золотим правилом:«хто має гроші, той і встановлює правила».
Rich and resourceful organizations are used to living by the golden rule-“those with the gold make the rules.”.

Це має стати золотим правилом для кожного з нас!
It does need to be a Gold Standard for all of us!

Але по відношенню до всіх трьох перерахованих метилксантинов краще керуватися золотим правилом:«Головне- без фанатизму».
But with respect to all three listed methylxanthines, it is better to follow the golden rule:"The main thing is without fanaticism.".

Джексон стверджує, що золотим правилом професії є таке: всяка закінчена програмна система одразу потребує змін.
Jackson argues that the golden rule of the profession is that every completed software system needs to be changed immediately.

Але по відношенню до всіх трьох перерахованих метилксантинов краще керуватися золотим правилом:«Головне- без фанатизму».
But with respect to all three of these methylxanthines, it is better to be guided by the golden rule:"The main thing is without fanaticism.".

Ще одним золотим правилом є зниження рівня стресу, так як стрес може викликати вивільнення таких гормонів, як кортизол, а це сприяє збільшенню ваги.
Another golden rule is to reduce stress, which can cause release of hormones like cortisol that can result in weight gain.

Теплі тони збільшують обстановку, холодні-полегшують Це твердження можна назвати золотим правилом, які використовуються найчастіше в дизайні інтер'єру.
Warm tones make the situation worse, cold-Facilitate This statement can be called the golden rule most often used in interior design.

Рівноправні відносини, наприклад, що можуть регулюватися золотим правилом моралі, ґрунтуються на симетрії, в той час як силові відносини(відносини примусу) базуються на асиметрії.
Peer relationships, such as can be governed by the golden rule, are based on symmetry, whereas power relationships are based on asymmetry.

Це, однак, не є золотим правилом, і сильні геомагнітні шторми можуть виникати і при менших швидкостях, якщо значення міжпланетного магнітного поля сприятливі для посилених геомагнітних умов.
This is however not a golden rule and strong geomagnetic storming can also occur during lower speeds if the interplanetary magnetic field values are favorable for enhanced geomagnetic conditions.

Плануючи придбання шліфувальної машини, необхідно скористатися золотим правилом всіх столярів, які виконують роботи з обробки дерева, а саме«сім разів відміряй і один раз відріж».
When planning to purchase a grinding machine, it is necessary to use the golden rule of all joiners performing woodworking, namely“measure seven times and cut once”.

Наскільки різні захисники соціалізму признають і цитують з повагою вчення цього самого Царя, кажучи, що вони би хотіли, щоб інші керувалися Золотим Правилом, тоді як вони самі не здатні поводитися згідно з ним.
The masses are beginning to feel this need more keenly; and it is remarkable to what extent various advocates of Socialism recognize and quote with commendation the teachings of this very King--even though it may be said that they wish others to be governed by the Golden Rule, while they themselves fail to walk by it.

Люди зауважили: якщо керуватися Золотим правилом, як казав Конфуцій"повсякчас і кожного дня", а не лише виконати денну норму добрих справ і повернутися до повсякденної жадібності та егоїзму, а чинити так повсякчас, з дня на день, ви скинете себе з престолу в центрі свого світу та посадите туди іншого- і вийдете за власні межі.
People have found that when they have implemented the Golden Rule as Confucius said,"all day and every day," not just a question of doing your good deed for the day and then returning to a life of greed and egotism, but to do it all day and every day, you dethrone yourself from the center of your world, put another there, and you transcend yourself.

Існує одне золоте правило, на цьому, який повинен перевірити репутацію.
There is one golden rule on this, which is to check the reputation.

Дотримуйтеся цього золотого правила, і ви здобудете повагу й довіру вашої дитини.
Follow this golden rule and you win respect and trust from your child instantly.

Золоті правила успіху.
The golden rule of success.