Що таке FREE-TRADE Українською - Українська переклад

• вільної торгівлі
• вільну торгівлю

Приклади вживання Free-trade Англійська мовою та їх переклад на Українською

Free-trade area(FTA) regime between Ukraine and….
Зона вільної торгівлі між Україною та Канадою….

We are going to work on a free-trade agreement with Brazil.
Ми хотіли б укласти договір про вільну торгівлю з Бразилією.

It builds on a free-trade agreement between the United States and Canada that became effective in 1989.
Угода про вільну торгівлю між США та Канадою, яка вступила в дію у 1989 році.

BRITAIN will be able to negotiate and sign free-trade deals during the transition.
Британія також зможе вести переговори та підписувати торговельні угоди під час перехідного періоду.

In this way, the free-trade goal of'product tested or inspected once and accepted everywhere' can be realised.
Таким чином мета вільної торгівлі"продукт, перевірений одного разу і прийнятий скрізь", може бути реалізована.

BRITAIN will be able to negotiate and sign free-trade deals during the transition.
Окрім того, Британія матиме змогу вести переговори та підписувати торгові угоди під час перехідного періоду.

Like a free-trade area, a customs union scraps internal tariffs and quotas, but it adds a common external tariff.
Як і зона вільної торгівлі, митний союз скасовує внутрішні тарифи і квоти, але додає загальний зовнішній тариф.

In general, Ukraine has signed 16 free-trade agreements covering 45 countries.
В цілому Україна підписала 16 угод про зони вільної торгівлі, які покривають 45 країн.

Accordingly, Estonia reduced trade tariffs and non-tariff barriers and abolished all export restric­tions, making the nation a free-trade zone.
Відповідно, Естонія знизила торгові тарифи та нетарифні бар'єри і скасувала всі експортні обмеження, зробивши країну зоною вільної торгівлі.

Ukraine proposes a free-trade agreement with the EU in two stages.
Україна пропонує підписати угоду про зону вільної торгівлі з ЄС у два етапи.

We, as major trading partners of each other, should have a free-trade agreement", he said.
Ми, як основні торговельні партнери один для одного, повинні мати угоду про зону вільної торгівлі",- наголосив він.

The world's first-documented free-trade zone was established on the Greek Island of Delos in 166 BCE.
Першу документально оформлену відому вільну зону було створено на грецькому острові Делос у 166 році до н. е.

Moldova, which shares its language and history with Romania, plans to sign a free-trade agreement with the EU this month.
Молдова, у якій загальні з Румунією мова та історія, планує підписати угоду про вільну торгівлю з ЄС в цьому місяці.

Here there is no talk about association or free-trade agreements but more about who, if anyone, will represent Minsk at the Vilnius summit.
Тут не йдеться про угоду про асоціацію чи вільну торгівлю, а про те, хто, якщо взагалі хтось, представлятиме Мінськ на саміті у Вільнюсі.

The leaders of China, Japan and South Korea have agreed to start talks on creating a free-trade zone by the end of this year.
Китай, Японія і Південна Корея домовилися почати переговори про створення зони вільної торгівлі до кінця 2012 року.

Positive signals are the agreement on a free-trade zone between Ukraine and the European Union, introduction of visa-free regime with the EU was managed.
Позитивними сигналами є договір про зону вільної торгівлі між Україною із Євросоюзом, вдалося запровадити безвізовий режим з ЄС.

According to our government representatives, we are about to sign a free-trade agreement between Ukraine and Israel.
За словами представників нашого уряду, ми на порозі підписання угоди про зону вільної торгівлі між Україною та Ізраїлем.

Like Canada, Ukraine also has a free-trade agreement with the European Union, giving firms opportunities to trade largely tariff-free across a large economic bloc.
Як і Канада, Україна також має договір про вільну торгівлю з Європейським Союзом, що дає її компаніям можливість здійснювати безмитну торгівлю у межах великого економічного блоку.

The West could offer a less aggressive Moscow joint energy projects or a free-trade zone between the Eurasian and European unions.
Захід може запропонувати Москві менш агресивні спільні енергетичні проекти або створення зони вільної торгівлі між Євразійським та Європейським Союзом.

Rather than aligning itself with the world's largest free-trade zone and some of the world's most sophisticated democracies, Armenia decided to stick with Russia, Belarus, and Kazakhstan, and to join the Eurasian Customs Union instead.
Замість того щоб приєднатися до найбільшої в світі зони вільної торгівлі та найрозвиненіших демократій, Вірменія прийняла рішення залишитися з Росією, Білоруссю і Казахстаном і вступити до Євразійського митного союзу.

In the late 1970s, the introduction of open-economy policy led to the creation of a Free-Trade zone, currently known as the Export Promotion Zone.
Наприкінці 1970-х років запровадження політики відкритої економіки призвело до створення зони вільної торгівлі, яка зараз називається зоною сприяння експорту.

The political agenda included monetary reform, the creation of a free-trade zone, a balanced budget, the privatization of state-owned companies, and the introduction of a flat-rate income tax.
Політичний порядок денний включав грошову реформу, створення зони вільної торгівлі, збалансований бюджет, приватизацію державних компаній і введення єдиного податку на прибуток.

In trade and economic relations, it clearly sets out the objective of establishing deep and comprehensive free-trade areas between the EU and the partner countries.
У торгових і економічних відносинах вона чітко ставить мету встановити всеосяжні сфери поглибленої вільної торгівлі між ЄС і країнами-партнерами.

Gaining associate membership in the European Union, creation of free-trade zone, removal of visa barriers between Ukraine and the EU.
Здобуття асоційованого членства в Євросоюзі, створення зони вільної торгівлі, зняття візових бар'єрів між Україною та ЄС.

The report team also examines the progress made thus far in opening the Ukrainian market and as well as prospects for liberalizing the trade in goods and establishing a free-trade zone between Ukaine and the EU.
Автори також аналізують прогрес у відкритті українського ринку та перспективи подальшої лібералізації товарами та утворення зони вільної торгівлі між Україною та ЄС.

In the meantime, Ukraine had been negotiating with the European Union for a free-trade and association agreement since 2007, and these talks were completed in early 2012.
Водночас, Україна вела переговори з Європейським Союзом щодо зони вільної торгівлі та угоду про асоціацію з 2007 року, і ці переговори були завершені на початку 2012 року.

And the gains from possible future deals are smaller and further off than the immediate losses from leaving the EU and its free-trade deals with third countries.
Та прибутки від можливих майбутніх угод менші і віддаленіші в часі, ніж негайні збитки від виходу з ЄС і його угод про вільну торгівлю з третіми країнами.

The accord is looser than the political Association Agreements and accompanying free-trade deals that the EU has offered eastern neighbors like Ukraine, Georgia, and Moldova.
Ця угода є слабшою, ніж угоди про політичну асоціацію і супровідні їм угоди про зону вільної торгівлі, які ЄС запропонував східним сусідам, Україні, Грузії і Молдові.

The most symbolic, the most cherished and one of the most economically promising for our country was the signing of the free-trade agreement with the European Union.
Найсимволічнішим, найпотаємнішим і одним з найбільш економічно перспективних для нашої країни було підписання договору про зону вільної торгівлі з Європейським союзом.

The two leaders will discuss opportunities to boost bilateral trade following the creation of a free-trade zone between members of the Eurasian Economic Union and Vietnam.
Лідери двох країн обговорять можливості для зростання двосторонньої торгівлі після створення зони вільної торгівлі між членами Євразійського економічного союзу і В'єтнамом.