Що таке ЗОЛОТИМ СТАНДАРТОМ Англійською - Англійська переклад

• gold standard
• golden standard

Приклади вживання Золотим стандартом Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це має стати нашим золотим стандартом!
It should be our Golden Rule.

Цей показник є золотим стандартом у діагностиці.
This indicator is the gold standard in diagnostics.

Ця система називалася золотим стандартом.
This system was referred to as the Gold Standard.

Операція кератопластика є золотим стандартом лікування захворювань рогівки.
Keratoplasty(corneal grafting) operation is a gold standard for the treatment of corneal diseases.

Чутливість і спечифічність були надійно визначені у порівнянні з«золотим стандартом».
Sensitivity and specificity have been reliably established by comparison with a gold standard.

Мільйон доларів вже давно вважався золотим стандартом пенсійних заощаджень.
A million dollars is often bandied about as the gold standard of retirement savings.

Державі доводилося вибирати між золотим стандартом і політикою- у довгостроковій перспективі катастрофічною- кредитної експансії.
Governments had to choose between the gold standard and their- in the long run disastrous- policy of credit expansion.

На сьогодні цей препарат представлено у 80 країнах світу і він вважається золотим стандартом терапії раку простати.
It is now sold in around 80 countries worldwide, and is considered a gold standard therapy for prostate cancer.

Іншим було становище в країнах, які хотіли замінити золотим стандартом існувала де-факто або де-юре срібну або паперову валюту.
It was different in those countries which wanted to substitute the gold standard for a- de facto or de jure- silver or paper currency.

Серед різних підходів до уповільнення процесу старіння зниження калорій вважається золотим стандартом.
Of the various approaches to slow down the aging process, calorie restriction is considered by many to be the gold standard.

Сьогодні ж Lupron Depot® продається у 80 країнах світу і вважається золотим стандартом лікування раку передміхурової залози.
It is now sold in around 80 countries worldwide, and is considered a gold standard therapy for prostate cancer.

Європейська кухня вже давно стала золотим стандартом ресторанного меню, адже її страви настільки різноманітні, що здатні підкорити будь-якого гурмана.
European cuisine is a gold standard of the restaurant menu because its dishes are so diverse that they can satisfy any gourmet.

Їх оцінки були аналогічні оцінками від демографії та охорони здоров'я, золотим стандартом досліджень в країнах, що розвиваються.
Their estimates were similar to estimates from the Demographic and Health Survey, the gold standard of surveys in developing countries.

Починаючи з 1836, тексти Військової Академії США були золотим стандартом для викладання військовій історії і оперативного військового мистецтва.
Since 1836, United States Military Academy texts have been the gold standard for teaching military history and the operational art of war.

Якщо у вас важка форма акне, золотим стандартом медикаментозного лікування раніше було потужні і потенційно шкідливі ліки під назвою Акутан(ізотретіноїн).
If you have severe acne, the gold standard for drug treatment was previously a powerful and potentially harmful medication called Accutane(isotretinoin).

Золотим стандартом» його діагностики є характерні зміни ЕКГ під час проведення медикаментозного тесту із застосуванням блокаторів швидких Na+-каналів кардіоміоцитів, передусім, аймаліну.
The"golden standard" in diagnosis of this pathology is pharmacological test with blocators of fast cardiomyocites' Na+ channels aymalin.

Ця унікальна пропозиція допомогла зробити AUS золотим стандартом у сфері управління кібербезпекою та дуже затребуваним місцем для студентів у всьому світі.
This unique offering has helped make AUS the gold standard in Cybersecurity Business Management and a highly sought after destination for students around the world.

Аналіз відносної виживаності є більш складним, ніж"аналіз конкуруючих ризиків", але вважається золотим стандартом для проведення аналізу причиноспецифічної виживаності.
The relative survival form of analysis is more complex than"competing risks" but is considered the gold-standard for performing a cause-specific survival analysis.

Хоча золотим стандартом для передопераційного планування є артеріографія, інші менш інвазивні альтернативні дослідження, включаючи КТ-ангіографію і МР-ангіографію, також використовуються.
Although the gold standard for preoperative planning is arteriogram, other less invasive alternative studies, including CT angiography and MRI angiography, are also used.

На закінчення Blumenstock-х ампліфікували з проханням підхід в поєднанні даних обстеження з цифровими даними трасування для отримання оцінок, порівнянних з оцінками обстеження золотим стандартом.
In conclusion, Blumenstock's amplified asking approach combined survey data with digital trace data to produce estimates comparable with gold-standard survey estimates.

Золотим стандартом» противірусного лікування хронічних вірусних гепатитів на сьогоднішній день в світі і в Україні являється комбінована терапія пегільованим інтерфероном-альфа і рибавірином.
Today, the“golden standard” of antivirus treatment of chronic viral hepatitis both in Ukraine and worldwide is combined therapy of pegylated interferon-alpha and ribavirin.

Апарат преміум-класу Fraxel Dual Laser вважається золотим стандартом в професійної косметології завдяки ефективності у вирішенні багатьох естетичних і вікових проблем.
Fraxel Dual Laser, the equipment of premium class, is considered to be the gold standard in professional cosmetology because of its effectiveness in solving many aesthetic and age problems.

M продовжує бути золотим стандартом для розвитку кар'єри не тільки в правовій сфері, в тому числі тих, хто практикує права в комерційних і ділових сферах, але і в бізнесі, і управління області.
M qualification continues to be the gold standard for career development not only within the Legal sector, including those practicing law in commercial and business fields but also in the Business and Management field.

Текіла Jose Cuervo Reposado зроблена в Мексиці, вона вважається золотим стандартом для цінителів алкоголю даного класу, так як відзначається унікальним кольором, м'яким, ванільно-дубовим смаком і багатством аромату.
Jose Cuervo Reposado Tequila is made in Mexico. It is considered to be the golden standard for the admirers of this class of alcohol, because it has a unique color, mild, vanilla-oak taste and a rich aroma.

M продовжує бути золотим стандартом для розвитку кар'єри не тільки в юридичному секторі, включаючи тих, хто практикує право в комерційних та комерційних сферах, а також у сфері бізнесу та менеджменту.
M qualification continues to be the gold standard for career development not only within the Legal sector, including those practicing law in commercial and business fields but also in the Business and Management field.

Асоціація з розвитку університетських шкіл бізнесу є золотим стандартом бізнес-школи акредитації-у всьому світі, менше 5 відсотків від вартості всіх бізнес-шкіл в світі були завітав цей відмітна ознака переваги.
The Association to Advance Collegiate Schools of Business is the gold standard of business school accreditation- worldwide, less than 5 percent of all business schools in the world have been bestowed this hallmark of excellence.

Раніше для цього було потрібно проведення біопсії, проте зараз оцінка можлива за допомогою спеціального комплексу розрахункових тестів, в яких використовуються результати досліджень крові та мінімальні анамнестичні дані, проте золотим стандартом залишається біопсія.
Previously, this required a biopsy, but now the assessment is possible using a special set of calculation tests that use the results of blood tests and minimal historical data, but the biopsy remains the gold standard.

З випуском віртуальної валюти, яка не підкріплена золотим стандартом і залишається непідконтрольною з точки зору пропозиції, рано чи пізно це може призвести до нестабільності на фінансових ринках»,- додала вона.
With virtual currency being emitted which is not backed by the gold standard and remains beyond control from the point of view of supply, sooner or later this can lead to instability in financial markets,” she added.