Приклади вживання Зону вільної торгівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зону вільної торгівлі.
A Free Trade Zone.Зараз ми маємо зону вільної торгівлі.
We now have a free trade area.Зону вільної торгівлі.
The Free Trade Zone.І Україна має зону вільної торгівлі з Європейським союзом.
Ukraine has a free trade zone with EU.Зону вільної торгівлі ЄС.
The EU Free Trade Zone.
Люди також перекладають
Україна й Туреччина створять зону вільної торгівлі.
Ukraine and Turkey to establish free-trade zone.Зону вільної торгівлі.
The ASEAN Free Trade Area.Зараз ми готуємо зону вільної торгівлі з Туреччиною.
We are preparing for the free trade area with Turkey.Казахстан та Узбекистан створять зону вільної торгівлі.
Kazakhstan, Uzbekistan agreed on creation of free trade zone.І Україна має зону вільної торгівлі з Європейським союзом.
And Ukraine has a free trade zone with the European Union.Україна, ЄС та Росія поговорять про зону вільної торгівлі.
Ukraine, EU and Russia start talking about the free trade zone….Ми вже маємо зону вільної торгівлі з Європою, але поки що не маємо подібного договору з КНР.
We already have a free trade area with Europe, but so far, there is no such agreement with China.На саміті Африканського Союзу вирішили впровадити спільну зону вільної торгівлі до 2017 року.
African Union countries have agreed to make the continent a free-trade zone by 2017.Зазначені угоди фактично створюють безперервну зону вільної торгівлі з майже 600 мільйонами споживачів.
The said agreements actually create a free-trade area with almost 600 million consumers.Причому, зону вільної торгівлі з Росією ми маємо вже майже 20 років, але толку з цього ніякого".
Moreover, we have had the free trade area with Russia for almost 20 years now, but to no result.".Шептицькому, відсутність угоди про Зону вільної торгівлі, проблеми з поверненням українців при в'їзді до Ізраїлю.
Sheptytsky, no agreement on FTA problems with the return of Ukrainian at the entrance to Israel.Після того, як були ухвалені всі рішення, після Угоди про асоціацію та зону вільної торгівлі такою стала наша нова реальність.
After visa normalization decision, after association agreement and the FTA this is our new reality.Україні важливо розвивати зону вільної торгівлі з Ізраїлем- це позитивно позначиться на економіці обох….
It is important for Ukraine to develop the free-trade area with Israel, as it will possibly influence the economies of both countries.Після того як ухвалено всі рішення, після того як складено Угоду про асоціацію та зону вільної торгівлі, такою є наша нова реальність.
After visa normalization decision, after association agreement and the FTA this is our new reality.Позитивними сигналами є договір про зону вільної торгівлі між Україною із Євросоюзом, вдалося запровадити безвізовий режим з ЄС.
Positive signals are the agreement on a free-trade zone between Ukraine and the European Union, introduction of visa-free regime with the EU was managed.За словами представників нашого уряду, ми на порозі підписання угоди про зону вільної торгівлі між Україною та Ізраїлем.
According to our government representatives, we are about to sign a free-trade agreement between Ukraine and Israel.Це безвізовий режим для українських громадян і це Угода з Євросоюзом- Угода про політичну і економічну асоціацію,Угода про повноцінну зону вільної торгівлі.
It means visa-free regime for the Ukrainian citizens and it means an agreement with the European Union on political and economic integration,agreement on fully fledged free-trade zone.Минулого місяця Туреччина і Сирія оголосили, що вони створюють зону вільної торгівлі, котра буде включати Йорданію і Ліван.
This past month,Turkey and Syria announced that they are forming a free trade zone, which will include Jordan and Lebanon.З одного боку,Київ просунувся далі, ніж будь-хто з інших п'яти держав тим, що його угоди про асоціацію та зону вільної торгівлі вже були парафовані.
On one hand,Kyiv has reached further than any of the other five in that its Association Agreement and DCFTA have already been initialed.У квітні чиновники країни заявляли, що мають намір перетворити Хайнань на зону вільної торгівлі, яка стане основою для міжнародного туристичного центру.
In April, China revealed that it intends to transform Hainan into a free-trade zone that would act as the foundation for an international tourism hub.Саме під час припинення вогню я підписав Угоду про асоціацію та поглиблену івсеохоплюючу зону вільної торгівлі з Європейським Союзом.
It was during the ceasefire I signed the Association Agreement and the Deep andComprehensive Free Trade Area with the EU.Україна та Ізраїль розширять угоду про зону вільної торгівлі між країнами на сферу послуг і створять центри високотехнологічного розвитку для обміну досвідом.
Ukraine andIsrael will begin work on expanding the agreement on a free trade zone(FTA) between the countries in the service sector and will create centers for high-tech development for the exchange of experience.Найсимволічнішим, найпотаємнішим і одним з найбільш економічноперспективних для нашої країни було підписання договору про зону вільної торгівлі з Європейським союзом.
The most symbolic, the most cherished and one of the mosteconomically promising for our country was the signing of the free-trade agreement with the European Union.
