Що таке ЗОЛОТОШУКАЧА Англійською - Англійська переклад

• kgoldrunner

Приклади вживання Золотошукача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закрити Золотошукача.
Close KGoldrunner.

Тема для Золотошукача, що повертає нас до 8- бітового вигляду… тепер синя!
A theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look… now in blue!

Встановлює типову тему« Золотошукача» з червоними блоками і сірим бетоном.
Gives you the default& kgoldrunner; theme, with red bricks and gray concrete.

Одного разу брати отримують замовлення від таємничого Командора: вбити золотошукача Воррена.
Once the brothers receive orders from the mysterious Commodore to kill a prospector Warren.

Тема з можливістю зміни масштабу для Золотошукача, яка повертає нас до 8- бітового вигляду… Name.
A scalable theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look.

Stuart Popejoy з Нью- Йорка у 2007 році надав гру Місто страху, першу чемпіонську гру, яка використовувала правила« Золотошукача», і одну з найскладніших ігор, які були будь- коли створені.
Stuart Popejoy of New York contributed the State of Terror game, in 2007, the first Championship game to use& kgoldrunner; rules and one of the most difficult games ever.

Ми не говоримо, що дами Близнюків є золотошукачами або щось, це просто те, що багато хто з них, як правило, перебувають на цьому шляху.
We're not saying Gemini ladies are gold-diggers or something, it's just that a lot of them tend to be on this path.

Якщо у васз' явилися якісь пропозиції, або ви створили нові рівні гри, якими хочете поділитися з іншими гравцями, адресу електронної пошти автора гри можна знайти у вікні, яке відкривається за допомогою пункту меню Про Золотошукача.
If you would like to make a suggestion or you have some new levels to contribute, the current author's email address is in the About& kgoldrunner; menu item.

Після запуску редактора ігор під смужкою меню з' явиться панель інструментів з текстом підказки. Щоб дізнатися більше про те, які створювати і редагувати рівні« Золотошукача», перегляньте розділ Редактор ігор.
When you are using the Game Editor a graphical toolbar with tool tip text appears under the menu bar. See the Game Editor for more details of how to create and edit& kgoldrunner; levels.

Ці рівні створені Марком Крюгером, автором Золотошукача, а також деякими його друзями. В цих рівнях використовуються правила Золотошукача- вороги швидко рухаються і мають агресивну стратегію.
These levels were composed by Marco Krüger, the original author of the KGoldrunner program, and some of his friends and contributors. They use KGoldrunner rules. The enemies run fast and have an aggressive search strategy.

Виграшем вважатиметься проходження останнього з рівнів гри. Програшем буде втрата вашим героєм останнього життя. У будь- якому разі, якщо ви досягнете одного з десяти найкращих результатів у грі, запис про ваше досягнення з' явиться у Залі слави« Золотошукача».
You win by completing the last level in the game. You lose when your last life is gone. Either way, if you have achieved one of the ten highest scores for that game, you can record your achievement in the kgoldrunner; Hall of Fame.

Золотошукач» залежить від бібліотек& kde;(kdelibs і kdegames), які було портовано на інші платформи, крім того, можна отримати вільні версії& Qt; 4 для інших платформ, отже немає ніяких принципових труднощів у компіляції, збиранні і запуску« Золотошукача» на програмних платформах, відмінних від& Linux;
Kgoldrunner; depends on the& kde; libraries(kdelibs and kdegames), which have been ported to other platforms, and it is possible to obtain Open Source editions of& Qt; 4 for other platforms, so in principle it should be possible to compile, build and run& kgoldrunner; on platforms other than& Linux;

Якщо ви граєте в Золотошукача вперше, виберіть навчальну гру. Під час навчальної гри програма показуватиме підказки, які допоможуть вам ознайомитися з грою. В іншому разі, просто виберіть гру з таблиці, потім натисніть кнопку внизу вікна, щоб почати з першого рівня. Гра почнеться, як тільки ви зрушите мишку чи натиснете клавішу.
If this is your first time in KGoldrunner, select the tutorial game, which gives you hints as you go. Otherwise, just click on the name of a game in the table, then, to start at level 001, click on the main button at the bottom. Play begins when you move the mouse or press a key.

Найголовнішим рішенням під час створення гри є вибір правил, яких слід дотримуватися під час гри(Традиційних або Золотошукача;, див. Вибір правил), і вибір унікального набору з 1- 5 символів, префікса для назв файлів рівнів вашої гри. Крім того, вам слід вказати назву або опис вашої гри, але їх легко можна змінити пізніше.
The most important decisions to make when creating a game are to choose the rules you are going to follow(Traditional or kgoldrunner;, see Choice of Rules) and to choose a unique 1-5 character file name prefix for your game and levels. You also need a name and description for your game, but those can easily be changed later.

За допомогою цього меню ви зможете обрати теми тла або світи, у яких ви гратимете. Змінити таку тему можна у будь- який момент часу, навіть під час гри. Якщо у вас є схильності до малювання, ви можете самі створювати нові теми, зокрема графічні елементи тем або музику до гри, а потім додавати їх до« Золотошукача». Щоб дізнатися про це більше,зв' яжіться з автором гри.
This menu offers you a choice of background themes or worlds in which to play. You can change the theme at any time, even as the game is playing. For those who are artistically inclined, it is possible to compose new themes, including graphics or sound or both and add them to& kgoldrunner;. Just contact the author for details.

