Що таке ЗОСЕРЕДЖЕНУ Англійською - Англійська переклад

• focused
• concentrated
• centered
• focuses

Приклади вживання Зосереджену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримав цю зосереджену увагу.
Got this concentrated attention.

Всім відомо, що котушку індуктивності(далі- просто котушка) можна розглядати і як зосереджену, і як довгу лінію.
Everyone knows that an inductor(hereinafter, simply coil) can be considered as concentrated, and as a long line.

Прийшов. Отримав цю зосереджену увагу.
Came in. Got this concentrated attention.

Ця колекція здатна створити зосереджену та теплу робочу атмосферу не тільки вдома, але й в галасливому коворкінгу.
This collection is able to create a concentrated and warm working atmosphere not only at home but also in noisy co-working environment.

Ось чому LLM надає, на додаток до сильного академічного виміру, зосереджену, реально-орієнтовану юридичну освіту…[-].
That is why the LLM provides, in addition to a strong academic dimension, a concentrated, real-world-oriented legal education.

Компанія SEAT запровадила навчальну програму, зосереджену на майбутніх викликах, які несе із собою«Промисловість 4.0».
SEAT has introduced a training programme centred on the future challenges facing Industry 4.0.

Курс проводиться вдень у міні-групах, що складаються з максимум 6 студентів, щоб забезпечити зосереджену увагу на потребах студентів.
The course takes place in the afternoon in mini groups of maximum 6 students to ensure focussed attention to students' needs.

Компанія SEAT запровадила навчальну програму, зосереджену на майбутніх викликах, які несе із собою«Промисловість 4.0».
SEAT has implemented a training programme focusing on the future challenges posed by Industry 4.0.

Ці великомасштабні потоки називаються загальною циркуляцією атмосфери і включають в себе широку зону висхідного повітря, зосереджену на екваторі.
These large-scale flows are called the atmospheric general circulation, and they include a wide zone of rising air centred on the equator.

Каліфорнійська компанія описує себе як“зосереджену на передових технологіях та розробці процесів переробки, перевиробництва та повторного використання матеріалів”.
The company describes itself as focusing on"advanced technology and process development for materials recycling, remanufacturing and reuse.".

Програми Office 365 завжди оновлені до останніх версій, ними просто користуватися та керувати, тому у вас буде більше часу на зосереджену роботу.
Office 365 applications stay up to date and are simple to use and manage, giving you more time to focus on your work.

Психотерапевтичну корекцію, зосереджену на нормалізації відносини пацієнта до тим, що відбувається обставинам і усунення психологічної напруженості;
Psychotherapeutic correction, which focuses on the normalization of the patient's attitude to the circumstances and the elimination of psychological tension;

Рудольф Штайнер, який працював над повним виданням праць Шопенгауера, написав книгу«Філософія волі», зосереджену на питанні про свободу волі.
Rudolf Steiner, who collaborated in a complete edition of Arthur Schopenhauer's work, wrote The Philosophy of Freedom, which focuses on the problem of free will.

Ви слухаєте, розмовляєте або граєте зі своєю дитиною, надаючи повноцінну, зосереджену увагу таким чином, щоб їм було комфортно, без відволікань, так що ви можете просто жити«в даний момент».
You listen, talk, or play with your child, giving your full, focused attention in ways that feel comfortable to them, without distractions, so you can just live“in the moment.”.

Ірландська економіка перетворилася з 1980-х років від переважно сільськогосподарської в сучасну економіку знань, зосереджену на високотехнологічних галузях і сфері послуг.
The Irish economy has transformed since the 1980s from being predominantly agricultural to a modern knowledge economy focused on high technology industries and services.

Ригідність професійних доктрин і організаційних форм надання медичної допомоги продовжує орієнтувати психотерапію як досить вузьку спеціальність, зосереджену в психіатричній мережі.
Rigidity of professional doctrines and organizational ways of providing healthcare continues modeling psychotherapy as a rather narrow specialty, concentrated in psychiatric field.

Вона здійснює ініціативну програму, зосереджену на проектуванні, будівництві та експлуатації потужних наземних астрономічних спостережних об'єктів, що дозволяє робити важливі наукові відкриття.
It carries out a programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy to enable important scientific discoveries.

