Що таке ЗОЛОТОШУКАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• gold miners
• gold prospectors

Приклади вживання Золотошукачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

А в 1905 році тут пропали ще троє золотошукачів.
And, in 1905, lost three of gold.

Золотошукачів будинок: знайти тих, золотошукачів і.
Gold Miners House: Find those gold miners and you.

Що цікаво, Чавінда була заснована як містечко золотошукачів.
Interestingly, Chavinda was founded as a gold digging town.

Золотошукачів будинок: знайти тих, золотошукачів і ви знайдете золота:.
Gold Miners House: Find those gold miners and you find the gold:..

Усе ж скарби вартістю мільярди доларів- нині просто мрія для золотошукачів.
Costing hundreds of thousands of dollars, these were just a dream to most researchers.

Поліція зі свого боку, списує звірства на золотошукачів, які не можуть поділити золото.
Police on its part, writes off atrocities on gold miners who cannot share the gold..

Над Скелястими горами сяйво було настільки яскравим, що світіння розбудило золотошукачів.
In the Rocky Mountains in the U.S., they were so bright that the glow woke gold miners.

Необхідно було навести порядок і встановити загальні закони в табори золотошукачів, які виникали всюди на новій території.
There was a great need to bring law and order to the mining camps arising everywhere in the new territory.

Також цікаво, що над Скелястими горами вони були настільки яскравими, що світіння розбудило золотошукачів.
Over the Rocky Mountains glow it was so bright that the glow awoke gold miners.

Так от, світ духів, в якому головна героїня блукає, це не що інше, як знаменитий місто золотошукачів Джиуфен в Тайвані.
Now, the world of spirits, in which the main character wanders, it is not that other, as the famous city of gold, Jiufen in Taiwan.

Скватер привіз золото з околиць Батерста в Сідней, і незабаром сотні золотошукачів відправилися на пошуки самородків і розсипів.
Brought gold from the squatter area in Bathurst Sydney, Hundreds of miners and soon went in search of gold nuggets and placer.

Столиця і найбільше місто штату Колорадо- Денвер був заснований 22 листопада 1858 року як поселення золотошукачів.
The capital and the largest city of the state of Colorado- Denver was founded on November 22, 1858 as a settlement of gold diggers.

У Канаді в кінці 19-го століття люди захворіли«золотою лихоманкою» Тисячі золотошукачів кинулися в каньйони і гирла річок.
In Canada at the end of the 19th century, people are sick of"gold fever" Thousands of gold miners rushed into the canyons and river mouths.

В 1860-х роках, вона стала мовою меншин в тіні англійської, якою говорило більшість поселенців, місіонерів, золотошукачів, і торговців.
In the 1860s, it became a minority language in the shadow of the English spoken by many settlers, missionaries, gold-seekers, and traders.

Розсипне золото швидко вичерпалося, натовпу золотошукачів часто перетворювалися на зграї розбійників, і відносини з індіанцями були гірше нікуди.
Gold was quickly exhausted, crowds of gold miners often turned into gangs of robbers, and relations with the Indians were worse than ever.

Що центральний уряд Індонезії заборонив мілкий видобуток золота, хоча регіональна влада часто заплющює очі на золотошукачів в більш віддалених районах.
The central government has banned such small-scale gold mining, although regional authorities often turn a blind eye to the practice in more remote areas.

Ця програма призначена для початківців шахтарів, золотошукачів або людей, охочих інвестувати в свій власний бізнес або тих, хто вже розглядають почати з золотодобувного бізнесу.
This program is meant for beginning miners, gold prospectors or people wishing to invest into their own business or those who are already considering to begin with the gold mining business.

Центральний уряд Індонезії заборонив дрібномасштабний видобуток золота, хоча регіональна влада часто закриває очі на золотошукачів в більш віддалених районах.
The central government has banned such small-scale gold mining, although regional authorities often turn a blind eye to the practice in more remote areas.

Піонер Дослідник Джек Маккуестен(також відомий як«Батько Юкону») допоміг встановити торговельні пости для золотошукачів, які вирушили на північ в кінці 1800-х років в пошуках удачі.
Early pioneer Jack McQuesten(aka“The Father of the Yukon”) helped to establish trading posts for gold prospectors who went north in the late 1800s.

Тут вам можуть запропонувати зупинитися в сніговихголку, будиночках з сухостою або традиційному лапландському житло, а також в королівських апартаментах або будиночках золотошукачів для романтично налаштованих пар.
Here you can be invited to stay in the snowyA needle, a deadwood house or a traditional Lapland dwelling, as well as in royal apartments or gold diggers' houses for romantic couples.

Дія фільму відбувається у вигаданому містечкуБейсин-Сіті, який був заснований в 19 столітті в якості перевалочного пункту для золотошукачів, де вони могли збути свій товар і провести гарно час з дівчатами, тому до міста міцно приліпилося прізвисько«Місто Гріхів».
The film is set in the fictional town of Basin City, which was founded in the 19th century as a transit point for gold miners, where they can sell their goods and have a good time with the girls, so the city firmly attach the nickname"Sin City.".

Також співрозмовник у ветеранських структурах розповів, що"Вагнер" і"Патріот" конкурували за отримання контракту, пов'язаного з охороною золотошукачів в Центральноафриканській республіці.
A veteran source said that Wagner and Patriot were competing to obtain a contract related to the protection of gold miners in the Central African Republic.

На початку золотої лихоманки США відрядили невеликий військовий загін до Серкл-Сіті на випадок інтервенції до Клондайку, оскільки Канада розглядала питання виселення всіх американських золотошукачів з території Юкону.
Early on in the gold rush, the US Army sent a small detachment to Circle City, in case intervention was required in the Klondike, while the Canadian government considered excluding all American prospectors from the Yukon Territory.

Північні сяйва спостерігалися по всьому світу, навіть над Карибами; також цікаво, що над Скелястими горами вони були настільки яскравими, що свічення розбудило золотошукачів, які почали готувати сніданок, думаючи, що настав ранок.
Aurorae were seen around the world, even over the Caribbean; those over the Rocky Mountains were so bright that their glow awoke gold miners, who began preparing breakfast because they thought it was morning.

Австралійські золотошукачі врятовані.
Australian gold miners rescued.

Золотошукачі Бродвею».
Gold Diggers of Broadway.

Рік- першу пару чоловічих джинсів Levi's приміряли золотошукачі.
The first pair of men's jeans Levi's tried on gold diggers.

Золотошукач(Gold digger).'.
Gold Digger(horse)".