Цим пунктом вам слід скористатися, перш ніж ви розпочнете створення власних рівнів« Золотошукача. У відповідь на вибір пункту програма відкриє діалогове вікно, у якому ви зможете ввести назву для нової гри і префікс для назв файлів рівнів, який має складатися з1- 5 символів, типові правила для вашої гри(Золотошукач або Традиційні) і вказатинеобов' язковий опис або коментар до гри.
You need to use this option before you start creating your own& kgoldrunner; levels. It shows a dialog box where you can enter the name of a new game, a 1-5 character prefix for level-file names, the default rules for your game(kgoldrunner; or Traditional) and an optional description or comment about the game.

У всіх цих режимах гри використовуються традиційні правила, які подібні до тих правил, які використовувалися на ранніх домашніхкомп' ютерах, на зразок Apple II або Commodore 64. У варіантах Золотошукач і Місто страху використано правила« Золотошукача», за якими вороги пересуваються швидше і використовують агресивнішу стратегію, ніж за традиційними правилами. Докладніше про це можна дізнатися з розділу Вибір правил.
All those games use Traditional rules, which are similar to those used on early home-computers, such as the Apple II or Commodore 64. The kgoldrunner; and State of Terror games use& kgoldrunner; rules, in which the enemies run faster and have a more aggressive search strategy than in Traditional rules. See Choice of Rules for details.

Ви можете вбити ворогів, якщо викопаєте достатньо ям на їх шляху. Зазвичай, для того, щоб вбити одного ворога, потрібно не менше двох ям, а для того, щоб вбити чотирьох абоп' ятьох,- вісім або більше ям. Після того, як вивб' єте ворога, він негайно з' явиться знову, або там, де він розпочинав рівень, або поблизу верхньої частини ігрової області, залежно від того, за якими правилами, Золотошукача або Традиційними, ведеться гра і з якими параметрами(див. Вибір правил).
You can kill enemies by digging enough holes in their path. It usually takes two or more holes to kill one enemy and up to eight or more holes to kill four or five. When enemies die, they reappear immediately, either where they started the level or near the top of the playing area, depending on whether the game follows kgoldrunner; or Traditional rules and settings(see Choice of Rules).

Клацніть пункт у таблиці, щоб вибрати гру. У таблиці та під нею ви можете докладніше дізнатися про обрану гру, кількість рівнів у грі, складність гри і правила, за якими відбувається гра(зазирніть до довідника з« Золотошукача»). Номер рівня можа вибрати за допомогою повзунка або прямим вводом. Ескіз рівня відповідатиме поточному позначеному рівню у таблиці.
Click on the table to choose a game. In the table and below it you can see more information about the selected game, including how many levels there are, how difficult the game is and what rules the enemies follow(see the KGoldrunner Handbook). You select a level number by typing it or using the spin box or scroll bar. As you vary the game or level, the thumbnail area shows a preview of your choice.

Натисніть кнопку ГРАТИ, щоб негайно розпочати гру. У іншому випадку натисніть одну з кнопок Вийти, Нова гра або Використовувати меню. За натискання першої з цих кнопок роботу« Золотошукача» буде завершено, нею можна скористатися, якщо ви не бажаєте грати. Друга кнопка відкриє перед вами діалогове вікно Вибір рівня, за допомогою якого ви зможете обрати гру і рівень. Нарешті, остання кнопка закриє діалогове вікно, і ви зможете скористатися меню« Золотошукача».
Click on the PLAY button to begin playing immediately. Otherwise you can click on the Quit button, the New Game button or the Use Menu button. The first will close& kgoldrunner;, if you do not wish to play, the second will show you a Level Selection dialog, where you can choose a different game and level and the last will terminate the dialog, leaving you free to use the& kgoldrunner; menus.

Золотошукач(Gold digger).'.
Gold Digger(horse)".

Австралійські золотошукачі врятовані.
Australian gold miners rescued.

Золотошукачі(Вбивці леді)/Lady Killers.
Filed to: lady killers.

Золотошукачі Бродвею».
Gold Diggers of Broadway.

Рік- першу пару чоловічих джинсів Levi's приміряли золотошукачі.
The first pair of men's jeans Levi's tried on gold diggers.

Усе ж скарби вартістю мільярди доларів- нині просто мрія для золотошукачів.
Costing hundreds of thousands of dollars, these were just a dream to most researchers.

Золотошукачів будинок: знайти тих, золотошукачів і.
Gold Miners House: Find those gold miners and you.

Золотошукачів будинок: знайти тих, золотошукачів і ви знайдете золота:.
Gold Miners House: Find those gold miners and you find the gold:..

Основні видобутку золота обладнання для не до хобі-орієнтованих золото золотошукач є простий і недорогий придбати.
Basic gold mining equipment for the hobby oriented gold prospector is simple and inexpensive to acquire.

У 1861 році переїхав до брата до Невади, майже рік був золотошукачем на срібних копальнях.
In 1861 he moved to his brother in Nevada, for almost a year he was a prospector in silver mines.