Це трирічна програма, яка дозволяє кандидатам здобути докторську кваліфікацію через серію практикумів та дисертацію, зосереджену на питаннях, що стосуються конкретних професій…+.
This is a three-year programme that allows candidates to obtain a doctoral qualification through a series of workshops and a thesis centred on issues specifically related to t….

ESO здійснює ініціативну програму, зосереджену на проектуванні, будівництві та експлуатації потужних наземних спостережних об'єктів, що дозволяє астрономам робити важливі наукові відкриття.
ESO carries out an ambitious program focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities enabling astronomers to make important scientific discoveries.

Державний Секретар ООН, який недавно розпочав другий мандат, виклав свою програму, зосереджену, серед іншого, на запобіганні конфліктам, міжнародній солідарності та справедливому економічному розвитку.
The UN Secretary-General, who recently began his second term in this role, outlined his project for his second five-year mandate, which focuses, among other things, on conflict prevention, international solidarity, and equitable and sustainable economic development.

Ми прагнемо забезпечити якісну вищу освіту, зосереджену на практичній діяльності, потребах учнів та суспільства, а також потребі сприяти прикладним науково-дослідним та мистецьким заходам.
We strive to provide high-quality higher education focused around practical activities, the needs of the learners and the society, as well as the need to promote applied research and art activities.

Пізніше Жаботинський наполягав на необхідністі створення своєї бази серед Ішуву і розробив бачення спрямування ревізіоністського руху та нового єврейського суспільства на економічну та соціальну політику, зосереджену навколо ідеалів єврейського середнього класу в Європі.
Jabotinsky later argued for a need to establish a base in the Yishuv, and developed a vision to guide the Revisionist movement and the new Jewish society on the economic and social policy centered around the ideal of the Jewish middle class in Europe.

І там, де екзистенціалізм розвивав модель, зосереджену на людському суб'єкті, філософія концепту звернулася до історії наук та математики, щоб докладно вивчити форми знань, які цей суб'єкт уможливлюють.
Where existentialism developed a certain mode centered on the human subject, the“philosophy of the concept” turned to the history of mathematics and the sciences to study the forms of knowledge which made the subject possible.

Ми створили спілку Plant PET Technology Collaborative(PTC)- стратегічну робочу групу, зосереджену на прискоренні розробки і використання ПЕТ-матеріалів і волокон на 100% рослинній основі у своїй продукції.
And Procter& Gamble today announced the formation of the Plant PET Technology Collaborative(PTC), a strategic working group focused on accelerating the development and use of 100% plant-based PET materials and fiber in their products.

Він має групу Cyber Security, зосереджену на областях з високою загрозою, включаючи оборону, національну безпеку і захист критичної національної інфраструктури, розвідки і організованої злочинності під головуванням д-ра Ендрю Рогойскі з Roke Manor Research.
It has a Cyber Security Group focused on“high threat” areas- including defence, national security and resilience, the protection of critical national infrastructure, intelligence, and organised crime, chaired by Dr Andrew Rogoyski of Roke Manor Research.

Legendary планує створити розширену кінематографічну франшизу,"зосереджену навколо Монарха", яка"об'єднує Ґодзіллу та Кінг-Конга кінокомпанії Legendary's в екосистему інших гігантських супервидів, як класичних, так і нових"[3].
Legendary plans to create a shared cinematic franchise"centered around Monarch" that"brings together Godzilla and Legendary's King Kong in an ecosystem of other giant super-species, both classic and new."[5].

Цей навмисно малий клас гарантує, що студенти отримують зосереджену увагу факультету, гарантують широкі можливості для навчання на практиці, і виконує обіцянку юридичної школи, щоб найкраще позиціонувати своїх студентів для забезпечення роботи на конкурентному ринку…[-].
This deliberately small class size ensures that students receive focused attention from teachers, guarantees ample opportunities to learn in practice, and fulfill the promise of law school to best position their students for employment in a competitive market.

Цей навмисно малий клас гарантує, що студенти отримують зосереджену увагу факультету, гарантують широкі можливості для навчання на практиці, і виконує обіцянку юридичної школи, щоб найкраще позиціонувати своїх студентів для забезпечення роботи на конкурентному ринку…[-].
This intentionally small class size ensures that students receive focused attention from faculty, guarantees ample opportunities to learn in practice settings, and fulfills the law school's promise to best position its students to secure employment in a competitive marketplace.