Що таке ЗОЛОТИМ СТОЛІТТЯМ Англійською - Англійська переклад

• golden age
• the golden century

Приклади вживання Золотим століттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Золотим століттям рок-.
The Golden Age of Rock.

Цю епоху називають Золотим століттям Греції.
This period is known as the Golden Age of Greece.

Час її царювання- 44 роки, нащадки назвуть«золотим століттям Англії».
Her 40 year reign is known as the Golden Age of England.

Цю епоху називають Золотим століттям Греції.
This time became known as the Golden Age of Greece.

Епоха Єлизавети сьогодні по праву називається золотим століттям Англії.
The Elizabethan time period was called the Golden age of England.

Століття було золотим століттям для кетчупу.
The 19th century was a golden age for ketchup.

П'ятдесяті і шістдесяті роки вважаються золотим століттям цивільної авіації.
The fifties and sixties have been considered the golden age of civil aviation.

В цей час процвітало мистецтво і наука, яку часто називають Золотим століттям країни.
The arts and science flourished during this period, which is often called the golden age of China.

Час її правління називають золотим століттям грузинської історії.
The time of her reign is called"the golden age of Georgian history.".

Епоха Єлизавети сьогодні по праву називається золотим століттям Англії.
In many instances the Elizabethan era is known as the Golden Age of England.

Шістнадцяте століття було золотим століттям іспанської вігуели музики.
The sixteenth century was golden age of Spanish vihuela music.

Завдяки всім цим досягненням XVII століття називають золотим століттям Нідерландів.
With all these achievements XVII century called the golden age of theNetherlands.

Час її правління називають«золотим століттям російського дворянства».
The time of her reign is called"the golden age of Russian nobility.".

У 70-ті роки я у певному сенсі охопив усю сцену, я називаю її Золотим століттям рок-музики.
In the 70s I kind of covered the whole scene, I call it the Golden Age of rock music.

Це час- 676-933 року нашої ери,- стало золотим століттям для Корейської культури.
The Unified Silla period, A.D. 676~ 935, was a golden age for Korean culture.

Перший 3D-бум стався у 1950-х роках, які багато хто називають золотим століттям 3D-фільмів.
The first 3-D“boom” was in the 1950s, which many hold as the golden age of 3-D movies.

XVI- початок XVII ст. називають«золотим століттям» в історії країни.
The period of XVI- the beginning of XVII is called“the golden century” in the history of the country.

Правління Ахмеда I Аль-Мансура в 1579- 1603 рр… вважається золотим століттям Марокко.
The reign(1579-1603) of Ahmed I al-Man-sur is regarded as the golden age of Morocco.

Дев'ятнадцяте століття вважається золотим століттям російського мистецтва- і в тому числі, архітектури.
The XVIII century is considered the golden age of Russian art, including architecture.

В цей час процвітало мистецтво і наука, яку часто називають Золотим століттям країни.
Arts and science flourished during this time, which is often referred to as the Golden Age of China.

Дев'ятнадцяте століття вважається золотим століттям російського мистецтва- і в тому числі, архітектури.
The 19th century is considered the golden century of Russian Arts, including architecture.

Завдяки всім цим досягненням XVII століття називають золотим століттям Нідерландів.
Due to these developments the 17th century has been dubbed the Golden Age of the Netherlands.

Акули насолоджувалися своїм золотим століттям і кілька трилобітів, які пережили останнім вимирання, стали зустрічатися все рідше і рідше.
Sharks enjoyed its Golden age and some trilobites that survived the last extinction, began to meet less and less.

Якщо ви не бажаєте назвати цю епідемію зростаючої бідності невидимою депресією, назвіть це золотим століттям безробіття.
If you don't want to call this epidemic of rising poverty an invisible depression, call it the golden age of unemployment.

Ті роки до початку 1950-х років вважаються золотим століттям музичного фільму, коли популярність жанру була найвищою у Західному світі.
S, and 1950s are considered to be the golden age of the musical film, when the genre's popularity was at its height in the Western world.

Глобальні кліматичні тенденції, в поєднанні з поширенням різних трав, зробили неогенових період золотим століттям відкритих прерій і саван.
Global climate trends, combined with the spread of newly evolved grasses, made the Neogene period the golden age of open prairies and savannahs.

Ті роки до початку 1950-х років вважаються золотим століттям музичного фільму, коли популярність жанру була найвищою у Західному світі.
The 1930s through the 1960s are considered to be the golden age of the musical film, when the genre's popularity was at its highest in the Western world.

Грабар, як мова першого перекладу, став еталоном для всієї подальшої літератури, а його використання породило те, що стало вважатися золотим століттям вірменської літератури.
Grabar, as the language of the first translation was known, became the standard for all subsequent literature, and its use produced what has come to be considered the golden age of Armenian literature.

Ті роки до початку 1950-х років вважаються золотим століттям музичного фільму, коли популярність жанру була найвищою у Західному світі.
The 1930's through the early 1950's are considered to be the golden age of the musical film, when the genre's popularity was at its highest in the Western world.