Що таке ЗОСЕРЕДЖУЮЧИСЬ НА Англійською - Англійська переклад

• focusing on
• concentrating on
• focused on
• focussing on
• centering on

Приклади вживання Зосереджуючись на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легко ігнорувати процес, зосереджуючись на загальній картині.
It's easy to ignore the process and focus on the big picture.

Зосереджуючись на дослідженнях, які зараз проводяться вченими з Університету Ексетера.
Focusing on research currently being done by academics at the University of Exeter.

Ми можемо цього досягти, зосереджуючись на п'яти важливих напрямах:.
We believe this can be achieved by focusing on five key areas:.

Дієтологи і кухарі знаменитостей мають рацію, зосереджуючись на тому, що потрібно їсти.
Dietitians, nutritionists and celebrity chefs are right to focus on what to eat.

Зосереджуючись на лідерських якостях, стійкості бізнесу та розробці стратегічних моделей.-.
Focussing on leadership qualities, business sustainability, and devising strategic models.-.

Чи каже він усю правду, чи приховує частину фактів, зосереджуючись на тому, що йому вигідно?
Does he tell all the truth, or does he hide some facts, concentrating on what is beneficial to him?

Зосереджуючись на тому, щоб поставити наші найкращі команди у верхній, а потім закінчити нижній рядок.
Focusing on putting our very best teams in the top and then finishing the bottom row.

Глобалізація прискорюється, зосереджуючись на сильній інтеграції торгівлі та безперебійних транскордонних потоках.
Globalization accelerates with focus on strong trade integration and seamless cross border flows.

Спочатку, зосереджуючись на віковій групі 0-8 років, попит клієнтів змусив Trotters збільшити до 0-12 років.
Originally concentrating on the 0-8 age group, customer demand has led Trotters to increase this to 0-12 years.

Ви можете захистити себе у всі часи, зосереджуючись на Світлі, яке гарантує, що ви в безпеці у всі часи.
You can protect yourself at all times by focussing on the Light that will ensure that you are safe at all times.

Замість цього, зосереджуючись на ресурсах і зброї духовної сили, ми побачимо, як Бог дає нам перемогу.
Instead, as we focus on the resources and weapons of spiritual strength, we can see God give us specific and real victory.

Досліджуючи життєвий досвід психічного розлади, зосереджуючись на тому, як люди інтерпретують, втілюють, управляють і живуть з ними.
Researching lived experiences of mental distress, centring on how individuals interpret, embody, manage and live with them.

Зосереджуючись на такій вузькій спеціалізації, наша компанія постійно розвивається і вдосконалює свої розробки у даному напрямі.
Our company focuses on this narrow specialization; we are steadily developing and improving our skills in this direction.

Кінотеатр проведе подію на 17th, зосереджуючись на зеленій папері соціальної допомоги та на тому, що потрібен сектору.
The keynote theatre will run an event on the 17th, focussing on the social care green paper and what the sector needs.

Однак, зосереджуючись на компонентах описаного вище методу, донори, які підтримують ці рухи, а також лідери змін досягли значного прогресу.
But by focusing on the elements in the framework above, the movements' donors and change leaders enabled huge strides.

Це дає вам та вашою групі повноваження інвестувати менше енергії, що контролює Chef Automate, і додатковий час, зосереджуючись на побитті ваших суперників.
That authorizes you and your group to invest less energy overseeing Chef Automate and additional time concentrating on beating your rivals.

Зосереджуючись на реальних ситуаціях, ви отримаєте розуміння психологічної поведінки людей в контексті бізнесу або організації.
Focusing on real life situations you will gain an understanding of the psychological behaviours of people in business or organisation contexts.

Чи здатність керувати складними міжнародними операціями, зосереджуючись на благополуччя всіх зацікавлених сторін, є основою ваших амбіцій та інтересів?
Is the ability to manage complex international operations, while focusing on the well-being of all stakeholders, core to your ambitions and interests?

Зосереджуючись на створенні зв'язків між теорією та практикою, програма охоплює широке коло програмно-апаратних технологій та їх застосування…[-].
Concentrating on creating links between theory and practice, the programme covers a wide variety of software and hardware technologies and their applications.

Irana розпочала кар'єру в компанії IBM, де виконувала функції проектуванням та керування продукцією, зосереджуючись на технологічних рішеннях для корпоративних клієнтів у всьому світі.
She began her career at IBM, where she served in engineering and product leadership roles focused on technology solutions for enterprise customers worldwide.

Зосереджуючись на комерційному праві, ви дізнаєтеся, як контракти використовуються в діловому середовищі, включаючи забезпечення контрактів проти провалу бізнесу.
Focusing on commercial law, you will explore how contracts are used in a business environment, including ensuring contracts against business failure.

Це допомагає операціоналізувати часто розмите використання терміна«справедливість», зосереджуючись на критиці несправедливості, яка позбавляє людей прав на свободу та участь.
It helps to operationalize the often undefined use of the term“justice” by focusing on a criticism of injustices that deprive people from their rights to freedom and participation.

Зосереджуючись на самому реченні вашого запитання, однією"простою" відповіддю на думку щодо переваги степових вершників було використання скромного стремена.
Focusing on the very sentence of your question, one"simple" answer to give regarding the superiority of the steppe riders was the use of the humble stirrup.

Завдяки цьому ступінь магістра ділового адміністрування та менеджменту, зосереджуючись на людських ресурсах, ви досягнете знань та навичок, необхідних для оптимізації людських…+.
With this Master's Degree in Business Administration and Management with a focus on Human Resources, you will achieve the knowledge and skills necessary to optimize the compan…+.

Щороку телескоп виділяє невелику частину свого дорогоцінного часу спостереження, щоб зробити особливу ювілейну фотографію, зосереджуючись на зйомці особливо красивих і значущих об′єктів.
Each year the telescope dedicates a small portion of its precious observing time to take a special anniversary image, focused on capturing particularly beautiful and meaningful objects.

Зосереджуючись на таких питаннях, як енергетична бідність, управління відходами та охорона природи, активісти підготували власні плани дій для адвокаційних кампаній, напрацьованих у групах.
Concentrating on topics like energy poverty, waste management and nature protection, the Fellows prepared their own action plans for an advocacy campaign that they discussed in groups.

Зосереджуючись на точках перцептивної багатозначності у трактуванні життєвого простору, проект має на меті розіграти політичні, суспільні, естетичні зони напруження в його означенні.
Focused on the points of perceptive multiplicity of interpreting the living space, the project aims to play out the political, social and aesthetic zones of tension in its redefinition.

Зосереджуючись на ключових навичках стратегічного управління в індустрії гостинності та подій, програма пропонує широкий погляд на оперативне управління, планування та стратегію на міжнародній арені.
Focusing on key strategic management skills in the hospitality and events industries, the programme offers a broad insight into operational management, planning and strategy within the international arena.