Що таке ЗОСЕРЕДЖУЮЧИСЬ Англійською - Англійська переклад

• focusing
• concentrating
• centering
• focussing
• focus
• focused

Приклади вживання Зосереджуючись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зосереджуючись, чоловіки задіюють тільки одну половину головного мозку.
By focusing, men use only one half of the brain.

Легко ігнорувати процес, зосереджуючись на загальній картині.
It's easy to ignore the process and focus on the big picture.

Зосереджуючись на дослідженнях, які зараз проводяться вченими з Університету Ексетера.
Focusing on research currently being done by academics at the University of Exeter.

Скептична наука знімає політику з дебатів, зосереджуючись виключно на науці.
Skeptical Science removes the politics from the debate by concentrating solely on the science.

Зосереджуючись тільки на горнятку, ми іноді забуваємо насолодитися смаком самої кави.
Sometimes, by concentrating only on the cups, we forget to enjoy the taste of coffee.

Дієтологи і кухарі знаменитостей мають рацію, зосереджуючись на тому, що потрібно їсти.
Dietitians, nutritionists and celebrity chefs are right to focus on what to eat.

Зосереджуючись тільки на горнятку, ми іноді забуваємо насолодитися смаком самої кави.
Sometimes, concentrating only on a cup, we forget to enjoy the taste of the coffee itself.

У нас є більше проблем, зосереджуючись, чітко обгрунтовуючи, контролюючи себе та приймаючи рішення.
We have more trouble concentrating, reasoning clearly, controlling ourselves and making decisions.

Зосереджуючись на лідерських якостях, стійкості бізнесу та розробці стратегічних моделей.-.
Focussing on leadership qualities, business sustainability, and devising strategic models.-.

Глобалізація прискорюється, зосереджуючись на сильній інтеграції торгівлі та безперебійних транскордонних потоках.
Globalization accelerates with focus on strong trade integration and seamless cross border flows.

Зосереджуючись на тому, щоб поставити наші найкращі команди у верхній, а потім закінчити нижній рядок.
Focusing on putting our very best teams in the top and then finishing the bottom row.

Ви можете захистити себе у всі часи, зосереджуючись на Світлі, яке гарантує, що ви в безпеці у всі часи.
You can protect yourself at all times by focussing on the Light that will ensure that you are safe at all times.

Нещасні люди закривають очі на те, що в світі правильного і доброго, зосереджуючись натомість на тому, що не так.
Unhappy people turn a blind eye to what's actually right in this world and instead focus on what's wrong.

Спочатку, зосереджуючись на віковій групі 0-8 років, попит клієнтів змусив Trotters збільшити до 0-12 років.
Originally concentrating on the 0-8 age group, customer demand has led Trotters to increase this to 0-12 years.

Сьогодні викладання історії чи музейної справи не можна обмежувати, зосереджуючись виключно на теоретичному знанні.
Today, teaching of history or museum business cannot be reduced to any limits and focus on theoretical knowledge pure.

Кінотеатр проведе подію на 17th, зосереджуючись на зеленій папері соціальної допомоги та на тому, що потрібен сектору.
The keynote theatre will run an event on the 17th, focussing on the social care green paper and what the sector needs.

Кожна програма коренева в культурі, науці та творчості, зосереджуючись на основних принципах смакової текстури та аромату.
Each program is rooted in culture, science and creativity, while concentrating on the basic principles of taste texture and flavour.

Зосереджуючись на реальних ситуаціях, ви отримаєте розуміння психологічної поведінки людей в контексті бізнесу або організації.
Focusing on real life situations you will gain an understanding of the psychological behaviours of people in business or organisation contexts.

Зіткнувшись з конкуруючими нагальними проблемами, українська влада має працювати єдиною командою, чітко визначаючи пріоритети і зосереджуючись на них.
Faced with competing urgent challenges, Ukraine's government needs to proceed with unity, clear focus, and determination.

Це дає вам та вашою групі повноваження інвестувати менше енергії, що контролює Chef Automate, і додатковий час, зосереджуючись на побитті ваших суперників.
That authorizes you and your group to invest less energy overseeing Chef Automate and additional time concentrating on beating your rivals.

Зосереджуючись на комерційному праві, ви дізнаєтеся, як контракти використовуються в діловому середовищі, включаючи забезпечення контрактів проти провалу бізнесу.
Focusing on commercial law, you will explore how contracts are used in a business environment, including ensuring contracts against business failure.

Ніцше описував християнство як нігілістичну релігію, оскільки вона видаляє сенс із земного життя, зосереджуючись натомість на"потойбічному житті".
Nietzsche described Christianity as a nihilistic religion, because it removed meaning from this earthly life, and focused instead on a supposed afterlife.

Зосереджуючись на самому реченні вашого запитання, однією"простою" відповіддю на думку щодо переваги степових вершників було використання скромного стремена.
Focusing on the very sentence of your question, one"simple" answer to give regarding the superiority of the steppe riders was the use of the humble stirrup.

Irana розпочала кар'єру в компанії IBM, де виконувала функції проектуванням та керування продукцією, зосереджуючись на технологічних рішеннях для корпоративних клієнтів у всьому світі.
She began her career at IBM, where she served in engineering and product leadership roles focused on technology solutions for enterprise customers worldwide.

Зосереджуючись як на теоретичних, так і на кількісних комп'ютерних методах фінансового аналізу, програма забезпечує просунуту основу математики, орієнтовану на фінансові проблеми реального життя…[-].
Focusing on both theoretical and quantitative computer-based methods of financial analysis, the programme provides an advanced basis in mathematics, oriented towards financial real-life problems.-.

Щороку телескоп виділяє невелику частину свого дорогоцінного часу спостереження, щоб зробити особливу ювілейну фотографію, зосереджуючись на зйомці особливо красивих і значущих об′єктів.
Each year the telescope dedicates a small portion of its precious observing time to take a special anniversary image, focused on capturing particularly beautiful and meaningful objects.

Зосереджуючись на ключових навичках стратегічного управління в індустрії гостинності та подій, програма пропонує широкий погляд на оперативне управління, планування та стратегію на міжнародній арені.
Focusing on key strategic management skills in the hospitality and events industries, the programme offers a broad insight into operational management, planning and strategy within the international arena.

Дюркгайм та релігійний ритуал На відміну від Маркса, Еміль Дюркгайм значну частину своєї інтелектуальної діяльності присвятив дослідженню релігії, особливо зосереджуючись на її ролі у невеликих традиційних суспільствах.
Durkheim and Religion: In contrast to Marx Durkheim spent a good part of his intellectual effort in studying religion concentrating particularly on religion in small scale traditional societies.