Що таке ЗОНІ ВІДПОЧИНКУ Англійською - Англійська переклад

• recreation area
• the relaxation area
• rest area

Приклади вживання Зоні відпочинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її можна розташувати уздовж доріжки, в зоні відпочинку.
Its can be positioned along the track in the rest zone.

У зоні відпочинку стіни повинні бути ніжних тонів(оливковий бежевий і інші).
In the recreation area walls should be tender tonesbeige and olive.

Для оформлення квітника, розташованого в зоні відпочинку, біля тераси;
To design flower bed, located in the leisure area, the terrace;

Застосовуються однакової форми скатертини, накидки на стільці і подушки в зоні відпочинку.
Apply the same shape tablecloth, cushion chairs and cushions in a recreation area.

Великі кашпо краще розміщувати в зоні відпочинку або на вході в будинок.
Large pots are best placed in a recreation area or at the entrance to the house.

Як правило, ковані лавки і столи розміщують в зоні відпочинку.
As a general rule, forged benches and tables placed in a recreation area.

У зоні відпочинку роль дивана виконує спеціальне місце з каменів.
In the recreation area, the role of the sofa is performed by a special place of stones.

Захоплюйся від своїх класів у цій зоні відпочинку, де всі студенти спілкуються разом.
Take a breather from your classes in this chill-out zone where all students hang out together.

При цьому в зоні відпочинку надається можливість підключити зарядникі або ноутбук.
In the recreation area are given the opportunity to connect battery chargers or laptop.

Презентації супроводжувала відеотрансляція на великому екрані, розташованому у зоні відпочинку.
A video broadcast accompanied the presentations on a large screen, located in the relax zone.

У зоні відпочинку дизайн кухні та вітальні в одній кімнаті передбачає м'яке освітлення.
The design of the recreation area kitchen and living room in one room provides soft lighting.

Мокроусова розташований у зоні відпочинку Севастополя(Північна сторона міста-паркова зона Учкуївка).
AV Mokrousov is located in the recreation area Sevastopol(North side of city park Uchkuevka).

Відчуття справжнього емоційного оазису викликає ставок з камінням у зоні відпочинку на критому паркінгу.
The feeling of real emotional oasis is made by a pond with stones in the recreation area on the covered parking.

З BBC News весь день в зоні відпочинку Ви завжди вчитеся, навіть коли ви не в класі!
With BBC News running all day in the relaxation area you are always learning even when you are not in the classroom!

На задньому дворі приватного будинку ми бачимо не менш еклектичну обстановку в зоні відпочинку на свіжому повітрі.
In the back yard of a private house we see no less eclectic atmosphere in a recreation area at the open air.

Тур закінчується в зоні відпочинку, яка має фото кутові, продукти харчування, напої і торгові можливості.
The tour concludes in the rest area which has a photo corner, food, beverages, and shopping opportunities.

Найбільш вигідно виглядають моноклумби у головноговходу на ділянку, біля парадних дверей і в зоні відпочинку.
The most beneficial look at the main monoklumbythe entrance to the site, near the front door in a recreation area.

Елітний будинок ЖК"Аркадійський палац" у самого моря(50м) в зоні відпочинку"Аркадія"- Мецці сучасної Одеси.
Luxury house residential complex"Arcadia Palace" near the sea(50m) in a recreation area Arcadia- Mecca modern Odessa.

Оформлення балками стелі в зоні відпочинку- на відміну від інших країн, у нас це досить рідкісний дизайнерський хід.
Making beamed ceiling in a recreation area- unlike in other countries, we this is a rare design course.

Якщо гравець"убитий", він просто виходить з ігрової зони і чекає кінця гри в зоні відпочинку.
If the player is“killed”, then he just goes out of the playing area and is waiting for the end of the game in a rest area.

Стіни зони приготування їжі облицьовують плиткою, а в зоні відпочинку поверхню фарбують або обклеюють шпалерами.
The walls of the cooking area is lined with tiles, as in the recreation area of the surface of paint or wallpaper.

До дня святкування 1100-річчя Ровен місцеві майстри побудували чудову альтанку у зоні відпочинку свого рідного міста.
On the day of the 1100th anniversary of Romny, local masters built a wonderful gazebo in the recreation area of their native city.

У залі також допустимо використовувати фотошпалери, але краще клеїти їх тільки по коротшій стіні в зоні відпочинку.
In the hall, it is also permissible to use photo wallpapers, but it is better to glue them only on a shorter wall in the recreation area.

Водночас, у зоні відпочинку раділи черговій зустрічі давні знайомі, обговорювалися бізнес-питання. Або ж просто відпочивали.
At the same time, in the recreation area the long-standing acquaintances rejoiced the next meeting and discussed business issues. Or just relaxed.

Важливо правильно підібрати освітлення: в зоні відпочинку світло повинне бути м'яким і розсіяним, на кухні- яскравим і інтенсивним.
It is important to choose the right lighting: in a recreation area of the light should be soft and diffused, in the kitchen- a bright and intense.

Можливий при наявності сучасної та функціональної сантехніки, великій кількості світла, цегляної стіни в зоні відпочинку, білої, сірої, металевій обробці.
Possible in the presence of modern and functional plumbing, the abundance of light, brick walls in the recreation area, white, gray, metallic finish.

В окремій дитячій зоні відпочинку для малюків чекає сюрприз- справжній казковий шестиметровий піратський корабель, щогли якого піднімаються на висоту 16 метрів.
In a separate children's recreation area for kids in for a surprise- a real fairytale six meter pirate ship masts which rise to a height of 16 meters.

Слідуючи нашій покрокової інструкції, ви створите чарівний ставок з водними рослинами, який буде мати гарний вигляд як в саду, так і в зоні відпочинку.
Following our step-by-step instructions, you will create a charming pond with aquatic plants that will look great both in the garden and in the recreation area.

Організація освітлення в стиліхай-тек передбачає достатню кількість світла в робочій області та зоні відпочинку, завдяки чому відбувається візуальне збільшення простору.
The organization of lighting in high-tech style It provides a sufficient amount of light in the work area and recreation area, so that there is an increase in visual space.

Завершуючим етапом є хромотерапія в басейні з гідромасажем, частування суничним шампанським з екзотичними фруктами і солодкими трюфелями та розслаблення в зоні відпочинку.
The final stage is chromotherapy in a pool with a hydromassage, Time tincture with strawberry champagne with exotic fruits Tami and their sweet truffles and relaxation in a recreation area.